Redemption [harry styles]

01

" قصد دارى به پارتى فين بياى؟ "

من چرخيدم تا با بهترين دوستم روبرو بشم و با يه لبخندِ گيج ازش استقبال كردم.

" فين؟ " پرسيدم و النور چشم هاشو چرخوند.

" اره. " اون پوزخند زد

" فين هريس "

فين هريس همراه با برادرش جك ، از محبوب ترين و معروف ترين چهره هاى دبيرستان ال لويد هستن. دو قلو هايى كه روى مدرسه تسلط كامل دارن.

اونا قلدر هاى كليشه اى يا از اون دسته عوضى هايى كه بچه هاى غير اجتماعى رو اذيت ميكنن يا يه همچين چيزى ، نيستن. در واقع اونا كاملا دوستانه هستن.

من خودم ديدم كه چطور وقتى توى مسیر كلاسشون راه میرن با بقيه احوال پرسى ميكنن. يادمه كه جك يه لبخند خوشگل بهم زده بود و فين حالم رو پرسيد.

خيلى ها فكر ميكنن كه اونا طعنه اميزن ولى در حقيقت اون دوتا واقعا مهربونن. اونا هميشه با لبخند هاى دلربا و چشم هایی با پاكى مطلق اين ور و اون ور ميرن.

و تا جايى كه من خبر دارم ، اونا حتى بازيكن تيم مدرسه هم نيستن.

دانش اموز ها فكر ميكنن اين به خاطر اينه كه اون پسر ها همين الانش هم جفتشون رو با علامت يكسان روى پوستشون رو پيدا كردن ؛ با اين حال دختر ها همچنان به غش و ضعف كردن براى اون دوتا ادامه ميدن.

و جا داره بگم كه من جك رو در حالى كه توى مغازه ى لوازم ورشى كار ميكرد ديده بودم ، چى باعث شده بود كه اون به سمت ورزش كشيده بشه؟

اخم كردم ؛ " چرا بايد به پارتيشون برم؟ "

همونطور كه با ارنج راهم رو توى راهروى مدرسه باز ميكردم ، بخش لجبازم كنترل بدنم رو به دست گرفت.

" اونجا قراره الكل و موسيقى با صداى بلند و دستگاه هاى غيرقانونى باشه ، كه با اين وضع ترجيح ميدم توى خونه بمونم ، ممنون بابت دعوتت "

صداى موسيقى هميشه بلنده ، چون اونا فقط يه بلوك با خونه ى من فاصله دارن و من هميشه ميتونم صداشونو به وضوح بشنوم. يه وقت هايى هم من حتى نميتونم درست حسابى بخوابم چون ددماوس يا آويچى و يا تييستو با تمام وجود در حال فرياد زدنن و نوجوون هاى مست هم همراه با اونا جيغ و داد ميكنن.

" به علاوه " با صداى اروم گفتم.

" من قطعا به اين پارتى دعوت نشدم "

تقريبا ميخواستم از النور بپرسم كه اصلا چرا يه همچين سوالى رو ازم پرسيده اون هم وقتى كه ما هيچوقت به پارتى هاشون دعوت نشده بوديم ، ولى اون فكرم رو خوند و گفت ؛