Lana's List (Taglish)

Chapter 5

"Double O Seven," Oliver told Zeo. "You in?"

Ngumiti si Zeo. "Sige ba!"

"Siya si Blue Blur," singit ko pagkainom ko ng juice.

Biglang tumingin sa 'kin si Oliver. Nginitian ko lang siya. He shook his head in response.

Nanlaki ang mga mata ni Zeo at napanganga. Tumingin siya nang dahan-dahan kay Oliver. May bago akong napansin sa kanya. Kung kahapon, medyo superior yung asta niya kay Oliver, ngayon, parang may nakita na 'kong respeto.

Zeo composed himself and smiled. He was nodding, seemingly impressed sa nalaman n'yang news. Nasa itsura niya ang parang pagkatalo, tapos he was still being a good sport? Para bang nakahanap na siya ng kapantay. 'Yon yung itsura niya.

"You gonna race tonight?" Zeo asked Oliver.

"Baka." Oliver shrugged.

"Pusta 'ko sa 'yo."

"Nako, mapipilitan akong magpatalo n'yan."

Nagulat ako sa tono ng pagsasalita nila. Parang nag-e-enjoy sila sa conversation. Parang long-time friends na sila. Nakangiti pa sila nang pabiro habang nag-uusap.

Huh. So this was setting aside our differences and starting over. I liked it.

Hindi ko namalayan, nakangiti na rin ako. Pinakinggan ko lang silang mag-usap. Nagko-comment din ako paminsan-minsan hanggang sa pinakuha na yung bill. Magbibigay na sana 'ko ng share ko nang sabihin ni Oliver na sagot na niya.

Aba, no problem sa 'kin. Pero natapakan yata nang kaunti yung ego ni Zeo.

"Sige, basta ako bahala sa club later," Zeo declared.

Club? Napatingin ako sa kanila bago ko naalala. Ay, oo nga pala. Mamaya pang 3 a.m. yung Double O Seven so marami pang hours to kill before then.

Paglabas namin sa Charmuel's Cuisine, niyaya ko sila sa bowling alley. Wala namang problema sa kanila kaya sabay-sabay kaming naglakad papunta ro'n.

Napansin kong maraming tumitingin sa 'min. Well, hindi ko sila masisisi. Ang guguwapo ng mga kasama ko. Tapos sikat pa si Zeo. Wala pa namang nagpapa-picture sa kanya, pero halatang namumukhaan siya.

Pagpasok namin sa bowling alley, pinigilan ko silang pumila sa cashier.

"Ako na'ng magbabayad, a," dineklara ko. Pumila na rin ako. "Sinagot n'yo na lahat, e," natatawa kong dagdag.

Skeptical na naman ang expressions nila. Minsan, napaghahalataan kong pinagkakaisahan nila 'ko pagdating sa mga ganitong bagay.

Tumaas ang kilay ni Oliver.

"Ows?" banat ni Zeo.

"'Di naman ako pulubi, 'no," sabi ko sa kanila.

"May sinabi ba 'ko?" Tumawa si Zeo. "Easy ka nga lang. Babae ka pa rin kaya. 'Di ako nagpapabayad sa babae."

"Same here," Oliver added.

"Ang aarte n'yo," sambat ko. "Mga sexist!"

"Sexist na kung sexist," sagot ni Zeo, hinihila ako paalis ng pila para siya ang pumalit sa 'kin. "Alis! Do'n ka."

Napanganga ko. Ayokong inuutusan ako, 'di ba? Hindi ako napapalagay. Aalma na sana 'ko kaso nagsalita ulit si Zeo.

"Bro, hawakan mo 'yan," sabi niya kay Oliver.

Bro? 'Bro' na sila ngayon?

Zeo laughed out loud. "Baka sapakin ako bigla. Mahirap na."

Napatawa na rin si Oliver.