[Thai Translation] Are You Addicted?

บทบาทสมมติ: กรรมกรปกน้ำเงิน vs ชายขายบริการข้างถนน

Book II Ch.86-88: Role-Playing "Blue Collared Worker vs Prostitute on The Streets"

© 2016 WittySmirk , All rights reserved

Original Chinese Novel title: 你丫上瘾了? (Are you seriously addicted?) aka Heroin Webseries

Original novel link: http://www.danmeila.com/xiandaidushi/3796.html

Author: Chai Jidan (柴鸡蛋)

English Translator: shuwei (Summarize "Are you seriously addicted?" Book II: Chapter 86-88)

English Translation link: Soompi – Heroin Webseries

Thai Translator: WittySmirk

Pairing: Gu Hai & Bai Luo Yin

Rating: NC-18

Genre: Smut

เรียน ผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน

คำเตือน: ตอนนี้ต้องแจ้งให้ทราบก่อนว่าต้นฉบับภาษาอังกฤษที่มีนั้นได้สรุปบทที่ 86 - 88 ของนิยายเล่มที่2 มา บางช่วงจึงเขียนเป็นบทบรรยายแทนประโยคคำพูดของกู้ไห่ไป๋ลั่วอิน อีกทั้งเป็นการแปลโดยใช้ภาษาของการแต่งฟิคนะคะ คำบางคำไม่สามารถแปลได้ตรงตัว ไม่งั้นจะเป็น เรท30+ อีกทั้งตัวผู้แปลเองก็เขินหนักไม่กล้าเขียนด้วยค่ะ แต่ส่วนของเนื้อเรื่องและข้อความอื่นแปลครบค่ะ ถ้าโอเคกับผลลัพธ์ที่จะตามมาแล้วก็เลื่อนลงไปได้เลยค่ะ อ่านให้สนุกนะคะ

WittySmirk

บทที่ 86-88 เล่ม2 

บทบาทสมมติ: กรรมกรปกน้ำเงิน vs ชายขายบริการข้างถนน

อีกครั้งที่กู้ไห่และไป๋ลั่วอินเมามายไร้สติ ไป๋ลั่วอินผู้ที่ถูกฤทธิ์แอลกอฮอครอบงำ จนตอนนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็น "ผู้สร้างความยุ่งเหยิงแสนยั่วเย้า" ไป๋ลั่วอินที่อั้นปัสสาวะมานาน หาห้องน้ำไม่เจอก็เลยปลดทุกข์ใส่ที่ตู้เก็บรองเท้า สาดลงเข้าที่รองเท้าของกู้ไห่อย่างจัง กู้ไห่ที่ช้าไปเพียงก้าวเดียวรีบวิ่งเข้ามาหาไป๋ลั่วอิน ส่งเสียงทุ้มบอกอีกคนว่า

"ไหนๆก็ไหนๆแล้ว นายก็ฉี่ใส่รองเท้าของฉันอีกข้างนึงด้วยเลยละกัน"