The Last Virgin Standing (German Translation)

Chapter 23: Heart to Panties with Mr. Bad Boy

Chapter 23: Heart to Panties with Mr. Bad Boy

Seit meinem Gespräch mit Tyler war ich sensibler gegenüber der Gefühle anderer Leute. Ich bemühte mich bewusst, nachzudenken, bevor ich laut mit etwas herausplatzte. Ich hielt meine Augen nach jedem offen, der so aussah, als ob er darüber sinnieren würde, Selbstmord zu begehen. Ich versuchte nicht so paranoid zu sein, was das betraf, aber ich konnte einfach nicht anders. Es war nicht so, dass ich irgendetwas dagegen tun konnte, ohne mich selbst ins Irrenhaus zu befördern.

Seine Geschichte hatte an einen unberührten Teil meines Herzens gerührt. Und dadurch fühlte ich mich ihm näher. Die Tatsache, dass er mir gegenüber verletzlich war und sich öffnete, war unglaublich, und es bedeutete mir eine Menge. Mehr, als Worte je erklären könnten. Ich war mir ziemlich sicher, dass ich bereits anfing, ihn mehr zu mögen. Ich meine, ich wusste schon, dass ich ihn mochte, aber ich mochte diese neue Seite an ihm, die ich zu sehen bekam. Sie war anders als seine krasse, ,Ist mir alles egal' Einstellung. Es war beruhigend.

,,Pst, Tyler", zischte ich und stieß seinen Arm mit meinem Ellenbogen an.

Keine Antwort.

,,Tyler?" Ich piekte ihn. ,,Tyler!"

Er drehte seinen Kopf langsam in meine Richtung, ein langsames, unfreundliches Stirnrunzeln glitt über sein Gesicht. ,,Was?"

Ich lächelte unschuldig und winkte. ,,Hi!"

Er rollte mit den Augen und gab ein leises Lachen von sich. ,,Hey."

,,Also..."

,,Was?"

,,Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?", platzte es aus mir heraus und augenblicklich schwappte ein Gefühl der Reue durch meinen Körper. Überhaupt nicht verzweifelt, Charlotte.

Er lachte erneut, was mir ein unwohles Gefühl verschaffte. Er würde mir einen Korb geben. Ich konnte spüren, wie es auf mich zukam. Ich wollte das Angebot, das lose in der Luft hing, einfach nur packen, aber es befand sich außerhalb meiner Reichweite. Ich war wie ein Hund, der seinem Schwanz nachjagte.

,,Was?", wollte ich wissen. ,,Was ist so lustig?"

,,Ich finde es nur ironisch, dass du mich um ein Date bittest."

,,Was meinst du?"

,,Na ja, sollte es nicht anders herum sein? Es wirkt fast so, als ob du versuchen würdest, mir meine Unschuld zu rauben." Da war ein kleines Funkeln in seinen Augen. Ich hätte es nie bemerkt, wenn ich ihn nicht so genau ansehen würde und meine Sinne nicht geschärft wären.

,,Nun, es ist offensichtlich, dass du nicht den ersten Schritt machen wirst, wenn es darum geht, Zeit mit mir zu verbringen."

,,Weil du etwas besseres verdienst. Ich habe keinen guten Einfluss auf dich haben."

,,Ist mir egal."

,,Aber mir nicht. Du solltest bei Luke sein-"

,,Sag das nicht", stieß ich durch zusammengebissene Zähne hervor. ,,Sag nicht seinen Namen. Schlage nicht vor, dass ich bei ihm sein sollte."

,,Ärger im Paradies?"

Ich starrte ihn finster an.

,,Ich werde das jetzt mal als ein Ja nehmen...na ja, sogar Ian ist besser als ich."

,,Ian ist ziemlich nett, aber ich mag es, bei dir zu sein."

Er seufzte und sagte: ,,Du machst gerade diese Phase durch", was nur noch mehr Fragen aufwarf und meine Neugierde verstärkte.