Phượng Hoàng Đồ Đằng - Hoài Thượng

Chương 42 - Ngọc minh hương đạm

  Nguồn: jacquelynnshin.wordpress.com

Ngọc minh hương đạm
(Hương minh ngọc tản mát)

Translator: QT

Edit: Jacquelynn

Mùa đông năm đó, đại quân Bắc cương phục kích đám quân phản loạn ở phía bờ Nam sông Hoài. Thuộc hạ của Đông Dương vương Tấn Nguyên âm mưu xưng vương một cõi. Thế nhưng ngay trong ngày đại điển đăng cơ liền bị một tướng quân thiếu niên ngăn cản, một người một ngựa, áo giáp bạc trắng chói lòa, đứng từ xa giương cung lên, một tiễn đâm xuyên ngực đối phương.

Ma Già cổ cung bắn ra một tiễn, ánh sáng vụt qua, hòa cùng ánh nắng trên trời.

Người đó là một tiểu công tử nhà danh giá nhưng chưa từng nghe tên, thiếu niên này lãnh tuấn thanh tú đẹp đẽ, thân thủ hoạt bát, tựa như một ngôi sao băng thoáng vụt về phía chân trời, lưu lại một vệt trắng bạc đằng sau, giữa thời loạn lạc bỗng dưng chói sáng. Trong chưa đầy ba tháng, diệt phản quân, sát thủ tặc, đám tàn quân của Đông Dương vương Tấn Nguyên chạy trốn lên núi tuyết, y một thân một ngựa phóng ngàn dặm đuổi giết, đỉnh Thiên Sơn đồ sộ nguy nga nhiễm một màu máu, nhưng thân ảnh kia vẫn áo trắng tung bay, không có nửa điểm vấy bẩn.

Loạn thế sinh anh hùng, thời thế sinh nhân tài. Trận chiến nơi biên cương tạo nên Trác Ngọc, hiện giờ giang sơn nội chiến lại tạo nên Thượng Quan Minh Đức.

Đầu xuân năm ấy, Lâm Băng bị thương phải quay về kinh, thánh chỉ cũng lệnh cho Thượng Quan Minh Đức thống lĩnh đại quân hồi kinh. Lúc ấy, Thượng Quan Minh Đức đã chiến công xếp thành đống, toàn quân cao thấp đều điêu tạc hình phượng kỳ, cho dù một chuyến tập kích ngàn dặm nhưng tinh kỳ vẫn phần phật trong gió, cơn chấn động uy mãnh này so với thời Trác Ngọc mới xuất hiện còn thập phần uy danh hiển hách hơn.

Đại quân Hán Bắc hành quân thần tốc một quãng đường dài ba ngàn lý đến ngoại ô kinh thành, lúc tới nơi đã là chạng vạng. Sáng mai khi cửa thành được mở, đại quân sẽ được triệu vào để bái kiến Kiền Vạn Đế.

Lúc nhóm lửa nấu cơm chiều, Minh Đức ném áo giáp sang một bên, ngồi trong lều nhàm chán nướng đồ ăn. Mấy thị vệ với phó tướng đều bị y đuổi hết ra ngoài, sau đó y mới tẩm muối lên miếng thịt nướng, súng sướng cắn một miếng, rồi lăn lộn trên giường đầy thỏa mãn. (rốt cục thì em vẫn chỉ là trẻ con mà thôi, haizzz, thôi thì papa Ký đành chịu khổ vậy ==')

Người đứng ngoài lều cố tình nói to, tỏ vẻ tức giận:

– Mùi gì vậy? Thơm quá! Thơm quá!

Sau đó, một thị vệ khác lập tức cản lại:

– Cơm tối ở bên kia, dám ầm ĩ trước mặt tướng quân, cẩn thận cái miệng kẻo lại vạ cái thân đấy!

Minh Đức nhíu nhíu mày, tiếp tục ăn. Khi ở một mình, y không mặc áo giáp hay võ trang. Lần trước y cũng đang ngồi ăn thịt nướng trong lều, rèm cửa bỗng nhiên bị vén lên, mấy phó tướng bước vào, vừa giúp y nướng thịt, vừa bẩm báo tình hình đại quân, còn y ngồi một bên vừa quạt lửa, vừa ậm ừ nghe, sau đó đột nhiên ngẩng đầu lên thì thấy vẻ mặt của mấy người kia có điểm kỳ quái.

