Little Rosie (tłumaczenie) h.s.

17

Harry

Ona już więcej nie była moja. Nie mogłem jej trzymać, czuć jej lub po prostu na nią patrzeć.

Westchnąłem zanim rzuciłem stertą kartek na moje biurko i przy okazji na podłogę. Byłem zraniony.

"Co się tutaj stało?" Spojrzałem w górę, znajdując Zayna.

Rozejrzał się dookoła, ciekawy skąd wziął się ten bałagan. Zayn schował swoje ręce w kieszenie, zanim zmarszczył swoje brwi.

"Czy mój mały Haz się zakochał?" Zapytał, siadając na skórzanej sofie.

Burknąłem cicho z irytacją. Nie byłem w humorze na jego zagrywki.

"Nie teraz" Wymamrotałem.

"Nie możesz po prostu iść pieprzyć jednej z sekretarek -"

"Nie" Przerwałem, niestety on kontynuował.

"Mowie ci gościu, Monika ma jeden z lepszych tyłk-"

"Powiedziałem nie!" Krzyknąłem, ciasno łapiąc się za moje loki w złości. Cały czas wpatrywałam się w moje drewniane biurko.

"Mój Boże, pomogę ci ją odzyskać" Powiedział zirytowany Zayn, odchylając swoją głowę w tył.

Moja głowa podążyła w jego kierunku. Szybko chwyciłem go za kołnierzyk.

"Oi, uważaj na garnitur, kobiety ciężko na to pracują..."

"Pieprzyłeś z nim jakąś laskę, prawda?" Powiedziałem, na co Zayn zmarszczył brwi.

"To był raczej szybki numerek"

"Jasna cholera Zayn, po prostu pomóż mi odzyskać Rosie"

***

"Pieniądze"

"Pieniądze?"

"Tak, pieniądze"

"Więc co z pieniędzmi?" Zapytałem Zayna, który właśnie spojrzał na mnie zirytowany.

"Lucy, czy ona aby nie kocha pieniędzy?" Zapytał Zayn.

"Tak, więc?"

"Użyj ich przeciwko niej. Wtedy da ci mają Nosy w bardzo krótkim czasie"

"To jest Rosie" Poprawiłem go. Machnął ręką i wziął łyk swojej kawy. On miał rację. Lucy kochała pieniądze. Mogłem łatwo użyć ich przeciwko niej.

Ona nie kochała Rosie.

"Dawno nie słyszałem Louisa, a ty?" Zapytał Zayn, przyciskając swój telefon do ucha.

"Ja też nie" Odpowiedziałem.

"Zadzwonię do niego-"

Przerwało nam otworzenie się drzwi, za którymi stał jeden z moich pracowników.

"Panie Styles, pańskie zamówienie przyjechało" Kobieta położyła czarne pudło na moim biurku. Zayn był zajęty robieniem czegokolwiek co robił w swoim telefonie.
Złapałem za długopis i użyłem go do rozerwania taśmy. Otworzyłem pudło i złączyłem brwi w zmieszaniu.
Tutaj było pełno filmów porno. Co do cholery...

"Zayn!"

"Co się stało?" Wymamrotał. Jego wzrok wciąż utkwiony był w jego telefonie.

"Jak do cholery wziąłeś moją kartę kredytową?" Splunąłem.

"Co masz na myśli-" Wreszcie spojrzał w górę. Jego wzrok powędrował na filmy, które obecnie trzymałem.

Zayn poruszył się na swoim siedzeniu, po czym szybko uciekł w kierunku drzwi. Jednak za chwilę wrócił się i zabrał pudełko z moich rąk.

"Masz je Zayn!" Powiedział sam do siebie. Było to ostatnim, co słyszałem, zanim drzwi się zatrzasnęły.

***

"Odbierz, odbierz..." Westchnąłem, gdy usłyszałem pocztę głosową, znowu....
Gdzie do cholery podział się Zayn? Pokręciłem głową i zgarnąłem kupkę pieniędzy, następnie chowając je do dość sporej torby.

Mam nadzieję, że tyle wystarczy, by usatysfakcjonować Lucy.

***

Zaparkowałem samochód na przeciwko domu Lucy, zanim wyszedłem z samochodu. Otworzyłem bagażnik wyciągając z niego torbę i poszedłem w kierunku schodów.
Gdy miałem pukać w drzwi odezwał się kobiecy głos.

"Szukasz Lucy?"

"Spojrzałem w górę, znajdując starszą kobietę wyrzucającą śmieci. Lekko się zawahałem, zanim kiwnąłem.

"Ona odeszła, jest właśnie w drodze na lotnisko" Powiedziała, zanim odeszła w kierunku domu.

"Kurwa!" Krzyknąłem, zanim szybko ruszyłem do mojego samochodu. Wciąż mogę być w stanie do nich dotrzeć.

***

Szybko wyszedłem z samochodu, zabierając torbę. Moje oczy skanowały całe lotnisko. Zdecydowanie za dużo ludzi.

"Ale ja nie lubię jego matki"

"Nie obchodzi mnie co lubisz, masz traktować swojego ojczyma z szacunkiem!"

Rozejrzałem się dookoła, znajdując Lucy i Rosie, która siedziała skulona w rogu. Moja mała Rosie płakała.

Moje pięści zacisnęły się na ten widok. Nienawidzę widzieć u niej łez.

"Lucy..."

Obróciła się dookoła. Jej wzrok powędrował prosto na mnie.

"Harry co Ty tutaj robisz!" Wrzasnęła.

Nie odpowiedziałem, tylko rzuciłem torbę z pieniędzmi w jej kierunku. Zmarszczyła brwi w zdziwieniu i odpięła torbę.

Szeroko otworzyła oczy , teraz była nieźle podniecona. To było łatwe. Tak myślałem.

"Daj mi Rosie, a wszystkie pieniądze będą tylko twoje" Spojrzała w dół na pieniądze i puściła Rosie, która była cała we łzach.

"Wrócę za rok, jest cała twoja. Gdy wrócę coś wymyślimy" Powiedziała, zanim lekko popchnęła ją w moim kierunku i odeszła z jakimś facetem.

Owinąłem swoje ramiona dookoła Rosie i pocałowałem jej czoło.

"Chodźmy do domu kochanie"

Skoro zostali sami to już widzę co będzie w następnych rozdziałach hahah xx