c'était un jour un peu sombre et les nuages commençaient à couvrir entièrement le ciel bleu. j'avais fini l'école plus tôt que d'habitude c'est pourquoi je faisais du vélo avec un petit sourire. je mimais les paroles de la musique dans mes écouteurs et tapotais mon index contre ma jambe, sur le rythme. mais quand j'ai remarqué qu'un garçon aux cheveux bouclés approchait, mon doigt s'est arrêté en l'air.
sweat gris, cheveux sauvages, peau pâle - tu approchais. assez curieusement sur exactement la même route où nous nous sommes croisés deux fois plus tôt.
le sweat gris sur ton corps élancé m'a rappelé la toute première fois que je t'ai vu. tout était parfait ; il n'y avait personne près de moi donc j'aurais pu te parler.
j'aurais pu te parler. c'est-à-dire, si j'avais eu le courage de le faire. comme tu peux le deviner, je ne t'ai pas parlé. un léger sourire a été tout ce que j'ai réussi à te montrer. je suis désolée.
ČTEŠ
Pour le garçon avec le sweat gris
Povídkypour le garçon que je vois de temps en temps en étant trop timide pour lui parler. (ceci est une traduction, histoire originale de @emilyajh)
