Alexander szemszöge
A garázsba való beérkezés után nem szálltam ki közvetlenül az autóból. Először is mindent ellenőriztem. Mindent egyesével el szoktam rakni. Táska... papírok... telefontöltő... szemüvegtok...
Várjunk, hol van? Az a kis dolog. Az én kedvelt kis dolgom. Totál biztos vagyok benne, hogy magammal vittem. Még mindig kerestem, és ez egészen addig tartott, míg be nem nyúltam a pólóm zsebébe és meg nem találtam. Elmosolyodtam, mikor a kezemben tartottam a régimódi csúnya cerkámat. Úgy tűnt, mint, ha őt látnám most újra.
Az otthoni telefonom elkezdett csörögni és nem jött válasz. Még mindig csengett ezért odarohantam és felvettem.
-Hello? - tettetem magamat menőnek.
-Hé, Alex? - Dylan hangja jött.
-Igen, én vagyok. Mizu van tesó?
-Szórakozni megyek ma este néhány emberrel. Szeretnél csatlakozni?
-Kiket értesz néhány ember alatt? - kérdeztem gyanús hangnemben.
-Tudod, hogy kiket értek! Szóval ne tettesd azt, hogy nem tudod. Akarsz akkor csatlakozni? - ajánlotta fel újra.
-Azt hiszem nem. Még van néhány dolgom, amit meg kell csinálnom hétfő előtt - füllentettem neki.
-Oh, gyerünk már, holnap péntek! - erősködött.
-Mi a különbség? Hétfő az utána van - mondtam.
-Tök mindegy. Ha szeretnél majd később szórakozni, akkor tudod, hogy hol találsz minket -mondta.
-Igen. Majd meglátjuk, hogy mi történik később - mondtam. Nem biztos, hogy megyek, vagy sem, de valószínűleg nem.
***
Bementem a fürdőszobába és lezuhanyoztam. Olyan jól esik, amikor a víz a testemet érinti. Néztem ahogy a víz különböző gyakorlatokkal esik le és most azt teszem, amit még soha ezelőtt: álmodozom. Dylan most biztosan nevetne, ha megtudná, hogy a legjobb barátja mit csinál épp most. Én mindig is egyenes ember voltam. Minden az életemben rutinos és előkészített volt. Sosem álmodoztam, mert mindig megkaptam mindent álmodozás nélkül. 26 vagyok, lassan már 27 és mindent az életemnek köszönhetek. Miért is álmodozom most?
Natalie. Mostanában szinte mindenhova ezt a nevet írom le. Miért most lépett be az életembe? Fantasztikusabb lett volna, ha előbb jött volna.
Füllentettem Dylan-nek, nincs is sok papír munkám. Csak ültem pólóban és rövidnadrágban. Kényelmesen éreztem magamat. TV-t néztem, zenét hallgattam, játszottam a telefonomon, csináltam egy kis teát, de legfőképpen... rajta gondolkodtam.
Amikor ránéztem az órára, rájöttem valamire. Elvesztegettem majdnem 5 órát semmi különös dologgal. Én??????? Az egyetlen, aki azt gondolja, hogy az idő az pénz időt vesztegetett egy névvel.
Natalie.
„Ne játszadozz Alex!" mondtam magamnak mielőtt megragadtam néhány papírt és elkezdtem írni.
No matter what they say - now I'm in love
I do it my own way - cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune - all the time
La da da da da
I'm in love
No matter what they say - I don't care
I do it anyway - anywhere
I found this little song oh my own
She said that I'm a genius - I'm in love
My friends say that I'm crazy - I'm just fine
My neighbors stare at me - Never mind
Cause everytime this sweetness of her smile
My supersonic girl - I'm in love
No matter what they say - now I'm in love
I do it my own way - cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune - all the time
La da da da da
I'm in love
No matter what they say - I don't care
I do it anyway - anywhere
I found this little song oh my own
She said that I'm a genius - I'm in love
My friends say that I'm crazy - I'm just fine
My neighbors stare at me - Never mind
Cause everytime this sweetness of her smile
My supersonic girl - I'm in love
No matter what they say - now I'm in love
I do it my own way - cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune - all the time
I'm in love
My friends say that I'm crazy - I'm just fine
My neighbors stare at me - Never mind
Cause everytime this sweetness of her smile
My supersonic girl - I'm in love
I'm in love
I'm in love
Egy új dal készült. Egy dal, amit Natalie ihletett. A következő órákban azzal vesztegettem időt, hogy azon a napon gondolkodtam. A napon, amikor találkoztam vele.
YOU ARE READING
Casanova (Alexander Rybak történet magyarul)
FanfictionEz nem az én történetem. Ez egy fordítás, s remélem, hogy tetszeni fog. Köszönöm szépen az eredeti írónak, hogy megengedte a fordítást. (Thanks for it again) Ahogy az emberek tudják, a nevem Alexander Rybak és egy híres norvég énekes, zeneszerző, h...
