"မမႀကီး(Tao Jie)... ဒီေန႔ ေတာ္ေတာ္ေနာက္က်ေနတာေတာင္ Xiaoအိမ္ေတာ္ထိန္းက ကၽြန္မတို႔ကို ဘာလို႔အနားမေပးေသးတာလဲမသိဘူး။?" Chu Zhu Yuအပ်င္းဆန္႔လိုက္ကာ သူမႏွင့္အတူ မီးဖိုကို ၾကည့္ေနေသာ မမႀကီးအားေမးလိုက္သည္။
"ဒီေန႔ စစ္သူႀကီးက အိမ္ျပန္လာမွာေလ။ အိမ္ေတာ္ထိန္းနဲ႔ တျခားသူေတြက စစ္သူႀကီးကို ႀကိဳဆိိုဖို႔ အလုပ္မ်ားေနၾကတာ။ " မမႀကီးက မီးဖိုအားမီးမေသသြားေအာင္ ေစာင့္ၾကည့္ေနရင္းေျဖလိုက္သည္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္မွာ ငွွက္သိုက္ေပါင္း(Yan Wo)ခ်က္ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ငွက္သိုက္ေပါင္းခ်က္ရာတြင္ မီးေသမသြားေစဘဲ မီးမွ်င္းမွ်င္းျဖင့္ အဆက္မျပတ္ခ်က္ေနမွသာ အရသာေကာင္းရနိုင္ေပမည္။
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Chinese Edible Bird Nest. (The swallow nest soup) [Yan Wo]
အျခားအရာမ်ားထက္ (Yan Wo)ငွက္သိုက္ေပါင္းက အရသာပိုေကာင္းသည္။ ထို႔အျပင္ အျခားေသာ စားဖိုေဆာင္ဝန္ထမ္းမ်ားမွာလည္း စစ္သူႀကီးေရာက္လာမည့္အခ်ိန္တြင္ အားလံုးအဆင္သင့္ျဖစ္ေစရန္ ျပင္ဆင္ရင္းအလုပ္မ်ားေနၾကသည္။
ဤေနရာတြင္ Chu Zhu Yu၏အလုပ္မွာ မီးဖိုအားမီးမေသသြားေစရန္ ေစာင့္ၾကည့္ေနရံုမွ်သာျဖစ္သည္။
ရုတ္တရက္ အိမ္ေရွ႕ျခံဝန္းတြင္း ရုတ္ရုတ္သဲသဲအသံမ်ား ထြက္ေပၚလာသည္။ မမႀကီးေခါင္းေထာင္ၾကည့္လိုက္ေသာအခါ အေစခံတစ္ဦးက အေလတႀကီးေျပးလာသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။
"ဘာျဖစ္တာလဲ?" မမႀကီးက ထိုအေစခံကို လွမး္ဆြဲကာ ေမးလိုက္သည္။
"စစ္သူႀကီးက ျပန္ေရာက္လာျပီး ခ်က္ခ်င္းေပ်ာက္သြားလို႔။ ."
"ေရာက္လာၿပီး ေပ်ာက္သြားတယ္။?" သူမ သိခ်င္လာသည္။.
အေစခံေလးက အသက္ဝဝရႈလိုက္ျပီးေနာက္ ရွင္းျပလိုက္သည္။ : "Xiao အိမ္ေတာ္ထိန္္းက အိမ္ေတာ္ေရွ႕က ျမင္းေစာင္းထဲမွာ ရွိေနတုန္း ျမင္းေစာင္းေရွ႕ကိုေရာက္လာတဲ့ စစ္သူႀကီးရဲ႕အသံကို ၾကားလိုက္ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူျမင္းေစာင္းရဲ႕ ျပတင္းေပါက္ကိုဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ စစ္သူႀကီးကို မေတြ႔ေတာ့တဲ့အျပင္ စစ္သူႀကီးဘယ္ေရာက္သြားလဲကိုလည္း မသိလိုက္ရဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူက စိတ္ပုူလို႔ အေစခံေတြအားလံုးကို စစ္သူႀကီးကို လိုက္ရွာခိုင္းေနတာ။"
YOU ARE READING
Let Me Hug And Sleep!
Historical FictionAuthor Qian Caoရဲ႕ Novelေလးကို ဘာသာျပန္ထားတာပါ။ အိပ္မေပ်ာ္ျခင္းေရာဂါကို ခံစားေနရတဲ့ စစ္သူႀကီးတစ္ဦးနဲ႔ သူမရဲ႕ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေလးကို ေစာင့္ေရွာက္နိုင္မဲ့ ခင္ပြန္းတစ္ဦးကို လိုအပ္ေနတဲ့ မိန္းကေလး... သူတို႔နွစ္ေယာက္ၾကားမွာဘာေတြျဖစ္လာမလဲ။ Author Qian Cao...
