i blame you. x afi | CZ translation |

epilogue

- o tři roky později (Ashtonovi je 23, Lily 20)

Z pohledu Lily

"ASHTONE!" zakřičela jsem s vážnou panikou. Slyšela jsem ho vybíhat z koupelny přímo do naší ložnice jeho bytu.

"Zlato, co se děje?!" vyštěkl.

"Je to tady! Proboha svatého, je to tady."

"Cože? Zrovna teď?!"

"Ne, až zítra! SAMOZŘEJMĚ, ŽE TEĎ, TY IDIOTE!" řekla jsem, zatímco jsem přerývavě dýchala.

"Dobře, zlato, dobře. Hlavně dýchej! Pojďme se dostat do auta, dob – ARGHHHH," pomáhal mi, když jsem mu drtila ruku.

A tady jsem byla. Dovršila jsem dvaceti a byla jsem bláznivě zamilovaná. A také jsem rodila mé první dítě. To maličké nebylo vlastně plánované, ale s Ashtonem jsme se rozhodli, že si ho necháme, protože konec konců jsme byli oba šťastní, že budeme mít naše vlastní dítě.

Ze začátku to bylo těžké. Ashton se s tím snažil smířit. Vypadal trochu naštvaně díky tomu, že jsem otěhotněla. Bála jsem se, že mě opustí. Byla jsem upřímně vyděšená. Ale jednoduše jsem mu řekla, že na tango jsou potřeba dva, a tak se uklidnil.

Stál při mně. Nebyl jako můj otec a neutekl ani se automaticky nezměnil. Staral se o mě, chtěl tu pro své dítě být. Chtěl být perfektním otcem.

"Už jsme skoro tam, zlato. Jenom vydrž. Volal jsem tvojí a mojí mámě a kluků. Všichni jsou na cestě."

"OH MŮJ BOŽE, TY KONTRAKCE STRAŠNĚ BOLÍ!"

---

Byla jsem na porodním sále pět hodin a dítě stále nikde. Zatraceně moc už jsem chtěla, aby můj malý chlapeček nebo moje malá holčička byl venku hned teď! Chtěla jsem je držet v nářu a hluboce je milovat!

Všichni mě přišli navštívit, ale nemohli zůstat dlouho, protože tu nesmělo být hodně lidí ve chvíli, kdy to přijde. Ashton se mnou zůstal celou dobu a za to jsem byla vděčná, protože jsme ho potřebovala.

"PANEBOŽE, CHCI, ABY TO DÍTĚ BYLO VENKU!" zakřičela jsem.

"Zlato, brzy tu bude, neboj se," políbil mě Ashton do vlasů.

Sestřička vešla dovnitř, kontrolujíc jestli jsem se rozšířila. Pravděpodobně ne na tolik, abych ho mohla vytlačit ven, jak jsem znala své štěstí.

"Zlatíčko, už je to deset centimetrů. Jsi připravená?"

Panebože! Právě jsem začínala opravdu rodit.

"Mhm," zakňučela jsem, dívajíc se na Ashtona.

"To zvládneš!" zašeptal jemně.

"Dobře, srdíčko, budu potřebovat, aby si tvrdě tlačila, dobře?!"

Zatlačila jsem, jak nejvíce jsem mohl, ale panebože, strašně to bolelo. Křičela jsem a brečel, ale necítila jsem, jakoby se něco dělo.

"Zlato, vedeš si skvěle!" řekl Ash nadšeně. "Jenom pokračuj, už to skoro bude!"

"Je to špatné načasování ptát se na to, jestli by se to dítě mohlo jmenovat Michael, pokud to bude kluk?" Vzhlédla jsem, abych viděla Michaelovu usměvavou hlavu ve dveřích.

"MICHAELE, VYPADNI!" zakřičela jsem, ale i přesto mi to přišlo hrozně legrační, ač jsem neměla zrovna náladu na to, abych se smála.

"Zlatíčko, už to skoro bude! Ještě jednou pořádně zatlač!"

"Nemůžu," zafňukala jsem. "Strašně moc to bolí, Ashtone, nemůžu to udělat!"

"Poslouchej mě! Jsi ta nejsilnější žena, kterou znám. Prošla sis mnoha věcmi a ani teď se nevzdáš! Dobře, nevím, jak moc bolestivé tohle je, ale vím, že to zvládneš!" řekl, zatímco mi otíral zpocené čelo a políbil mě na rty.

