Kim Namjoon,
15 de maio, ano 20Fui até o depósito, onde afirmamos ser nossa base secreta. Nós sempre fomos lá. Peguei algumas cadeiras e, continuei meu caminho. Ergui a mesa tombada, e tirei a poeira de cima dela com a palma da mão.
Para os humanos, a separação é sempre sentimental.
Hoje foi o último dia de escola, e também, restavam duas semanas para nos mudarmos. Eu não sabia se, alguma vez, voltaria aqui ou se seria capaz de ver meus hyungs e dongsaengs novamente.
Dobrei o papel ao meio e o coloquei na mesa. Mesmo que segurasse uma caneta na mão, não sabia o que escrever.
O tempo passou, e depois de escrever algumas palavras sem sentido, o lápis quebrou com um som.
"Você deve sobreviver".
Inconscientemente, rabisquei aquelas palavras no papel. Entre todo o pó de chumbo e rabiscos, de repente me lembrei da pobreza, pais, dongsaengs, movimento, e outras coisas confusas.
Amassei o papel em uma bola, o coloquei no bolso e me levantei da cadeira. A poeira estava em toda parte novamente, quando eu coloquei a mesa de volta na posição anterior.
Quando me preparei para sair, embacei a janela com minha respiração, e escrevi quatro palavras.
Não era o suficiente no momento, mas poderia ser transmitido a todos, mesmo que não dito.
"Nós nos encontraremos novamente."
Esperava que isso pudesse ser uma promessa entre nós.
YOU ARE READING
BTS • Love Yourself 'Her' • The Notes (PT-BR) 2.0
RandomTRADUÇÃO EM PORTUGUÊS PARA: • 花樣年華 • The Notes • Love Yourself 承 'Her'. • VERSÕES: L, O, V e E. TRADUÇÃO EM INGLÊS: • https://genius.com/Bts-love-yourself-her-notes-annotated