I Heard Your Voice In A Dream (PT)

Capítulo 1

"Desculpa!" a voz fez-se ouvir nos corredores ocupados da escola que lhe era completamente desconhecida. Infelizmente, ninguém estava a ajudar muito. Camila soltou um suspiro de frustração quando mais um dos seus companheiros estudantes ignorou por completo o seu pedido. Fantástico. Não bastava ser completamente nova em Nova Iorque, era nova na monarquia estudantil também. Ou isso, ou era o Dia de Ignorar a Camila. Agora mais que nunca ela queria se enviar numa caixa preta de volta para Miami, era a sua casa. Não este sítio. Lá em Miami ela tinha amigos, as lindas praias que lhe intoxicavam as narinas com o seu cheiro maravilhoso a sal do mar e a areia morna a cobrir-lhe os pés, um clima quente e lindo em que ela não tinha que se agasalhar, e a casa onde ela viveu pelos últimos 16 anos de sua vida até este ponto. O ponto em que o seu pai reuniu a família de quatro e anunciou animadamente que tinha recebido uma promoção no trabalho em que ele tanto se esforçava. E claro, a Camila estava contente pelo pai - excitada até. Isso é, até ele avisar do amável contra-partido: mudanças. E não era mudar-se para outra cidade - não - era mudar de Estado. E agora ela deixou para trás a sua antiga vida em Miami para começar uma nova em Nova Iorque. E até agora? Não estava a correr bem para ela.

A pequena morena aproximou-se de outro estudante que estava a passar por ela. "Desculpa!" ela exclamou para o rapaz que andava pelos corredores tumultuados. "Eu realmente preciso de ajuda para encontrar esta sala-" ela nem pode acabar a frase quando um grupo de atletas barulhentos acidentalmente a empurraram, fazendo com que ela caísse no chão frio e os seus pertences voassem por todo o lado. Gemendo em frustração, tentava juntar novamente as suas coisas enquanto alunos navegavam à volta dela pelos corredores, com ninguém a perder tempo para ajudá-la. Exceto uma pessoa.

"Esta gente é tão rude às vezes..." Uma voz apareceu. Camila olhou para cima para ver uma rapariga com roupas de estilo urbano ajoelhada ao seu lado, ajudando-a a recolher os livros posteriormente espalhados.

"É a imagem de marca de Nova Iorque, não é?" disse a Camila. A outra rapariga olhou para ela e bufou em resposta. Levantando-se, usou a mão livre para oferecer uma ajuda para que a Camila se levantasse e ela aceitou-a.

"Isto é o máximo de simpatia que vais ver" respondeu, devolvendo-lhe os seus pertences. " Suponho que és nova?"

Camila acenou. "Yup." Ela sobressaiu o 'p' e suspirou. "Sou de Miami."

A outra rapariga murmurou. "Miami... deve ser um sítio fantástico. Nova Iorque também tem as suas qualidades. Só tens de te dar com as pessoas certas." Ela piscou. "Sou a Dinah."

A Camila sorriu. "Estás a sugerir que eu passe tempo contigo?" ela respondeu. "Camila, prazer conhecer-te."

A rapariga que Camila agora conhecia como Dinah riu, apontando-lhe o indicador. "Eu gosto de ti Camila. Assumiste corretamente, eu sou a pessoa mais fantástica que alguma vez irás conhecer!" Exclamou, atirando as mãos para o ar dramaticamente.

"Correção: A Beyoncé é a pessoa mais fantástica que alguma vez irás conhecer." Uma voz interveio. A rapariga de pele escura meteu-se no encontro. "A Dinah está-te a chatear?" ela vira-se de frente para Camila. "Ela costuma fazer muito isso. Por isso é que ela tem falta de amigos."

A Dinah rolou os olhos. "Hoi." Respondeu simplesmente.

A Camila riu. "Ela não me estava a chatear. Na verdade, foi a única que reconheceu a minha presença até agora."

A rapariga de pele escura acenou. "Então és nova? Não vi a tua cara por estes corredores..." assumiu. "Sou a Normani." Apresentou-se.

"Camila. Prazer conhecer-te Normani." ela acenou. "Sou definitivamente nova por aqui. Não faço ideia para onde ir."