The Day I Met Him.

Spanish Glossary:Some of Spanish dialogues that you can't understand.

"Hola, Kylie.We son su parents.And Soy tu nombre mother.My se Emma.Emma Collins.All verdad?" means ""Hey,we are your parents.And Kylie.Well,I'm your mother.My name is Emma.Emma Collins.All mother.My right? "

"Ella no puede entender,Emma." means "She can not understand,Emma."

"Véase,Emma?Ella no puede entender Español." means "See,Emma?She can not understand Spanish."

"Oh, yo see.Since hubieras vivido en Estados Unidos durante 14 años , entiendo claramente que no se puede entender Español." means "Oh,I see.Since you had lived in America for 14 years,I understand clearly that you can not understand Spanish."

"Esta es tu casa,de acuerdo? Yo voy de gira tomorrow.As si por ahora,probablemente debería tomar un descanso." means "This is your house,okay? I'm going on tour tomorrow.As if for now,you should probably take a break."

"Hola,Estoy Alexander,su hermano." means "Hi, I'm Alexander,your brother."

"Eh tú,sí usted,Alexander.You eres un idiota." means "Hey you,yes you.You're a jerk."

"Pensé que no se puede hablar español?"means "I just can not speak Spanish?" but supposed to be "I thought you can not speak Spanish?" Lol sorry.

"Sí,al principio.Pero ahora después de leer el diccionario en mi habitación,que tipo de sé hablar español." means " Yes,the principio.Pero now after reading the dictionary in my room,I kind of know how to speak Spanish." but supposed to be "Yes,at first.But now after reading the dictionary in my room,I kind of know how to speak Spanish." Please take note of that.

"Eso es bueno, Kylie.Now puede conversar en spanish.And ahora, para empezar,se puede traducir esto ?'Te odio.'." means "That's good, Kylie.Now can converse in spanish.And now , for starters, you can translate this?'I hate you'."

"Usted,hermano pequeño." means "You,little brother."

"Estoy fuera por una hora,de acuerdo?" means "I'm out for an hour,okay?"

-

Maybe this could help guys,so you won't go back and go back to Google Translate.