SNSD/Girls' Generation Song Lyrics Book

Girls

English Translation:

Will you listen? I'm softly singing this song for you
Can you feel?
Our hearts are shared with each other
Song for you

Don't just trap yourself in a strong image
sometimes, you can take out your soft face that you've hidden away

Same as you
Sometimes I get worried about useless fights
Same as you
And regret over my pointless complaints

Never gonna look back,
Girls never gonna look back, girls
Without being shaken, we'll keep walking toward our dreams
Never gonna look back
Girls Never gonna look back, girls
A bright light is in our hearts
The story will be written, yes it is

If someone close by forgets and leaves behind their dream for a moment
We'll just chase them and raise them up when they fall

Same as you (you)
When you don't even want to look at the sky
Same as you (you)
Dream of a love that you can lean on and rest in

Never gonna look back,
Girls never gonna look back, girls
There is a path for us in this world
Never gonna look back,
Girls never gonna look back, girls
The end of this journey is still far ahead
Towards the future, story goes on

Stop! Won't get lost anymore, won't ever give up
In this blurry world, let's make a big and dazzling flower bloom ({I will be there)
I will always be with you, whenever you call my name
Your white smile is prettier than anything else
So I'm,
Never gonna look back,
Girls never gonna look back, girls
Without being shaken, we'll keep walking toward our dreams
Never gonna look back
Girls Never gonna look back, girls
A bright light is in our hearts
The story will be written, yes it is

Never gonna look back,
Girls never gonna look back, girls
There is a path for us in this world
Never gonna look back,
Girls never gonna look back, girls
The end of this journey is still far ahead
Towards the future, story goes on

Romanized:

Deureojullae? Salmyeosi
Na nege i noraereul jeonhae
Can you feel? Uriui mameul
Seoroege nanwo dama song for you

Neul eonjena ganghan moseup sok
Neol gaduji malgo
Gakkeumeun gamchwodun
Yeorin ne pyojeong kkeonaenohado dwae

Same at you
Uimido eopsneun datume gominhago
Same at you
Gwaenhan tujeonge huhoehal ttaedo isseo

Never gonna look back girls
Never gonna look back, girls
Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
Gyesok georeoganeun geoya
Never gonna look back girls
Never gonna look back, girls
Chanranhan bicceun mam soge isseo
Chaewojyeo gal story yet, it is

Gakkaie nugungaga
Jamsi ijgo dugo gan kkum
Jjoccagada neomeojil ttaen
Seoro ireukyeojumyeon dwae

Same at you (you)
Jeo haneuljocha barabogi silheojil ttaen
Same at you (you)
Gidaeeo swil su issneun sarangeul kkumkkwo

Never gonna look back girls
Never gonna look back, girls
I sesangeneun uril wihae
Pyeolchyeojin giri issneun geol
Never gonna look back girls
Never gonna look back, girls
Yeohaengui kkeuteun ajik meon yaegi
Mirael hyanghan story goet on

Stop! Deo hemaeji anha
Jeoldae pogihaji anha
Huimihaejin sesange
Nunbusige keun kkocceul piuja
(I will be there)
I will alwayt be with you
Whenever you call my name
Neoui saehayan miso
Mueosboda yeppeun geol

So I'm
Never gonna look back girls
Never gonna look back, girls
Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
Gyesok georeoganeun geoya
Never gonna look back girls
Never gonna look back, girls
Chanranhan bicceun mam soge isseo
Chaewojyeo gal story yet, it is

Never gonna look back girls
Never gonna look back, girls
(Never looking back)
I sesangeneun uril wihae
Pyeolchyeojin giri issneun geol
Never gonna look back girls
Never gonna look back, girls
Yeohaengui kkeuteun ajik meon yaegi
Mirael hyanghan story goet on

Japanese:

[Tiffany] Ima sotto anata ni kono uta todoke
Can you feel? Watashitachi
Omoi wo wake atteru Song For You
[Seohyun] Itsu datte tsuyo gatte ganbari suginaide
Hora ne sukoshi dake chikara wo nuite mite[Yuri] Same as you
[Yoona] Kudaranai kenka de nayande
[Yuri] Same as you
[Sooyoung] Nai mono ne dari bakari suruNever gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
[Taeyeon] Kao agete massugu ni
Aruite yuku kara
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Kagayaki wa koko ni aru
[Sunny] Michite ku Story yes, it is[Yuri] Tonari ni dareka no okiwasureta yume
[Hyoyeon] Oikake korondara itami mo miseatte[Yuri] Same as you ([Yoona] You~)
[Sooyoung] Aozora mo tokini wa kirai de
[Yuri] Same as you ([Yoona] You~)
[Taeyeon] Mada minu ai ni akogareruNever gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
[Seohyun] Darenidemo kitto aru
Jibun dake no michi
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Ima wa mada tabi no tochuu
[Tiffany] Mirai he Story goes on[Taeyeon] Stop mou mayowanai
Naitatte akiramenai
[Seohyun] Kasunda sekai ni
Ookina hana wo sakasou
[Tiffany] I will allways be with you ([Hyoyeon] I~)
Whenever you call my name ([Hyoyeon] Will~)
[Sooyoung] Hora sono egao ([Hyoyeon] Be~)
[Yoona] Nani yori kirei yo ([Hyoyeon] There~)[Sunny] So I'm
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Kao agete massugu ni
[Tiffany] Aruite yuku kara
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Kagayaki wo dakishimete
[Seohyun] Michite ku Story yes, it isNever gonna look back, girls
([Seohyun] Oh~ Never looking back~)
Never gonna look back, girls
Darenidemo kitto aru
Jibun dake no michi
Never gonna look back, girls ([Tiffany] No~ Oh~)
Never gonna look back, girls
Ima wa mada tabi no tochuu
[Taeyeon] Mirai he Story goes on