Paroles & traductions de chansons

ZAYN - SHE DON'T LOVE ME

I, I need you
J'ai, j'ai besoin de toi
I, I don't
Je ne, je ne
I question myself all the time, asking what
Je me questionne tout le temps, me demandant ce que
I don't know
Je ne sais pas
It's kinda hard to walk right
C'est un peu dur de marcher à droite
When you're walking on my left
Quand tu marches sur ma gauche
With your high heels on
Avec tes talons
And your sexy ass dress
Et tes fesses dans une robe sexy
I see you talking on your phone, phone
Je te vois parler au téléphone, téléphone
Wish I could get you on your own, own
J'aimerais pouvoir t'avoir à moi seul, seul
But I've seen you gone over love
Mais je t'ai vu passer, mon amour

I think I know she don't love me
Je crois que je sais qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pour ça je couche à droite et à gauche
I think I know she don't love me
Je crois que je sais qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pour ça que je couche à droite et à gauche

I want you
Je te veux
Your body
Ton corps
I want you
Je te veux
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien

I, I want you
Je, je te veux
I, I don't
Je ne, je ne
I question myself all the time, asking why
Je me questionnes tout le temps, me demandant pourquoi
I don't know
Je ne sais pas
It's kinda hard to walk right
C'est un peu dur de marcher à droite
When you're walking on my left
Quand tu marche sur ma gauche
With your high heels on
Avec tes talons
And your sexy ass dress
Et tes fesses dans une robe sexy
I see you talking on your phone, phone
Je te vois parler au téléphone, téléphone
Wish I could get you on your own, own
J'aimerais pouvoir t'avoir à moi seul, seul
But I've seen you gone over love
Mais je t'ai vu passer, mon amour

I think I know she don't love me
Je crois que je sais qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pour ça je couche à droite et à gauche
I think I know she don't love me
Je crois que je sais qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pour ça que je couche à droite et à gauche

I want you
Je te veux
Your body
Ton corps
I want you
Je te veux
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien

Should we wait 'til the morning?
Devrions-nous attendre jusqu'au matin?
See it loud in your eyes
Je le vois clairement dans tes yeux
Can't escape what I'm feeling
Je ne peux échapper ce que je ressens
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien

I think I know she don't love me
Je crois que je sais qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pour ça je couche à droite et à gauche
I think I know she don't love me
Je crois que je sais qu'elle ne m'aime pas
That's why I fuck around
C'est pour ça que je couche à droite et à gauche

I want you
Je te veux
Your body
Ton corps
I want you
Je te veux
Your body on top of mine
Ton corps sur le mien