Michelle: The Next Step está cambiando.
Emily: Estoy a cargo ahora, será mejor que Michelle se acostumbre.
Michelle: Una vez que termine de formar mi grupo tendrás una sería competencia por delante.
Noah: Mis amigos están en TNS West. Ahora tengo qu...
Richelle camina en el vestuario, tratando de calcular cuántos votos podría obtener. Lola se acerca a ella, quien inmediatamente nota la agitación de Richelle. Lola le dice a Richelle que deberían ver de cuales son los votos que tienen seguro y tratar de convencer a los que están en la valla. Lola confiesa que le gustaría postularse para la capitanía, pero que su amistad es más importante. Henry se acerca a Piper mientras deja un mensaje para que Amy le pregunte sobre su día en Gemini. Por su pedido, Piper le entrega el teléfono a Henry, quien le dice que la echa de menos, en particular se refiere a sí mismo como "Henny Penny", que es una supuesta broma interna entre los dos. Piper confiesa que está preocupada, ya que Amy siempre contesta su teléfono. Henry aleja a Piper de preocuparse por Amy para asegurar su lugar como capitana de baile. Después de asegurarle que ella tiene su voto, insta a Piper a persuadir a los otros bailarines para que voten por ella.
Heather entra a la oficina de Emily cuando la llaman allí. Emily le pide a Heather que combine los archivos de TNS East y TNS West para ella; ella tiene una idea para ayudar a Heather con sus problemas de dinero, pero quiere medir su responsabilidad. Heather recupera los archivos y se va de la oficina, empeñada en impresionar a Emily.
Ozzy ensaya un solo en el Estudio A para asegurarse de estar al mismo nivel que sus compañeros de baile con la fusión. Mientras baila, Lola y Richelle entran al estudio para asegurarse de que tienen el voto de Ozzy. Ozzy admite que tenía la intención de votar por Richelle, pero que Piper se defendió a sí misma; si Richelle admite que cree que Ozzy es lindo, él votará por ella. A regañadientes, Richelle cumple, asegurando así el voto de Ozzy.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Heather encuentra a Henry, Kingston, Josh y Zara juntos cuando ingresa al Estudio 1 para ordenar los archivos. Curiosa, ella pregunta sobre su actividad y Henry revela que están haciendo el desafío de la danza robot. Josh le pide a Heather que deje los archivos y se una a ellos a lo que ella obedece, con la intención de participar solo durante cinco minutos. Emily los interrumpe para preguntarle a Heather si ha terminado de archivar y Heather se ve obligada a admitir que no lo está. Sorprendida por su irresponsabilidad, Emily le dice a Heather que no se moleste, ya que encontrará a alguien más confiable.