"Dobře, dobře," popotahujíc jsem řekla.

"Ještě jednou zatlačíš a miminko bude venku. Připravená?" zeptala se mě sestra.

Bez odpovědi jsem zatlačila. Zatlačila jsem silněji než kdy jindy, protože jsem už chtěla držet moje dítě v náruči. Úlevně jsem vydechla, když jsem zaslechla dětský pláč.

"Gratuluji! Je to chlapec!" zvolala sestra.

"Jsem na tebe neskutečně pyšný, lásko!" řekl Ashton mezi polibky, které mi dával.

Sestra očistila mého malého chlapečka, než mi ho dala, abych si ho mohla pochovat. Byl nádherný. Můj syn. Celý můj svět jsem právě měla ve svých rukou.

"Ashtone?"

"Ano, krásko?"

"Prosím, mohli bychom ho pojmenovat Ryan?" řekla jsem se slzami stékajícími po mých tvářích.

"Nechtěl bych, aby se jmenoval jinak," usmál se. "Ale Mikeymu to řekneš ty," odvětil, načež mě políbil.

Tohle bylo přesně to, co jsem v životě chtěla. Být šťastná s Ashtonem a teď jsme měli i dítě. Tenhle chlapeček bude vroucně milován.

"Jdu pro ostatní."

Nechal mě samotnou s naším synem.

"Ahoj maličký. Uhm, nikdy předtím jsem máma nebyla, takže mě to alespoň naučíš. Ale slibuji, že se bude snažit, jak nejlépe budu moct, abych byla ta nejlepší máma. Nikdy nenechám žádnou dívku, aby ti zlomila srdce. A jestli ano, bude se pak muset vypořádat se mnou. Jmenuješ se po mé druhé nejoblíbenější osobě na tomhle světě. Po mém bratrovi, tvém strejdovi. Přeji si, abys ho mohl poznat, zbožňoval by tě. Ale máš tatínka, který je mou nejoblíbenější osobou na tomhle světě. A oba tě neskutečně moc milujeme."

Když jsem mého syna políbila na čelo, akorát všichni vešli. Moje máma, Ashtonova máma, Luke, Calum a Michael.

"Ryane, seznam se s tvojí úžasnou rodinou," usmála jsem se.

"Pojmenovala jsi ho Ryan," řekla plačtivě má máma.

"Mohu si ho pochovat?" zeptala se Ashtonova máma. Přikývla jsem se a dala jí do náruče jejího vnuka.

"Teď, když jsou tvoje ruce volné, Lily, konečně to mohu udělat," řekl Ashton, kráčejíc ke mně. "Lily Marie Turner, jsi láska mého života. Znamenáš pro mě celý svět a teď máme i svou malou vlastní rodinu. Jenom jediná věc to může vylepšit. Lily, vezmeš si mě?" zeptal se, zatímco držel v ruce otevřenou krabičku s krásným prstenem uvnitř.

"Ashtone! Ano! Ano, vezmu si tě!" řekla jsem, zatímco jsem se mu pověsila kolem krku.

Když jsme se od sebe odtáhli, nasadil mi prsten na prst.

"Luku, budeš můj svědek?" zeptal se Ashton.

"Nic by mě neudělalo šťastnějším," usmál se Luke.

Podívala jsem se na Caluma a Michaela, kteří vypadali pěkně zklamaně. Nebudou mít na svatbě, co dělat. Ale pak mě uhodil nápad.

"Calume, Michaele?"

"Jo?" řekli jednohlasně.

"Povedete mě uličkou?" optala jsem se.

"Ano!" oba se nekontrolovatelně zasmáli a já je oba objala.

---

Poté, co si všichni pochovali Ryana Noaha Turnera – Irwina (pochopitelně, že až se s Ashtonem vezmeme, jeho příjmení se změní), všichni krom Ashtona odešli, abych mohla odpočívat.

"Budeme se brát, zlato."

"Já vím, Ashi. Jsem neskutečně šťastná."

"Nová kapitola v našich životech. Nemohu se dočkat."

"Miluji tě, Ashtone Fletchere Irwine."

"A já miluji tebe, Lily Marie Turner."