Lúc ấy y thuận miệng hỏi:

– Các ngươi làm sao vậy? Mặt ta có nhọ sao?

Mấy người kia xấu hổ nhìn nhau, cuối cùng đùn đẩy cho một phó tướng khá lớn tuổi. Hắn gãi đầu, cười khà khà nói:

– Bình thường không ngờ rằng tướng quân khi mặc thường phục... ha ha... lại còn trẻ trung xinh đẹp như vậy......

Minh Đức vốn tuổi còn trẻ, dáng người gầy gò, lúc tháo bộ áo giáp xuống liền lộ ra khuôn mặt phấn quang như ngọc, dưới ánh lửa vẫn mơ hồ hiện ra một tiểu mỹ nhân được nuông chiều trong Thanh Trinh điện. Tiểu mỹ nhân tính tình thô bạo, lại được nuông chiều kia đã bị những lo âu cùng bụi đất trên con đường chinh chiến ngàn dặm che giấu, thế nhân nhìn vào đều chỉ thấy một thiếu niên tướng quân uy phong mà trầm túc. Ai có thể nghĩ rằng tiểu công tử ngây thơ đang ngồi nướng đồ ăn kia cùng tướng quân oai phong lẫm liệt lại là cùng một người?

Lúc ấy, Minh Đức chỉ cười cười, cũng không trả lời. Từ đó trở đi, lúc mặc thường phục nghỉ ngơi, y lệnh cho mọi người không ai được vào trong lều.

Y biết chính mình vẫn chưa thực sự trưởng thành, y vẫn có lúc cảm thấy sợ hãi, nhút nhát, muốn được nuông chiều, muốn phát giận. Thế nhưng một Thượng Quan Minh Đức như vậy sẽ không thu được lòng người. Y phải là một tướng quân hoàn hảo, phải khiến cho người khác nhìn vào phải thấy khiếp sợ, y phải chôn chặt một tiểu quý nhân ngày đêm chui rúc trong cung điện khóc lóc kia vào sâu tận đáy lòng.

Đột nhiên một thanh âm ở bên ngoài truyền đến:

– Tướng quân, trong cung có người cầu kiến.

Minh Đức bỏ xiên thịt xuống, quệt miệng nói:

– Cho vào!

Rèm cửa bị vén lên, một đại thái giám mặc tử y mang theo mấy tiểu thái giám khom lưng cúi đầu đi vào, mỗi người trên tay đều bưng một khay nhỏ, bên trên có phủ vải nên không rõ là thứ gì, chỉ biết đó là những đồ vô cùng tinh xảo, quý hiếm. Lúc trước khi còn ở trong Thanh Trinh điện, Minh Đức đối với mấy thứ quý hiếm đều đã nhìn qua, nên chẳng thèm để vào mắt, chỉ chậm rãi chọn tư thế thoải mái rồi ngồi xuống, thanh âm kéo dài ra, vẻ chán chường:

– Trương công công___ lâu rồi không gặp nhỉ?

Trương Khoát ngẩng đầu lên, mỉm cười khiếm tốn:

– Là nô tài có vinh dự được gặp tiểu quý nhân. Tiểu quý nhân ở ngoại thành đóng quân đã hai ngày nay, Hoàng thượng lo nghĩ đến đau lòng. Vì thế, phái nô tài đến cung nghênh tiểu quý nhân trở về gặp người.

Minh Đức dùng đuôi mắt liếc nhìn hắn, sau đó nằm dài trên tiểu tháp, uể oải lên tiếng:

– Người đâu___

Hai thị vệ đứng canh ngoài trướng lập tức tiến vào:

– Có, Tướng quân.

Minh Đức chỏ tay về phía Trương Khoát, ra lệnh:

– Lôi mấy người này ra ngoài, đuổi hết đi cho ta.

