[Thai Translation] Are You Addicted?

กู้ไห่ตอบ "ตกลง!!" นะครับ

Gu Hai, "The Bottom"

© 2016 WittySmirk , All rights reserved

Original Chinese Novel title: 你丫上瘾了? (Are you seriously addicted?) aka Heroin Webseries

Original novel link: http://www.danmeila.com/xiandaidushi/3796.html

Author: Chai Jidan (柴鸡蛋)

English Translator: Saehan01

English Translation link: Wattpad

Thai Translator: WittySmirk

Pairing: Gu Hai & Bai Luo Yin

Rating: NC-18

Genre: Smut

เรียน ผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน

คำเตือน: ตอนนี้เป็นการแปลโดยใช้ภาษาของการแต่งฟิคนะคะ คำบางคำไม่สามารถแปลได้ตรงตัว ไม่งั้นจะเป็น เรท30+ อีกทั้งตัวผู้แปลเองก็เขินหนักไม่กล้าเขียนด้วยค่ะ แต่ส่วนของเนื้อเรื่องและข้อความอื่นแปลครบค่ะ ถ้าโอเคกับผลลัพธ์ที่จะตามมาแล้วก็เลื่อนลงไปได้เลยค่ะ อ่านให้สนุกนะคะ

ปล. ตอนนี้เป็นการรวมบท Chapter 136 และ 137 ในนิยายต้นฉบับ ตอนนี้มีเพียง Chapter 136 ที่แปลออกมาอย่างละเอียดแล้ว ขาดแต่ Chapter 137 ผู้แปลจะกลับมาลงรายละเอียดเพิ่มให้อีกครั้งค่ะ

WittySmirk

กู้ไห่ตอบ "ตกลง!!" นะครับ

วันเปิดภาคการศึกษาใหม่ที่กู่ไห่และไป๋ลั่วอินอยากจะหลีกหนีสุดชีวิต กลับใกล้เข้ามาทุกขณะ ทั้งสองหมกตัวอยู่ในบ้าน ปฏิเสธหัวเด็ดตีนขาดที่จะไม่ออกไปไหน ทุกวันกู้ไห่และไป๋ลั่วอินจับจ้องการบ้านกองพะเนินเทิกทึกด้วยความหวาดหวั่น ราวกับมันคอยหลอกหลอนและปั่นประสาทในทุกวินาที การตอบคำถามแต่ละข้อก็ยากเย็นจนเวียนหัว กว่าจะได้คำตอบสุดท้ายที่ต้องการ

เมื่อไม่มีทางเลือก ทั้งสองได้ตัดสินใจว่า ทางเลือกที่ดีที่สุด คือ การแบ่งงานอันมหาศาลเป็น 2 ส่วนและช่วยกันทำ นั่นหมายความว่า พวกเขาแต่ละคนจะได้ทำงานเพียงแค่ครึ่งเดียว