The cradle of thorns (Traducción español)

Capítulo 3

Joshua: Volvimos a lo que hacíamos antes. Ayer y hoy, viviendo la misma vida todos los días. Los dos de nosotros Johann y yo.

Johann: Ah... ¡Eso fue como un dulce sonido! No puedo vivir sin Joshua. Joshua no puede vivir sin mí.

Joshua: Cada mañana Johann me despierta gentílmente. "Buenos días Joshua el desayuno está listo". Me levantaré y comeré el desayuno que Johann ha hecho.

Johann: Esta mañana que es mermelada de rosas, la se almacena en la buhardilla. El postre es compota de rosas.

Johann: Cuando Joshua comienza a comer en la mesa se ve como si fuera una flor abriéndose felizmente.

Johann: Después voy al jardín para coger más rosas.

Joshua: No puedo cocinar y no puedo cambiar mi ropa por mí mismo tampoco. Johann hace todo eso por mí. ¿Qué tipo de legado nos dejaron nuestros padres? Johann hace todo él por lo tanto no me tengo que preocupar por nada... No puedo vivir sin Johann.

Johann: Joshua no puede vivir sin mí.

Joshua: Sin embargo, yo... Quiero saber qué hacer con estos sentimientos que tengo. El mundo que no conosco es vasto y grende... Me pregunto cuándo seré capaz de verlo. En vez de seguir encerrado en esta mansión rodeada por una barra de hierro.

...

Joshua: Gracias por la comida.

Johann: ¿Seguro que fue suficiente?

Joshua: Sí... Lo siento.

Johann: Está bien, pero ¿Estás bien? Quizás estás pillando un resfriado. Espera un minuto, iré a por ti. Vale, déjame sentir tu frente. Hmm... No te ves como si tuvieras fiebre. ¿Tienes frío? Te prepararé un poco de té de jengibre.

Joshua: No, estoy bien. Creo que voy a salir al jardín.

Johann: ¿Quieres que vaya contigo?

Joshua: Gracias pero volveré pronto no te preocupes.

Johann: Vale... Entiendo.

...

Joshua: Ummm... Hah. Ha pasado un tiempo desde que estuve en el jardín solo... Oh, cierto, iré a regar las plantas. Estará bien si lo hago algunas veces. No puedo dejárselo todo a Johann. Eso estaría mal.

Joshua: Todo bien... Umph... Vale... Muy pesado... Creo que no tengo suficiente músculo. Ha... Ha...

Joshua: No quiero estar en la cama hoy. Me siento orgulloso trayendo el agua aunque esté sin aliento.

Joshua: Ha... Ha... Ha. Tengo que abrir la puerta. ¡Hurng!