Let Me Hug And Sleep!

YOU ARE READING

Historical Fiction

Author Qian Caoရဲ႕ Novelေလးကို ဘာသာျပန္ထားတာပါ။ အိပ္မေပ်ာ္ျခင္းေရာဂါကို ခံစားေနရတဲ့ စစ္သူႀကီးတစ္ဦးနဲ႔ သူမရဲ႕ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေလးကို ေစာင့္ေရွာက္နိုင္မဲ့ ခင္ပြန္းတစ္ဦးကို လိုအပ္ေနတဲ့ မိန္းကေလး... သူတို႔နွစ္ေယာက္ၾကားမွာဘာေတြျဖစ္လာမလဲ။ Author Qian Cao...

#ancient #chinese #myanmar #translation

** Part 2 (Z+U)

Start from the beginning

by Candy_bee820

"ဟုတ္တယ္။ တကယ္လို႔ စစ္သူႀကီးသာ မိန္းကေလးရဲ႕ ဒီပံုစံကို ျမင္ရင္ သူစိုးရိမ္ေနလိမ့္မယ္။" Xiaoအိမ္ေတာ္ထိန္းက အခိုင္အမာေျပာလိုက္သည္။

Chu Zhu Yuက ဥယ်ာဥ္၏ ဝင္ေပါက္ကိုသာ စိုက္ၾကည့္ေနခဲ့ၿပီး "သူ ကြၽန္မကို တစ္ရက္မေတြ့ရင္ ကြၽန္မဒီေနရာမွာ တစ္ရက္ရပ္ေနမယ္။ တကယ္လို႔ သူက ကြၽန္မကို ဆယ္ရက္မေတြ့ရင္ ကြၽန္မဒီေနရာမွာ ဆယ္ရက္ရပ္ေနဦးမယ္။ သူကြၽန္မကို ထြက္ေတြ႕တဲ့ေန႔အထိ ကြၽန္မဒီေနရာမွာ ဆက္ေစာင့္ေနမွာပဲ။" သူ သူမကို ျပန္ေပးလာမည့္ အေျဖတစ္ခုကိုသာ သူမလိုခ်င္ျခင္းျဖစ္သည္။

"မိန္းကေလး Chu ဘာလို႔ခက္ခဲေအာင္လုပ္ခ်င္ေနတာလဲ။... စစ္သူျကီးက မိန္းကေလးကို စိတ္ပ်က္သြားမွာကို ေတြးျကည့္ပာဦး။." Liu Shan သက္ျပင္းခ်လိုက္သည္။

"အဲ့ဒာဆိုလည္း သူ႔ကိုဒီလာျပီး ကြၽန္မကို ကိုယ္တိုင္လာေျပာခိုင္းလိုက္။..." သူမေခာင္းက ပိုပိုၿပီး မူးေနာက္လာသည္။ သူမကိုယ္က ႏြမ္းနယ္လာၿပီး ရပ္ေနရန္ပင္ ခက္ခဲလာသည္။ သူမအခ်ိန္မေရြး လဲက်သြားႏိုင္သည့္အထိ ခြန္အားမာ်း ဆုတ္ယုတ္လာသည္။ Chu Zhu Yu မတ္တပ္ရပ္ေနရန္ပင္ ခက္ခဲလာသျဖင့္ လက္သည္းမ်ားသံုးကာ သူမလက္ဖဝါးကို ထိုးေဖာက္လိုက္သည္။ ဤနည္းလမ္းျဖင့္သာ နာက်င္မႈကို ခံစားႏိုင္ၿပီး သူမ ႏိုးၾကားေနႏိုင္မည္။

သူမလက္သည္းမ်ားက လက္ဖဝားကိုထိုးေဖာက္သြားျပီး ေသြးမ်ားတစ္စက္စက္က်လာကာ သူမလက္ဖဝါးတစ္ျပင္လံုး ေသြးမ်ားျဖင့္ရႊျနစ္သြားသည္။

"မိန္းကေလး....လက္မွာ!" သူမေနာက္မွ အေစခံေလးက ေငြးမ်ားကို သတိျပုမိသြားျပီးဘအလန့္တျကားေအာ္လိုက္သည္။

Xiao Ren နွင့္Liu Shan သူမလက္မွ နီေစြးေသာ ေသြးမ်ားစီးက်လာသည္ကို ျမင္ရေသာအခါ ထိတ္လန္႔သြားၾကသည္။ သူတို႔ကဘအျမန္လူတစ္ေယာက္ကို ပတ္တီးမ်ားယူလာခိုင္းလိုက္ၿပီး သမားေတာ္ကိုပါပင့္ခိုင္းလိုက္သည္။

"မလုပ္နဲ့ ။! က်ြန္မ နာက်င္မႈကိုခံစားမိခ်င္တယ္။ မဟုတ္ရင္ ကြၽန္မသတိလစ္သြားျပီး ျပန္ႏိုးဖို႔ ခက္သြားလိမ့္မယ္။" Chu Zhu Yu တည္ၿငိမ္စြာေျပာလိုက္သည္။