MOSHI BOKUTACHI WA

1K 39 7
                                    

~IF WE~

「赤、金、赤、青

 目、神、名前、クラス

 全てを一緒に入れたなら、

 あれはこの赤司と穏やかなこうせつの素敵なであいだ。」

The red, the gold, the red, the blue

The eyes, the hair, the name, the class

If you were to put them all together,

It's the fateful meeting of a red emperor,

And a peaceful snowfall


To live is to do something, but that goes for the dead too


I don't know what we're striving for,

I don't know why we're trying so hard for,

If we just realize the calamity heading for us,

Maybe you wouldn't have to suffer

I don't know whom we're struggling for,

I don't know what we're screaming for,

If we just love each other,

Will the affection cancel the curse like a fairytale?


Questions, answers, conflicts, death

Guilt, sorrow, souls, sacrifices

If you were to see it all in a picture,

It'd give you too much of a suffering,

You don't even deserve


Even if the dead interferes, the living won't falter


I don't know what we're aiming for,

I don't know what we're aiming for,

If we just notice the colors of the sky,

The maybe life won't be so dull

I don't know whom you're dying for,

I don't know whom I'm crying for,

If we just hold each other,

I wonder if my fears would disappear


I left you dead, and you left me sad

If I were to love you sooner then maybe I wouldn't have to cry so much,

Because the feelings would be reached by then


I don't know why I love you,

I don't know why I can't stop loving you,

If you were able to tell my heart's content,

Then maybe I wouldn't have to look and say, 'I love you'

I don't know why,

But if you didn't find me back in detention,

Then maybe we wouldn't have met and greeted

And maybe my heart wouldn't beat far too fast,


I really don't know

The reason our paths crossed

「きまっているじゃねー?運命だからな。」

'Isn't it obvious? It was written in our fate.'

-

A/N: I'M SORRY IT'S SO HORRIBLE. PLUS, THE JAPANESE GRAMMARS SUCKED AF. I'M SO SORRY

P/S: The Japanese and the English ones are not meant to be of the same meaning. 

Edit: OMG GUYS AFTER READING YOUR COMMENTS IN ACKNOWLEDGEMENT, I FEEL LIKE SHEDDING TEARS T^T


By my leave, mortals

Detention!! 【Akashi Seijuurou】【OC】Where stories live. Discover now