Let Me Hug And Sleep!

YOU ARE READING

Historical Fiction

Author Qian Caoရဲ႕ Novelေလးကို ဘာသာျပန္ထားတာပါ။ အိပ္မေပ်ာ္ျခင္းေရာဂါကို ခံစားေနရတဲ့ စစ္သူႀကီးတစ္ဦးနဲ႔ သူမရဲ႕ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေလးကို ေစာင့္ေရွာက္နိုင္မဲ့ ခင္ပြန္းတစ္ဦးကို လိုအပ္ေနတဲ့ မိန္းကေလး... သူတို႔နွစ္ေယာက္ၾကားမွာဘာေတြျဖစ္လာမလဲ။ Author Qian Cao...

#ancient #chinese #myanmar #translation

နန္းတြင္းသက္ေတာ္ေစာင့္တစ္ေယာက္.. (နန်းတွင်းသက်တော်စောင့်တစ်ယောက်)

Start from the beginning

by Candy_bee820

သူ႔လက္မ်ားက ပုတီးတစ္ခုကို ကိုင္ထားရင္း "ငါ လက္ထပ္ဖို႔ကို တစ္ခါမွမစဥ္းစားဖူးဘူး။"

"....."Chu Zhu Yuဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိျဖစ္သြားသည္။ သူမႏွင့္အနီးကပ္ဆံုးေယာက်ာ္းတြင္ပင္ သူမအတြက္ အခြင့္အေရးမရွိေပ။ အကယ္၍သာ သူမကေလးတစ္ေယာက္ရနိုင္မည္ဆိုလွ်င္ မည္မွ်ေကာင္းလိုက္မည္နည္း။ ထိုသူသည္ၾကည့္ေကာင္းသူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေမြးလာေသာကေလးမွာလည္း ေခ်ာေမာသူတစ္ေယာက္ျဖစ္လာေပမည္။ သူမသတိမထားမိေသးခင္မွာပင္ သူမကေလး၏ရုပ္ရည္ကို ပံုေဖာ္ၾကည့္ၿပီးေနၿပီီ။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္္ သူနွင့္ ကေလးရနိုင္မည့္ နညး္လမ္းကို သူမ ေတြးေနမိသည္။

ရက္စက္စြာ လူမဆန္စြာ အရိုးမ်ားကို ခ်ိဳးပစ္တတ္ေသာ စစ္သူႀကီးနွင့္စာလွ်င္ ဤသူက သူမအတြက္ အလံုၿခံဳဆံုးနွင့္ အေကာင္းဆံုးလက္တြဲေဖာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္နိုင္လိမ့္မည္။

သို႔ေသာ္ကံမေကာင္းစြာျဖင့္ပင္ သူက သူမအခန္းထဲ ေန႔တိုင္လာေသာ္လည္း ညတိိုင္း အဝတ္အစားအျပည့္အစံုျဖင့္သူမကို ဖက္အိပ္ရံုသာအိပ္သြားသည္။

သူ႔ဦးေခါင္းက သူမရင္ဘတ္ေပၚေရာက္လာလွ်င္ေတာင္၊ သူမႏွင့္ အလြန္နီးကပ္စြာအိပ္လွ်င္ေတာင္ သူမ၏ လက္ဖက္ေျခာက္နွင့္တူေသာရနံ႔ကို ရႈရႈိိက္ရံုမွလြဲ၍ ထိုထက္ပိုေသာ မည္သည့္ အျပဳအမူကိုမွ်မျပဳလုပ္ေပ။

အတိုခ်ဳပ္ေျပာရလွ်င္ Chu Zhu Yu သည္ အစမွအဆံုးအထိ အပ်ိဳစင္တစ္ေယာက္သာျဖစ္ေနေသးသည္။

ထို႔အျပင္ သူမသူ႔ကို ျမဴစြယ္ေသာ အၾကည့္မ်ားေပးျခင္း၊ မ်က္စိမွိတ္ျပျခင္းတို႔ျဖင့္ ဆြဲေဆာင္ေသာ္လည္း သူတံု႔ျပန္လာေသာ မ်က္ႏွာထားက သူမကို ရူးေၾကာင္ေၾကာင္သာျဖစ္ေစသည္။ "Zhu Yu မင္း မ်က္လံုး ခိုက္မိထားတာလား။"

"...." ေက်းဇူးျပဳ၍ ကၽြန္မက ရွင့္ကို ျမဴစြယ္ေနတာေလ။ ရွင္ သေဘာေပါက္ဘုူးလား။

ထိုအခ်ိန္မွစ၍ Chu Zhu Yu လက္ေလွ်ာ႕လိုက္ၿပီး Jue Qing၏ အိပ္မေပ်ာ္ေသာေရာဂါကို ကုသရန္နည္းလမ္းကိုသာ စဥ္းစားေတာ့သည္။ သို႔မွသာ သူမျမန္ျမန္လြတ္လပ္နိုင္မည္ မဟုတ္ပါလား။