'A' comme un 'Amer Secret' Partie 1

Chapitre 27.

– Tu dis ça comme si tu parlais couramment anglais.

– Mais je parle couramment anglais, jeune homme.

– Sérieusement ?

– Oui. J'ai appris en discutant avec ma mère. Elle parle couramment plusieurs langues. En tant qu'avocate, elle s'occupe parfois de clients non-français. Elle a commencé à me parler Anglais dés que je lui ai dis que j'aimerais bien être aussi douée qu'elle. Haha, elle l'a prit tellement au sérieux, mais bon, elle a bien fait. Maintenant je peux parler à toute personne qui parle anglais, c'est assez pratique.

– Ta mère à l'air d'avoir pas mal de talents dis moi.

– C'est vrai qu'elle est assez douée dans son genre. Bon commençons ce test, présente toi en Anglais pour commencer. Dis tout ce que tu peux me dire sur toi en Anglais.

Il commença à se présenter, son accent anglais n'était vraiment pas terrible et je me doutais bien qu'il allait être difficile de l'aider de ce côté là en juste une soirée. Lorsqu'il eu finit sa présentation, je lui expliquais les erreurs qu'il avait fait et comment ne plus les faire. Je lui appris quelques mots qui pourrait lui être utile, des mots très utilisés. Après près de deux heures, il était à peu près capable de se présenter sans faire de fautes, même si son accent était toujours... Nul, clairement nul. Je ne pouvais m'empêcher de rire lorsqu'il prononçait certains mots avec son accent français.

– Pourquoi tu te moques de moi ? Dit-il.

– C'est ton accent, c'est clairement pas terrible.

– Ah bah, merci, ça fait plaisir de voir que tu m'encourages sans me juger.

Je ris de plus belle.

– Oh, allez, boude pas. Dis-je. C'est pas si terrible que ça, il faut juste que tu arrêtes de prononcer certains mots à la française, ça fait un mélange bizarre.

– Comme ?

– Love.

– Oh, love.

– Mais non, justement. Ton o doit être moins grave et plus articulé.

– Mais tu me stresse aussi.

– Moi ?

– Le problème c'est que tes jolies yeux bleus me regardent.

– Attends ! Cette phrase est pas mal, regarde en anglais ça donne : The problem is that your beautiful blue eyes are looking at me.

– Et donc ?

– En partant de cette phrase, tu peux apprendre quelques mots déjà, comme : bleu, blue ; que, that ; tes, your ; yeux, eyes, par exemple. Et tu apprends le présent avec : are looking. Tu peux aussi apprendre le sens des mots, objet/adjectif, enfin du coup dans le cas de l'anglais c'est plutôt adjectif/objet, avec : beautiful blue eyes.

– Mais c'est que tu es plutôt douée, professeur. Je vais vraiment finir par savoir parler Anglais si tu continue.

Je ris.

– Il faut bien que cette petite session de révisions te soit utile.

– Bon, et tu ne penses pas que l'on a déjà assez révisé ? Je pense pouvoir m'en sortir avec la moyenne demain, donc on peut s'arrêter là.

– Je pense que tu as raison. On peut arrêter là. Tu as bien travaillé.

Il me sourit.

– Aurais-je droit à une petite récompense dans ce cas ?