Pride | l.s [Traducción al español]

17) En pareja

"Tú... tú no me dijiste que tenías una novia."

Mis ojos se abren con sorpresa ante lo que dije. Mencioné que llevé a mi novia al cine. Bueno, linda forma de dejar caer una bomba.

"Uhm, sí. Empezamos a salir hace poco."

Harry finalmente voltea a verme. Noto la mirada de traición en sus ojos. "Por favor, dime que no salías con ella cuando nos besamos. No el beso del desfile, el beso en tu habitación. No creo que seas del tipo de persona que engaña, pero estas cosas marcan a las personas. Incluso si a mi no me agrada la idea de que salgas con una chica, más te vale no haberla engañado."

Sacudo mi cabeza en negación. "Comenzamos a salir luego del beso. Fue después de mi gripe."

El se aleja caminando de mi. Simplemente se aleja, caminando hacia la salar de estar. Parece estar tratando de regular su respiración antes de voltear a verme.

"¿Quién es ella, Louis? Siempre me hiciste creer que tú único amigo era Zayn."

Ignoro la ferocidad de sus palabras. También intento ignorar que me llamó Louis, y no Lou.

"Eleanor, la chica con la que me viste cuando pasaste a recogernos a Zayn y a mi para la cena." Admito tímidamente. Permanezco en la cocina para darle algo de espacio.

"Eleanor... ¿Tu novia de secundaria que prácticamente te forzó a estar con ella, y por la que dijiste nunca sentir nada?" Pregunta secamente. Generalmente soy yo el que se enoja. Entonces comprendo que cuando esa furia bulle en tu interior uno dice cosas de las que luego se arrepiente. Este es el turno de Harry para estar enojado, pero me confunde el motivo de su enojo.

"¿Por qué estás tan enojado conmigo por esto?" Pregunto alto y claro. Prácticamente le estoy gritando. "Entiendo que te di falsas esperanzas, ¡Y lo lamento!, ¡Pero creí que ya lo habíamos superado! Desaparecí por un mes, ¿Y ahora te enojas conmigo porque tengo novia?"

Harry deja escapar un suspiro y pasa una mano por su cabello. Voltea y camina hacia las grandes ventanas, que dejan ver la ciudad de Orlando. Se toma un momento para ver por la ventana antes de volver a verme. Se recuesta contra el marco de la ventana. Rodeo la isla de la cocina y camino hacia la sala para que podamos vernos mejor.

"Lo siento, Lou." Dice más calmado. "Siempre he sido un chico celoso. Estoy feliz de que hayas vuelto y podamos ser amigos, pero no quiero perderte por ella. Es decir, finalmente puedo volver a pasar tiempo contigo y tengo la sensación de que ella va a estar siempre encima de nosotros."

"No vas a perderme, Harold." Digo con una sonrisa mientras camino hacia él.

"Ella...¿Al menos te hace feliz?" Pregunta Harry. Ahora que estoy cerca suyo veo la desesperación en sus ojos. Algo aún no se siente bien sobre esta situación entera, pero lo ignoro.

"Sí... ella me hace feliz." Esta es la segunda vez que miento sobre esto.

"Bien. Es bueno oírlo." Dice Harry, pasando a mi lado y dirigiéndose a la cocina. "Pondré la carne mechada en el horno, y luego pondré la mesa."

Con un suspiro sigo a Harry a la cocina. Nada de esto se siente bien. Comportarme de este modo con Harry no se siente correcto. Los labios de Eleanor sobre los míos no se sienten correctos.

Tal vez con el tiempo las cosas mejoren.

Balanceo mis piernas mientras veo a Harry meter la carne mechada al horno. Extrañaba esto. Extrañaba sentarme en esta cocina y simplemente mirar a Harry mientras cocina. Observo la isla de la cocina y esta vez noto una libreta encima. Es de cuero marrón y tiene un elástico negro que la mantiene sellada. Me arrimo con la silla y noto unas estrellas dibujadas con tinta negra en la esquina, y las palabras "Déjennos amar."