Chapter 34: Let Me Protect You (II)

Start from the beginning
                                    

“可可,晚上我可以和你一起睡吗?”封隽看了看自己对面那张床,眼中露出几分嫌恶。

“Ke Ke, can I sleep with you at night?” Some loathing formed in his eyes when Feng Juan looked at the bed on the opposite side.

“好啊。”尚可摊开手量了量床铺的宽度,笑道,“一张床完全够我们两个睡。”

“Alright.” Shang Ke spread out his arms to check the width of the bed and laughed, “This bed is large enough for the two of us to sleep together.”

封隽闻言,脸上立刻展开一个笑容。

A large smile immediately bloomed on Feng Juan’s face.

尚可忍不住掐了掐他的脸:“不错,多笑笑,免得以后变成面瘫。”

Shang Ke couldn’t hold back the urge and pinched his cheeks, “Not bad, smile more often or your face will become stuck.”

以他三个世界的经验,他觉得这家伙之所以会长成一副冷面阎王样,绝对是因为小时候面部肌肉缺乏锻炼所致。

With his experience from three worlds, he felt that the reason why this guy became a cold face Yama was because of the lack of use of his facial muscles in his childhood.

封隽白了尚可一眼,别过脑袋不再搭理他。

Feng Juan gave Shang Ke a glance and then turned his head away, no longer paying attention to him.

晚上,封隽洗漱完毕就钻进了尚可的被窝,两个小人紧紧依靠在一起,安稳地度过了在孤儿院的第一个夜晚。

At night, Feng Juan got into Shang Ke’ bedsheets right after he washed up. The two of them stuck closely together and smoothly passed their first night at the orphanage.

孤儿院的生活并没有想象中那么枯燥。

Their life at the orphanage wasn’t as dry and dull as they had imagined.

因为语言不通,院长在正常课业之余,另外给尚可和封隽安排了一位老师教他们e语。这位老师名为瑞玛,是一位四十多岁的女性。她并非孤儿院的工作人员,而是一名自愿者。

Because of the language barrier, the dean arranged another teacher to teach them the language besides their regular lessons. This teacher’s name was Rima, a women of over fourty. She wasn’t a staff member of the orphanage, but a volunteer.

第一眼见到尚可和封隽时,瑞玛就特别喜欢他们。原本只负责教他们学习e语,后来连其他课程也包揽了。

When she first landed eyes on Shang Ke and Feng Juan, Rima especially liked them. Originally, she was only in charged of teaching them english, but later, she monopolized all of their courses.

瑞玛发现这两个孩子非常有个性,一个沉默寡言,但乖巧礼貌,笑起来就像冬日暖阳;一个冷峻严肃,眼中总带着几分戒备,但勤奋刻苦,学习能力十分强。

Rima noticed that the two of them had a lot of individuality. One was often silent, but clever and polite, once he smiled, it was like a warm wind in spring. The other one was cold and serious, there was always some vigilance in his eyes but he was diligent, his learning ability was very strong.

可能是因为他们之前的经历,两人都拥有一般同龄孩子没有的成熟。

Perhaps it was because of their past experience, but the two of them held matureness that children their age did not have.

HEROIC DEATH SYSTEMWhere stories live. Discover now