Thị vệ nhìn thấy mấy người kia đều mặc phục sức của cung nhân, do dự một chút. Sau đó, thanh âm Minh Đức lại vang lên, thản nhiên hỏi:

– Còn đứng đấy làm gì!

Thị vệ lập tức rút đao khỏi vỏ, lôi mấy tên tiểu thái giám ra ngoài. Mấy cung nhân kia đều bị tha đi mà choáng váng mặt mày, không ngờ rằng binh sĩ ở đây lại không thèm để ý đến hoàng uy, dám đuổi bọn họ – đại diện cho sự hiện diện của Hoàng thượng, ra ngoài! Dám động thủ với đại sứ của Hoàng thượng, định làm phản sao!

Trương Khoát sớm đã quen với cái tính âm tình bất định này của tiểu quý nhân, liền quỳ xuống, từ trong ngực lấy ra một thánh chỉ, giơ lên quá đỉnh đầu, cất cao giọng nói:

– Minh Đức tướng quân tiếp chỉ___!

Tình cảnh trước mặt quả thực chưa từng có trong lịch sử. Người tuyên chỉ thì quỳ, còn người tiếp chỉ lại đang nằm dài trên tiểu tháp, dáng vẻ lười biếng, giống như nếu Kiền Vạn Đế có trực tiếp ra mặt thì cũng vô pháp bắt y ngồi dậy được.

Thế nhưng thực tế cũng đúng là như vậy, cho dù Kiền Vạn Đế có thân tự giá lâm, nói không chừng cũng chỉ có thể đứng đây dò xét thái độ của vật nhỏ kia mà thôi.

Mấy cung nhân kia chưa từng lĩnh giáo qua tính tình của Minh Đức, lúc này liền ngẩn người ra.

Trương Khoát sớm đã thành thói quen, điềm tĩnh mở cuộn thánh chỉ màu vàng ra, cao giọng nói:

– Trẫm từ lâu nghe nói Minh Đức luôn xung phong đi đầu, làm gương cho chúng tướng sĩ, sống cực ăn khổ, cảm thấy có chút không đành lòng. Lại nhớ tới những ngày sống an nhàn sung sướng, trẫm cảm thấy thực sự buồn phiền. Hiện tại Thái tử mở tiệc tại Đông cung, nhớ tới Minh Đức ngày trước thân thiết với Thái tử, hôm nay mời đến đoàn tụ uống chén rượu, cùng tận hưởng thịnh thế phồn hoa thành Trường An. Khâm thử!

Thái tử mở tiệc?

Đông cung?

Vừa dứt lời, Minh Đức nhảy phắt từ trên tiểu tháp xuống, chạy nhanh ra ngoài. Trương Khoát vội vàng đứng dậy đuổi theo, vừa đi vừa phân phó:

– Còn không mau hầu hạ! Áo choàng, áo khoác đâu? Mau khoác thêm áo lông!

Một cỗ xe chạm trổ hình long cửu giác hương bồng đã sớm chờ ở ngoài trướng, đường từ cửa trướng đến xe ngựa được trải một lớp thảm dày mềm mại, chỉ đợi Minh Đức từ cửa trướng bước ra là bắt đầu chuẩn bị xuất phát. Trước cửa xe có hai thái giám đang đứng cung kính chờ, một tả một hữu nhất loạt quỳ rạp xuống, lấy lưng cho Minh Đức làm bậc thang lên xe.

Hai người này trong cung đều là những nhân vật có quyền có thế, hễ có việc ra ngoài làm khâm sai thì đều có người người nịnh bợ. Vốn mấy người này đối với chuyện vô tích sự này cũng chẳng vui vẻ gì, nhưng những người đã từng hầu hạ ở Thanh Trinh điện đều biết rằng không phải ai cũng có tư cách đi hầu hạ tiểu quý nhân được nuông chiều này. Trà y uống, đồ y ăn, sách vở y tùy tiện quăng ném, món đồ chơi y chán ghét...... hay bất cứ đồ vật gì y vất bỏ, không phải cung nhân nào cũng có thể tùy tiện đi dọn. Hoàng thượng cho phép ngươi đi hầu hạ y, chính là tín nhiệm ngươi, chính là có ý muốn đề bạt ngươi, chính là có lòng tin to lớn với ngươi. Đừng để ý đến tính tình thích phá phách của tiểu quý nhân này, nếu ngươi có thể hầu hạ tốt, thì ngày được phong chức một bước lên tận mây xanh cũng không còn xa đâu.

