Mr Hood//c.h., cz translate

Chapter Two || Mr Hood

"Ellie, pospěš si!"Uslyším matčin hlas vycházející ze spodního patra, zatímco si oblékám podkolenky, které jsou součástí té stupidní uniformy.

"Minutku!"Odpovím a postavím se, abych se zkontrolovala v zrcadle. "Dobře, můžu jít."Pousměji  se a sejdu do spodního patra pro svůj batoh, nacházející se v kuchyni.

"Potřebuješ svézt?"Zeptá se mamka, zatímco jím svou snídani.

"Jennina mamka nám nabídla odvoz. Což znamená, že už pravděpodobně čeká venku."

Ještě jednou odběhnu nahoru, abych si vyčistila zuby. Poté sejdu znovu dolů a vezmu svůj batoh, předtím než otevřu vchodové dveře.

Je chladné ráno, ledový vzduch zaútočí na můj nos, což zapříčiňuje, že zčervená. A to nejsem venku ani minutu.

Zamávám mé nejlepší kamarádce a vydám se k jejímu autu.

"Děkuji za odvoz, paní Wilsonová."Usměji se, když se usadím na zadní sedadlo jejich auta.

"Potěšení je na mé straně, Ellie."Odpoví Jennina matka, sledujíc mě skrz zpětné zrcátko.

Ještě jednou jí poděkuji, když zastavíme a i s Jenny vylezeme z auta.

Když projdeme školními branami, všimnu si pana Hooda stojícího u jeho auta, zápasící s krabicemi, když se je všechny snaží udržet v rukou.

"Běž do školy, dojdu za chvilku."Řeknu Jenny, která jen pokrčí rameny a pokračuje v chůzi.

Rychle k němu přejdu, zrovna když zavírá dveře od jeho auta.

"Dobré ráno, pane. Potřebujete pomoct?"

"Myslím, že se o to dokážu postarat."

"Tady,"I přes jeho námitku vezmu jednu z vrchních krabic."vypadají těžce."

"Děkuji, Ellie."Uchechtne se.

Následuji ho do školy a do vrchního patra, kde se nachází jeho třída.

"Můžeš to položit tam."Řekne, ukazujíc na prázdné místo na zemi na druhé straně učebny.

Položím krabici na určené místo a otočím se zpět na něj.

"Potřebujete ještě s něčím pomoct?"Zeptám se.

"Ne, v pořádku, Ellie."Usměje se."Děkuji za pomoc."

Vím, že si myslíte, že jsem mu pomáhala, protože to je... Pan Hood. Ale tak to není. Pomáhala jsem mu kvůli tomu, že pomoc potřeboval... Co je na tom špatného?

"Tady jsi!"Uslyším za sebou Jennin hlas.

"Promiň."Zahihňám se."Jen jsem pomáhala panu Hoodovi s nějakými krabicemi."

"Oohh, pan Hood."Mrkne na mě.

"Idiote."S povzdechem zakroutím hlavou, když na ni vrhnu svůj pohled. "Je to můj učitel."

"Musíš uznat, že je krásný."Nadzvedne obočí.

Otevřu pusu, abych mohla protestovat, ale jsem vyrušena našim přítelem Lukem, který se objeví za námi.

"Luku, drž hubu."Řekne kluk se zelenými vlasy, strkajíc do něj.

"Jen konstatuji."Luke obranně zvedne své ruce."I když si barvíš vlasy přírodní barvou, suspendují tě.

"Ahoj."Pozdravím Luka."Kdo to je? Nový kámoš?"Uchechtnu se nad jejich viditelným přátelským vztahem.

"Oh, to je Michael." Protočí oči. "A není to můj kámoš."

"Dobře... Um... Ahoj Michaele."Stydlivě mu zamávám, což mi hned oplatí.

-

Po škole se vydám najít literární kroužek. Pan Hood mi už před pár týdny nabídl, abych se tam přihlásila.

Po pár minutách hledání se rozhodnu jít do jeho učebny, podívat se, jestli tam náhodou není.

Zaklepu na dveře a uslyším tlumené "Vstupte" předtím než otevřu dveře a uvidím pana Hooda, sedícího na jeho stole.

"Omlouvám se pane, jen jsem hledala ten... Literární kroužek."Zamumlám, doufajíc, že mi ukáže cestu.

"Ah, ano Ellie. (Nevím jak vám, ale... Tohle mi přišlo... Mega úchylný xD)"Přikývne  a stoupne si, přecházejíc vedle mě, k papíru pověšenému na nástěnce.

"Je to ve spodním patře."Řekne, ukazujíc na ten papír.

Jeho ruka omylem přejede přes mé... No, dejme tomu přes mé vybavení. Můj dech se z nějakého důvodu zrychlí, čehož se snažím nevšímat. 

Pan Hood to očividně ani nezaregistroval, jen přešel zpět ke svému stolu, ke kterému se následně posadil.

"Děkuji, pane."Stydlivě se usměji předtím, než vyjdu ze třídy a pomalu se rozejdu k literárnímu kroužku.

Okay, u tohohle dílu autorka napsala "Omg, I just want them to fuck already"... Já taky :,(

Moje první dirty story (když nepočítám Loveless words, kde ještě nic dirty není)...

Cítím se divně xD

Komentujte, hvězdičkujte a určitě mi napište, co zlepšit <3