Honey - Cake 《 traducción》

Diecisiete

Capítulo dedicado a @HoodingsLol96

********

Estaba sentado allí por tal vez, acerca de una hora, tratando de colocar las palabras correctas para las mejores oraciones. Se sentó ahí, pensando todas las posibles reacciones. Ninguna de ellas terminaba bien.

Podría llorar. Podría gritar. Podría reírse.

Y ahora está en frente de su puerta, su mano dudando en tocar, estaba malditamente asustado.

Pero lo hace y ahora tiene a un dormido Ashton en frente de él. Luke se sintió tan mal porque se veía tan cansado, como si hubiese estado llorando y en realidad, había llorado hasta quedarse dormido.

"Luke ¿Qué estás haciendo aquí? Son... Son las cuatro de la mañana."

"No podía dormir... No podía dormir porque necesito hablar contigo."

Ashton bostezó y se estiró mientras se hacía a un lado para dejarlo pasar.

Se sentó en el sillón y miró mientras Ashton se sentaba en el otro sofá, en frente suyo. Sus ojos estaban rojos y tenía lágrimas borrosas en sus mejillas rosadas.

"¿Por dónde empiezo?"

"¿Tendría que estar preocupado?"

"Mira Ash, por favor déjame hablar. Escúchame."

Ashton lucía preocupado, lo que lastimaba aún más a Luke. Ahora se estaba cuestionando a si mismo si debería hacerlo o no.

"Ash... Calum volvió. Lo que tuvimos mientras él estaba lejos fue... solo algo divertido. No estoy diciendo que me arrepiento, no lo hago en absoluto. Solo que pienso que no deberíamos hacer algo nunca más y ser solamente amigos otra vez. Me estoy sintiendo culpable ahora porque... Honestamente amo a Calum. También te amo a ti pero tu eres mi mejor amigo.

"Wow." Fue todo lo que Ashton dijo.

"¿Crees que es así de fácil?" ¿Es así de fácil tan solo parar inmediatamente tan pronto como tu novio vuelve? Te dije que te amo, y lo hago, no es tan fácil terminar lo que tenemos y fingir que no pasó. Me enamoré de mi mejor amigo quien me tiene en la zona de amigos. ¿Tu piensas que puedes venir aquí con tu estúpida y hermosa presencia y básicamente terminarnos? Nunca será lo mismo. Te he visto desnudo e hice cosa contigo. Nos hemos besado. No somos mejores amigos, somos almas gemelas. ¿Por qué no puedes ver eso?"

"Nosotros no somos almas gemelas. Puede seguir siendo lo mismo, solo olvídate de todo. Estás haciendo esto más difícil de lo que debería ser, Ash."

Ashton golpeó su puño en la mesa con un fuerte y sorprendente bang. "¡Luke! ¿No escuchaste una puta palabra de lo que acabé de decir?"

"Lo escuché todo."

"Dijiste que me amabas."

"Sí te amo... Solo que no de la misma manera en la que amo a Calum. Honestamente, si alguna vez terminamos, vendré hacia ti primero. Si Calum y yo no tenemos futuro, me encantaría ser tu novio."

Hubo un largo silencio. Cada chico pensando qué decir a continuación.

"¿Por qué no lo somos?"

"Dije que amo a Calum, no lo voy a dejar..."

"Así que, estás diciendo que ya no nos podremos besar."

Luke sacudió su cabeza y caminó hacia él con una sonrisa. "Por supuesto que podemos." Presionó sus labios juntos, recorriendo con sus dedos su cabello enrulado. Ashton lo apartó y se alejó de él.

"Contéstame esto: ¿Qué somos?"

Luke miró directo hacia sus ojos. Luego se sintió muy molesto. Tan molesto porque cuando él abrió sus ojos, no vio esos ojos marrones a los que vino a adorar. Él vio color hazel y recordó que no era su novio.

"¡Nada más que mejores amigos! Yo solo quería follar. Eso era todo lo que quería. ¡Amo a Calum!"

Ashton fue tomado por sorpresa, es como si Luke hubiese estado horneando su corazón y lo hubiese dejado en el horno por mucho tiempo y ahora se está quemando. Y duele.

"Vete, tu-"

"¿Puta? ¿Perra? ¿Ramera?"

Se miraron el uno al otro por unos segundos. Luke apartó la mirada primero y se marchó sin decir otra palabra.

Luego Ashton se tiró en el sofá y lloró.

Luke está ahora de vuelta en su auto, con su cabeza todavía en el volante.

Estúpido. Idiota. Perra. Puta.

Seguía repitiéndose toda esa clase de palabras en su cabeza, creyendo que se lo merecía y que era todo verdad.

Su teléfono vibró en su bolsillo y le tomó mucho esfuerzo sacarlo de sus vaqueros y leer.

Calbear
Enviado: 6:32 A.M. 19 de Diciembre, 2014.

Sabía que me estabas engañando.

********

jojo