Minh Đức chẳng thèm quan tâm, đi thẳng lên xe, ngồi xuống thủ tọa dát vàng, hắt cằm ra lệnh:

– Đi thôi!

Trương Khoát vội vàng cúi người đáp lại, sau đó quay đầu lại truyền lệnh:

– Đi___!

Một năm xa cách, hoàng cung vẫn không có gì thay đổi. Vẫn là kiến trúc cách điệu đó, từ đại môn đi qua ngự hoa viên, hương thủy tiên quý phái ngào ngạt phảng phất khắp cung điện.

Lúc xuống xe, Minh Đức vén bức rèm thạch anh lên, sau đó dừng lại một chút, rồi bình tĩnh hỏi:

– Đây chẳng phải là Thanh Trinh điện sao?

Trương Khoát cúi đầu đáp:

– Tiểu quý nhân hãy xuống xe trước, ăn chút đồ ăn, thay bộ quần áo đã, trời đã muộn thế này rồi......

Minh Đức quay vào trong xe ngồi xuống, nhắm hai mắt lại, chiếc cằm nhọn hơi hếch lên, cay nghiệt nói:

– Trời muộn thì đáng lẽ ra không nên chạy tới cái nơi không nên đến thế này chứ. Cái nơi này ban ngày đã nhàm chán đến khó chịu rồi, đến buổi tối không thấy nó khó coi đến đáng sợ sao?

Đừng nói đến tẩm cung của Hoàng đế có thực sự lộng lẫy hay không, chỉ cần không đạt được tiêu chuẩn "thuận mắt" của Minh Đức thì đều bị cho là "khó coi" hết.

Trương Khoát vừa lau mồ hôi, vừa cười xòa:

– Ngài nói vậy có hơi...... Nô tài đã đặc biệt gọi người đến trang trí lại rồi đấy ạ. Nếu ngài vẫn thấy không hợp mắt, chỉ cần phân phó một tiếng, nô tài lập tức cho người tới làm lại là được. Hiện giờ hà tất......

Hà tất phải cố ý đấu trí cùng Hoàng thượng?

Nếu là người khác, chỉ cần nhìn thấy Thanh Trinh điện, thì hiển nhiên sẽ nhận ra rằng Trương Khoát đã giả truyền thánh chỉ. Thánh sủng ở ngay trước mắt, bất luận ngươi có muốn hay không, cũng sẽ phải tỏ vẻ vừa mừng vừa lo một chút. Thế nhưng Minh Đức tính tình vốn đã không tốt, sau một năm chinh chiến lại càng trở nên kiêu căng, vừa nghe dứt lời, đáp lại:

– Được, ta thấy không vừa mắt, ngươi gọi người đến làm lại đi. Ta về luyện binh.

(vâng, em cứ kiêu căng cho lắm vào, sau này chỉ tổ rước họa vào thân thôi em ạ ==')

Y vừa định đóng rèm vào xe, đột nhiên trước mắt thiên địa đảo ngược, một cỗ huyết xông thẳng lên đỉnh đầu, lúc bắt đầu trấn định lại đã thấy mình nằm trong một lòng ngực ấm áp, sau đó bị ai đó bế lên, đi thẳng vào trong đại môn Thanh Trinh điện.

Thanh âm Kiền Vạn Đế vang lên bên tai, mang theo chút ý cười:

– Sao, muốn ở ngoại thành luyện binh sao? Chán sống rồi phải không?

Minh Đức hít sâu một hơi, bắt đầu đánh đập lung tung, giãy giụa muốn thoát khỏi vòng tay của người kia, thế nhưng mấy trò cỏn con không đủ sức để thoát khỏi vòng kìm kẹp kia. Cung nữ vội vàng mở cửa phòng ngủ rồi hốt hoảng thối lui. Trong nháy mắt, Minh Đức liền bị quẳng ngã sấp lên trên long sàng.

– Lý Ký! Buông! Ngươi định......