Notes - Namjin (traduction)

Note Deux

La moitié de la journée était déjà passée, le déjeuné était enfin arrivé et Jimin essayait de me persuader de manger avec lui et Yoongi.

"Jimin, tu sais que je n'aime pas manger avec des personnes que je ne connais pas" je gémis en essayant de garder un rythme rapide en marchant vers la cafétéria, je suis évidemment en train de mentir, je connais Yoongi, plutôt bien même.

"Mais Hyung, tu ne connaîtra jamais personne si tu n'essaye pas" le plus petit souffla, ne lâchant pas mon bras.

Une part de moi détestait mettre Jimin de mauvaise humeur, je me sens coupable même juste quand je lui dis que je ne veux pas sortir.

Je soufflai "ok, ok, je vais m'assoir avec vous deux" je cédai.

Jimin laissa échappé un petit rire de triomphe, "merci Namjoon hyung"

Maintenant, Jimin est en train de me trainer jusqu'à la cafétéria.

"Yoongi n'est pas encore là, il m'a dit de nous trouver une table" Jimin dit en regardant la salle.

J'hochai simplement la tête, marchant vers une grande table dans le coin, Jimin me suivant de près derrière.

"Je vais nous avoir quelque chose à manger" Jimin sourit se levant, mais laissant son sac sur la table.

J'en profitai pour sortir un livre que j'avais déjà commencé chez moi, ce n'est pas nécessairement un super livre, mais plutôt un 'je ne veux pas finir à parler avec des gens que je n'aime pas, donc j'ai sortis ce livre comme ça ils ne me parleront pas'.

Mais plus je lisais ce livre et plus je m'y intéressais.

Je levai le nez de mon livre pour regarder où était Jimin, il était dans la file pour prendre à manger avec un autre garçon, qui devait être Yoongi.

J'avais remarqué que Yoongi se teignait beaucoup ses cheveux, je devrais y être habitué maintenant, lui et Jimin teignaient toujours leur cheveux de pleins de couleurs, parfois je me demande s'ils ne le font pas exprès juste pour se correspondre, mais Jimin a teint ses cheveux en rouge la semaine dernière et Yoongi arbore maintenant des cheveux gris.

J'ai juste teins mes cheveux pour revenir au blond après avoir eu les cheveux roses, mon père ne m'avait pas laissé le choix de la couleur et je n'avais jamais rien voulu de tout ça.

Je scannai la pièce, sauf que cette fois mes yeux s'arrêtèrent sur le nouvel élève, Seokjin.

Il était assit à la table juste avant la mienne, buvant un café et écrivant ce qui semblait être des notes de littérature coréenne.

Je me souvins immédiatement de la note que j'avais mise dans son sac, je voulais savoir s'il l'avait trouvé et lu.

Comme si mes pensées avaient été dites à haute voix, la tête brune se releva, et son regard rencontra le mien.

Son mignon visage sembla immédiatement troublé, et ses joues se teintèrent de rose, Seokjin replongea rapidement sa tête dans ses notes.

Une part de moi voulait sourire et sentir ce sentiment d'être victorieux de rendre le nouvel élève troublé, mais une autre part de moi était curieuse.

Pourquoi est-il si captivant?

__
Why why?

-a xx