Vauseman behind OITNB

Capitolo 15

Pov's Alex
Per la mia felicità, dopo aver parlato con Nicky e aver messo in chiaro che entrambe non eravamo pronte per una relazione, arrivò Pip accusandomi di farmi Nichols. Chiuse in fretta la conversazione, fortunatamente.
Liberata dalla sua presenza asfissiante, me ne andai, sola, verso il cortile, per leggere la lettera di Healy. Mi sedetti su una panchina e iniziai la macabra lettura:
《Mi dispiace per te che stai leggendo, perché vuol dire che hai trovato il mio corpo. Se hai avuto il coraggio di raccogliere questo foglio è perché vorrai sapere cosa mi ha spinto a questo gesto estremo. Non è molto complicato da capire. Sono sempre stato disponibile ad ascoltare ed aiutare gli altri, ma nessuno si è mai accorto di quanto io stessi male in realtà. Mia moglie mi ha tradito e vuole il divorzio, mi sono innamorato di una detenuta, so troppi segreti e non riesco più a tenere tutto dentro. Potrebbero sembrare cavolate, ma non per un uomo debole come me. Detto questo, mi scuso ancora con te, ma stai tranquilla, ora starò sicuramente meglio.》
Mio Dio, non credevo a tutto questo. Healy si era tolto la vita per colpa di noi detenute. Ora mi pento della scelta che avevo compiuto, però decisi di far sparire la lettera e lasciare Caputo in una situazione molto scomoda che si sarebbe dovuto risolvere da solo.
Rimasi seduta da sola finchè arrivò Nicky preoccupata per me:
《Ehy, è da un po' che sei qui, come stai? So che è una domanda stupida, hai trovato un cadavere, di certo bene non stai.》
《C'è una cosa di cui non ti ho parlato. Ho trovato la lettera d'addio di Healy e sarebbe meglio nasconderla. Ci mette in una brutta posizione.》
《D'accordo, ti darò una mano. Senti Vause, tu mi piaci, non ti lascerò sola, mai.》
《Ti prego non fare promesse che poi non manterrai, sono stanca di quelle.》
《Lo prometto. Andiamo ora, conosco un posto dove possiamo stare tranquille.》

Pov's Piper
《Stella posso farti una domanda? Il bacio di prima era uno scherzo ed è stato fatto tanto per o lo hai fatto perché provi qualcosa e tieni a me?》
《Mi piaci Pip, ma non voglio mettermi fra te e Vause. Si vede che vi amate ancora e non poco. Tutti questi litigi ne sono la prova, siete gelosa l'una dell'altra. Non negare l'evidenza, tu la ami e dovresti sbrigarti a dirglielo, sistemare le cose, prima che Nicky te lo impedisca.》
《Mi dispiace Stella, sei una persona magnifica, ma hai ragione. Per quanto tu possa piacermi e per quanto lei possa avermi fatta soffrire, nonostante le discussioni, penso che quando ami davvero una persona, non importa quanto tempo passa, il sentimento rimane. Soprattutto se sai che la persona è quella giusta.》
《Vai da lei, sarà con Nicky. Non alterarti alla sua vista o sarà inutile. stai calma, prendila in disparte e spiegale la situazione. Si sistemerà tutto, vedrai.》
《Grazie, lo spero. Sei una delle poche con la testa qui dentro. Detto questo, scusami, devo andare a cercarla.》
《Fammi sapere qualcosa. Ciao Pip.》
Andai a cercarla nella nostra cella, nel bagno, nella cappella, ma niente. Era sparita. Mi continuavo ad aggirare all'estero, finché arrivò l'ora di cena. In quel momento Alex e Nicky furono costrette ad uscire allo scoperto e stavano parlando in modo strano, cercando di non farsi sentire dagli altri.
Non ce la facevo ad avvicinarmi, avrei fatto del male a Nichols e avrei rovinato irrimediabilmente la situazione.
In mensa Stella si sedette vicino a me, chiedendomi come fosse andata. Le dissi che non ero riuscita a parlarci e lei si offrì per far in modo che Alex mi si avvicinasse per farci legare nuovamente.
Qualcosa andò male: Stella si avvicinò a loro e dopo un forte rumore, la vidi cadere a terra.