Psycho Sitter (vf) // H.Styles

1.✓

« Bien, je ferais mieux de mettre ma valise dans la voiture. » déclara ma mère en se dirigeant vers les escaliers.

Je décidai de regarder la télévision.

~

« Maintenant, assurez-vous d’utiliser vos manières, de faire peu importe ce qu’elle vous dit et soyez gentils. » dit ma mère.

Je roulai mes yeux, je savais déjà quoi faire. Je ne sais pas pourquoi elle nous l’a dit.

« D’accord, je t’aime. » Elle me donna à moi et mon petit frère un énorme câlin.

Je n’aime pas vraiment câliner les gens en retour et je suis toujours en colère contre elle pour ne pas me faire confiance avec Ben. Oui, je sais que je l’ai oublié, mais je ne voulais pas. Elle ne me croit même pas.

« Je vous aime les enfants, la baby-sitter devrait être ici dans quelques minutes. Tu penses que tu peux gérer Ben ? » Me questionna ma mère en me regardant droit dans les yeux.

« Oui maman, je suis sûre que je peux le garder pendant quelques minutes. » répondis-je agacée.

« Nous vous aimons et on se revoit dans une semaine. » m’informa mon père essayant de dire à ma mère de partir pour ne pas qu’ils ne ratent leur vole.

« Bye, je vous aime-» me dit-elle avant de fermer la porte.

Je me retournai pour regarder Ben et lui dis « Qu’est-ce que tu veux faire morveux ? »

« J’ai faim, Poophead. »

Ben m’appelle comme ça depuis des années. Il dit que c’est parce que mes cheveux sont couleurs « merde ».

  

« Il y a de la soupe sur le feu. » lui dis-je allant dans la cuisine.

« Est-ce que c’est maman qui l’a fait ? » Il avait l’air un peu inquiet parce qu’il sait que maman ne sait pas cuisiner.

« Ouais, c’est elle. » lui révélais-je en souriant au moment où j’ouvris la porte du frigo et de sortir un morceau de pizza et de la mettre dans la micro-onde.

« S’il te plaît. » me supplia Ben en me regardant avec des yeux de chiens battu.

« S’il te plaît quoi ? » Crachai-je en regardant le garçon aux cheveux blonds.

« Partage, je ne veux pas manger la soupe de maman. » m’implora-t-il regardant les deux tranches de pizza dans le micro-onde.

« Jamais. » dis-je marchant vers le séjour.

« S’il te plaît Cassie. » dit-il en saisissant mon bras. Je le regardai et je vis des larmes dans ses yeux bleus. Bien, je le fais pleurer.

« Bon. » Je lui donnai une tranche.

« Ouais ! » Il prit une part, courut et sauta sur le canapé. ‘Cette petite merde’ pensais-je.

Nous avons regardé la télé pendant quelques heures et il est maintenant huit heures. Je me demande vraiment si cette baby-sitter vient toujours. Peut-être qu’elle s’est perdue ou autre chose. Il fait noir dehors et il est difficile de voir les panneaux de signalisation. A ce moment, la télé s’éteint avec les lumières nous laissant dans le noir total.

« Cass qu’est-ce qui se passe ? » demanda Ben me serrant contre lui.

« Je ne sais pas-» Un coup à la porte me fit à moi et Ben sursauter.

« Ne bouge pas. » dis-je lentement, le coup devenant plus fort.

« C’est peut-être la baby-sitter. » supposa Ben, toujours accrocher à moi.

Il déteste l’obscurité, il ferait n’importe quoi pour ne pas être dans le noir.

« Peut-être. » dis-je.

« Peut-être qu’ils peuvent rallumer les lumières. » Ben courut vers la porte.

« NON BEN ! » ai-je crié courant après lui.

C’était trop tard cependant, il avait déjà ouvert la porte.

« Bonjour. » prononça une voix rauque.

J’attrapai Ben et le mis derrière moi. La seule chose que je pouvais vraiment voir de cet homme debout en face de moi était qu’il était plus grand et avait une cigarette entre ces lèvres. Je louchai essayant d’en voir un peu plus sur lui. Il mit sa main dans une de ses poches en tirant un objet. Je ne savais pas ce que c’était jusqu’à ce qu’il déplace son doigt sur elle et qu’une petite flamme fasse son apparition.

Je pouvais dès à présent voir son visage, il avait les cheveux bruns bouclés avec un piercing sur l’arcade et un autre situé sur sa lèvre. Il avait des tatouages accumulé dans son cou, mais ce n’est pas ce qui attirai le plus mon attention. Ce sont ses yeux verts perçants. Ils sont si beaux et captivant.

« Prends une photo, ça durera plus longtemps, babe. » Sa voix rauque et profonde me sortit de pensées.

Il passa devant moi et entra dans la maison regardant autour comme s’il essayait de trouver quelque chose même si l’on ne pouvait pas voir grand-chose à cause des lumières éteintes.

« Que faites-vous ? » dis-je pour la première fois depuis son arrivée.

« Je cherche le sous-sol. » Je me suis arrêtée dans mon élan, pourquoi voulait-il savoir où se situait le sous-sol.

« P-Pourquoi ? » bégayai-je redoutant la réponse.

« Pour pouvoir t’attacher et t’y mettre là-bas. »

~

FIRST UPDATE ! Trop de feels !! Bon je tiens à dire que je suis super heureuse de traduire cette fiction et que je remercie celles et ceux qui font la lire. Je tiens aussi à dire que je posterai très régulièrement les chapitres. Peut-être deux par semaines voir trois. Je ne sais pas du tout. Mais en ce moment, j'ai beaucoup de travail (Epreuve oral+brevet). Sachant aussi que je traduis une autre fiction "Freak". Je vous invite à la lire, elle est sympa. On retrouve encore Harry avec tatouages et piercing :Wink_wink: Je tiens à remercier @xBelieve1Dx d'être la première à montrer son impatience pour lire la suite de la fiction ;)

C'est tout pour le moment. (J'ai beaucoup de référence, je sais.) 

COMMENTEZ

VOTEZ

Continuez de lire, peace !