Best Of Collection |Traducción|

Bartender |Niam| (1/5)

Resumen: Liam no es gay. Pero el barman llama su atención y lo lleva a lugares que nunca había conocido.

xxx

Liam se rió hacia sus amigos. "De acuerdo, chicos, muy gracioso." Louis y Zayn sólo lo miraron antes de tirar de él dentro del club gay. "En serio, compañeros, suficientes bromas. No teniendo mi despedida de soltero en un club gay."

"Oh, sí, sí lo estás," afirmó Louis.

Las luces eran bajas, pero pulsaban al ritmo de la canción. La gente estaba por todos lados, apiñada en espacios pequeños bailando juntas. Algunos estaban sentados en salones con bebidas y sonrisas.

"Se supone que esta debe ser mi última noche fuera como un hombre soltero y no voy a gastarla en un lugar en el estoy garantizado a no ponerme... feliz."

Zayn le dio una ceja levantada. "Nunca se sabe, Li. Apuesto que cualquier tipo aquí te follaría," animó Zayn.

"Ese no es el problema," bromeó Liam. "Es que yo no follaría a ninguno de ellos."

"Oh vamos, Payno," arrulló Louis. "Dale una oportunidad. Al menos ten una bebida. Si consigues una buena enrollada antes del final de la noche, entonces que así sea."

"Pero estoy casado," insistió Liam.

"Todavía no," señaló Louis. "No te condenes antes de que sea tiempo."

Liam rió sarcásticamente y golpeó a Louis en el hombro. Lo guiaron hacia la barra y Liam se inclinó en la madera, tratando de obtener la atención del barman. Cuando Liam atrapó su vista ondeó con la mano sobre él. El rubio casi saltó hacia donde los tres estaban de pie.

"¿Qué puedo traerles?"

Liam sonrió ante el agradable acento. "¿Irlandés?"

"Nacido y criado," sonrió el chico.

"Nunca he estado allí, pero amaría ir. Podría llevar a Sophia algún día," sopesó Liam para sí mismo.

El chico de ojos azules les dio a los tres una mirada de arriba abajo y dijo, "¿Están sedientos o..."

"Sí, por supuesto," habló Louis. Ordenó su bebida y Zayn le siguió antes de girar a Louis y presionarlo contra la barra.

"Luces bien esta noche," susurró en el oído de Louis.

"Luzco bien todas las noches," respondió Louis, y mordió en el lóbulo de la oreja de Zayn.

Liam no podía para de ver al tipo Irlandés de pies ligeros hacer las bebidas de sus amigos. Debió haber estado mirando fijamente porque el chico dijo, "Sí vas a mirar, podrías al menos preguntar mi nombre."

Liam se sonrojó y bajó la mirada. "No estaba-quiero decir. Sólo tomaré una cerveza, por favor," balbuceó Liam.

"Déjame adivinar," Niall habló sobre la música. "Eres hetero, pero tus amigos gay te trajeron como una broma."

Liam bufó una risa y levantó la mirada de vuelta a él. "¿Es eso obvio?"

"Podrías levantarte para relajarte un poco. Es sólo un club. Ponte un poco ebrio, baila con alguien, ve a casa. Como cualquier otro lugar."

"Pero son chicos."

"Sí, ¿y? ¿No piensas que uno solo de ellos es atractivo? Desde un punto de vista no-genérico."

Liam miró alrededor de su área inmediata, pero no pudo encontrar alguien que se levantara contra los ojos claros y las mejillas sonrojadas del barman. "No hay nadie allí," movió un pulgar tras él, "que yo quiera."