I don't speak English - [ Joshua - SEVENTEEN ]

✽ 37 ✽

-You are in a relationship ?!

I nodded and Mark gave me a big smile. It seemed to have made him really happy.

-Do you know Matthew ?

-BM ?

-Yeah.

-Yes, of course, everyone knows him. But... Why are you telling me about him ?

-Well... I had some problems with... and he offered me to go out Saturday...

-W-wait what ?! Matthew ? And you went there ?!

-No... that's the problem... If he learns that instead of going to see him, I am in a relationship with Joshua, I don't really know how he will react...

Mark slumped against his chair and he seemed really lost.

-And... do you gave him a reason for not going there ?

-It was Joshua, who told him "kindly" that I will not go there.

He had a hand on his face and he seemed now a little desperate.

-He is looking for trouble ?

-I told him.

He had laughed and turned his head to me again.

-I will try to help you about Matthew.

-How do you intend to do it?

-I don't know yet... but I'll manage.

I had laughed then I had taken again.

-Thank you Mark.

He had smiled at me and the class had started.

**

-Yah, the stranger.

Shit.

I could recognize Matthew's voice, getting closer to me, while I still had my head inside my locker. I had backed away quietly and he had violently closed my locker with the help of his hand before coming to lean against it with his back.

-Why didn't you come Saturday?

-You received a message...

-Yes, my dear friend Joshua, but that doesn't explain to me why you're not there.

I had sighed the time to find what to answer him. Before I could answer anything, there was a voice behind me. When I turned, Mark walked his hands in his pockets.

-It's natural for a girl in a relationship not to go to other date.

////////

-Vous êtes ensemble ?!

J'avais hoché la tête et Mark m'avait affiché un grand sourire. Ça avait l'air de l'avoir rendu vraiment heureux.

-Tu connais Matthew ?

-BM ?

-Ouais.

-Oui, bien sûr, tout le monde le connaît. Mais... pourquoi tu me parles de lui ?

-Bah... disons que j'ai eu quelques problèmes avec... et qu'il m'a proposé de sortir samedi...

-A-attend quoi ?! Matthew ? Et t'y es allé ?!

-Non... c'est ça le problème... et s'il apprend qu'à la place de le voir je me suis mis avec Joshua, je ne sais pas vraiment comment il va réagir...

Mark s'était affalé contre sa chaise et semblait vraiment perdu.

-Et tu lui as donné une raison pour ne pas y être allé ?

-C'est Joshua, qui lui a dit « gentillement » que je ne viendrais pas.

Il avait passé une main sur son visage et semblait maintenant un petit peu désespéré.

-Il cherche là aussi...

-Je lui ai dit.

Il avait rigolé et avait de nouveau tourné la tête vers moi.

-Je vais essayer de vous aider à propos de Matthew.

-Comment tu comptes t'y prendre ?

-Je sais pas encore... mais je me débrouillerais.

J'avais rigolé puis j'avais repris.

-Merci Mark.

Il m'avait sourit et le cours avait commencé.

**

-Yah, l'étrangère.

Et merde.

J'avais pu reconnaître la voix de Matthew, se rapprochant de moi, alors que j'avais toujours ma tête plongée à l'intérieur de mon casier. Je m'étais reculé tranquillement et il avait violemment fermé mon casier à l'aide de sa main avant de venir s'y appuyer avec son dos.

-Pourquoi t'es pas venu samedi ?

-Tu as reçu un message...

-Oui, de mon très cher ami Joshua, mais cela ne m'explique pas la raison pour laquelle tu n'es pas venue.

J'avais soupiré le temps de trouver quoi lui répondre. Avant même que je ne puisse répondre quoi que ce soit, une voix a retenti derrière moi. Quand je m'étais retourné, Mark se dirigeait vers nous les mains dans les poches.

-Il est naturel pour une fille en couple de ne pas aller à d'autres rendez-vous.