“Pro Harryho?”

“Pro Harryho.”

Přerušil jsem je, “Fajn, Louisi, pryč z mého domu! Přijdeš pozdě. Harry, ty a Niall si můžete sednout v kuchyni, když budu umývat nádobí.”

Louis jemně odstrčil Harryho a šťouchl ho do nosu, “Po práci, Kitty!”

Sbohem, Louisi!” zvolal jsem a přikročil, abych ho vystrčil ven.

Harry stál stydlivě na místě s rukama v kapsách. Niall se k němu rozběhl a s totální ignorací k Harryho zjevné nechuti ho popadl za zápěstí a tahal ho do kuchyně, “Naučíme se víc tvarů.”

Zasmál jsem se a následoval je do kuchyně, abych mohl dokonči nádobí. Niall strčil Harryho do židle a přeběhl kuchyň s kusem papíru v ruce a hledal tužku. Zavrtěl jsem nad ním hlavou a vrátil se k nádobí, pohledem jsem pořád střílel k Harrymu. Nepřítomně si hrál s fialovou náplastí na malíčku. Zvědavost mě  donutila na něj zavolat, “Co se ti stalo s prstem?”

Překvapeně zamrkal, než zvedl pohled, trošku se začervenal a zvedl ruku, “S-se kterým?”

Zaraženě jsem sledoval Harryho prsty, které byly, kromě palce, zalepené náplastmi, “Oh wow. Ty... ty ses asi trošku zranil, co?”

Vrátil pohled zpět na ruku, “T-talíře můžou b-být neb-nebezpečné.”

Zasmál jsem se a zvedl jsem talíř, co jsem měl zrovna v ruce, abych ho prozkoumal, “Oh, vážně? Jak?”

Harry pokrčil rameny a opatrně si pod stolem sundal boty, aby si mohl vytáhnout nohy nahoru na židli, “Je-jenom jsou vážně ostré, kd-když je roz-rozbiješ.”

“Pořezal ses o rozbitý talíř, hmm?” zeptal jsem se. “Kdo ho rozbil? Ty nebo Louis?”

“Louis. B-byla to nehoda,” informoval mě Harry. “H-Harry chtěl p-pomoct a pak si ub-ublížil. Ale Louis mi dal náplasti, t-takže jsem ne-neumřel.”

V tu chvíli se vrátil Niall a posadil se vedle Harryho s propiskou, co našel, “Čas na tvary!”

“Dobře,” souhlasil Harry.

Niall něco načmáral na papír a ukázal mu to, “Jaký tvar?”

“Čtverec...” odpověděl Harry.

“Ne!” prohlásil Niall, zjevně potěšený, že ho dostal.

“A-ano, je!” Harry se zamračil. “P-podívej, čtyři s-strany, jsou stejné a v-vůbec.”

“Stejně to není čtverec,” zavrtěl hlavou blonďák. “Hádej znovu.”

“Ne,” Harry se odstrčil od stolu. “Je to čtverec! H-Harry se už nechce učit, p-protože je to čtverec!”

“Ne,” odfrkl Niall. “Je to diamant.”

“Diamant,” odsekl Harry. “Je k-kámen.”

Byl jsem dost překvapený Harryho vědomostmi, “Jak ses to proboha naučil, Harry?”

“Sledoval jsem t-televizi s Louisem,” odpověděl.

“Dostal tě, Niallere,” zahihňal jsem se.

“No a,” vyštěkl Niall. “Louis mě má radši.”

“Nialle,” varoval jsem ho, když mi došlo, že za to může jeho žárlivost, protože jsem zastával Harryho.

Nicméně Harry okamžitě vypískl, “A-ale Louis má rád i Harryho...?”

“Ne tak, jako mě,” tvrdil blonďák.

Uniquely Perfect CZ překlad (AU Larry Stylinson+a bit of Niam)Book1 Kitten!HarryWhere stories live. Discover now