In love with a werewolf [CZ]

Problems

     „Takže nějaká holka zaútočila na policejní dodávku, ve které byli 3 muži a všechny je sundala. Nehledě na to, že při tom zabila právníka, který byl shodou okolností její otec," shrnula jsem situaci a očima přeletěla po ostatních, kteří přikyvovali.

      „Ale Donovanovi, který vyhrožoval Stilesovu otci se nic nestalo. Divný ne?" šeptla jsem.

     „Tracey neměla jen problémy se spánkem. Byla to skutečná choroba. Byly to noční děsy," oznámila Lydia.

     „No, teď je ona ten noční děs. Zvlášť, když ji nikdo nemůže najít," pokračoval Stiles.

     „Dobře, vím, že jsme všichni unavení a cítíme se pod psa," vydechl Scott a pokračoval: „až na tebe." Jeho poslední slova byla mířena na Masona, který už vše věděl a pozoroval nás s nadšením a otevřenými ústy.

     „Oh, pardon. Je to všechno neuvěřitelné." vydechl.

     „Liame, řekli jsme, že mu to můžeš říct. Ne, že ho můžeš pozvat do úzkého kruhu." nadával Stiles.

     „Já jsem v užším kruhu?" zeptal se překvapeně Mason.

     „Ne," odsekli Liam a Stiles společně.

     „Lidi, hele, zpátky k Tracey. Je jen vlk samotář. Můžeme ji najít," přebral slovo Scott.

     „Jeden vraždící vlk samotář," vydechla jsem téměř neslyšně.

     „Zabila jen jednoho člověka, víš. Ti další dva byli zřízení. Co budeme dělat až ji chytíme?" zajímal se Stiles.

     „Zabijeme ji," navrhla Malia okamžitě.

     „Hustý," prořízl ticho Mason. On byl tak strašně vtipnej, ale přitom i roztomilej, musela jsem se pousmát.

     „Lidi, zaměřme se nejdřív na její dopadení. Zbytek dořešíme později," navrhl Scott.

...

     „Berou ji k Deatonovi?" vyhrkla jsem ze sebe okamžitě. Sešli jsme se na chodbě hned po tom, co se Tracy rozhodla navštívit jednu hodinu.

     „Jo, aby zjistili, jestli jim dokáže říct, co s ní je," odpověděl Liam.

     „Je s ní to, že podle Parrishe zabila i svého psychiatra," řekla naštvaně Lydia.

     „Můžeme si promluvit ještě s někým? Má pořád mámu? Další příbuzné?" navrhla Kira.

     „Alfa. Jestli je vlkodlak, tak má alfu, ne?" vyhrkla Lydia a pokračovala: „Neví někdo, jestli se do Beacon Hills nepřestěhoval nějaký nový?"

     „Ne, ale je tady jedna stará. Jedna z nejstarších." odpověděla Kira.

     Satomi, uvědomila jsem si na co naráží.

     „Známe ji," dodala ještě Kira.

     „A její smečku," procedil skrz zuby Liam, který vůbec nebyl rád. Veděl totiž, že to bude zahrnovat Bretta.

...

     „Sakra," šeptla jsem, když se na hřišti proháněl Brett. Neměl tričko, takže šlo vidět jeho vypracované tělo.

     „Takže on je taky vlkodlak?" zeptal se Mason.

     „Jo," odpověděl Liam.

     „Tohle je jen lepší a lepší," vydechl Mason a s úsměvem se na mě podíval.

     „Vy si myslíte, že je sexy?" vyhrkl Liam a znechuceně se na nás podíval. S Masoneme jsme si vyměnili pohledy a pokrčili rameny.

     „Nechutný," vydechl Liam.

     „Hezká, ale nikdy jsem ji neviděl." odpověděl Brett, když jsme mu ukázali fotku Tracey.

     „Nemohla ji Satomi přeměnit, aniž bys o tom věděl?" zeptal se Liam.

     „Po tom s tím seznamem smrti nedělá Satomi zrovna nábory," odpověděl.

     „Tak to funguje? Alfy prostě jen tak kousají lidi?" zeptal se Mason.

     „Nebo se tak už můžeš narodit, jako já a moje sestra. Satomi nás k sobě vzala poté, co naše rodina zemřela při požáru," pokračoval Brett.

     „Lidi," vydechl Liam zírajíci stále na fotku: „myslím, že jsem právě něco našel."

...

     „Určitě víš, kam jdeš?" ptal se Brett Liama, který nás vedl.

     „Vím, kde jsem." odsekl Liam.

     „To já taky. Uprostřed ničeho." pokračoval Brett.

     „Lidi?" ozval se Masonův hlas.

     „Ne," šeptla jsem a začala se smát. Mason sedící na dně díry, deja vu.

      „Asi jsem to našel," vydechl a koukl na nás.

     „Liame, je to ta samá díra?" zeptala jsem se, čímž jsem si vysloužila jeho naštvaný pohled.

     „No co? Ty to tady už znáš," dodala jsem s úšklebkem. Protočil oči, ale Brett stojící vedle mě se zasmál.

     „Vidíš ten přívěšek?" zeptal se Liam Masona, který byl stále na dně díry. Začal prohledávat prostor, ale nic nenašel a tak jsme ho vytáhli nahoru.

     „Proč tady není?" vydechl Liam, když do díry skočil sám.

     „Asi se pro něho vrátila," navrhl Brett.

     „Nemyslím, že tohle je ona." řekl pevně Liam, když vyskočil ven.

     „Přece musíš vědět, do jaké díry si spadnul," odsekla jsem a protočila oči. Na jeho tváři se objevil naštvaný výraz.