je t'ai vu et pour la première fois depuis toujours tu m'as aussi remarqué. tu étais assis là, ton skateboard se balançant entre tes doigts, tes boucles aussi désordonnées que dans mes souvenirs. tu avais un sweat bordeaux, qui me rappelait le gris que tu portais quand je t'ai vu pour la première fois.
quand nos regards se sont rencontrés, je n'avais pas l'impression que tu me reconnaissais, même si tes lèvres formaient un petit sourire poli. peut-être que tu ne te souvenais pas de moi après tout, contrairement à ce que j'espérais. bien sûr, ça faisait quelques mois, mais j'avais toujours la moindre étincelle d'espoir que tu me reconnaîtrais. peut-être que tu n'avais pas réalisé que j'étais la fille que tu avais vu plusieurs fois. peut-être que tu ne l'avais jamais réalisé. peut-être, je dis bien peut-être, que c'était la première fois que tu prenais conscience de mon existence.
je ne savais pas comment agir, ni quoi faire, alors j'ai fait ce que je fais de mieux – j'ai détourné mon regard, je suis partie et je ne t'ai pas parlé.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Pour le garçon avec le sweat gris
Contopour le garçon que je vois de temps en temps en étant trop timide pour lui parler. (ceci est une traduction, histoire originale de @emilyajh)
