Hello, I'm Hwang Hyunjin from No Strings Attached (Hyunlix)

Kaset 4

Bugün kendimi yine gri bir fotoğrafa bakarken buldum.

Yine altında isim soyisim ve detaylar yazıyordu.

Onların altında yine aynı yorumlar vardı.

Yine aynı şeyler oluyor,
Yine insanlar birkaç dakika üzülüp
Hayatına devam ediyordu.

Canımı sıkan şey,
İnsanların ölmesinden ziyade
Kendini tekrar eden bu olaydı.

Birilerinin fotoğrafı griye dönüyordu
Ve insanlar kısa süre üzülüp hayatına devam ediyordu.

Yakınınızdaki insan ölmediyse tüm bu olanlar birkaç dakika,
Belki birkaç saat sürecek bir detaydan ibaretti.

Yine insanlar hükümetleri ve yasaları suçlayacak,
Onları suçlayamıyorsa bile yine suçlayacak birini bulacaktı.

Yine hiçbir değeri olmayan şeyler konuşulacak
Ve son olması istenecekti.

Son olmayacağını herkes bilirken.
Ve sonra yarın kimin gri fotoğrafına bakacağımı düşünmeye başladım.

Bir arkadaş?

Bir aile üyesi?

Ortada bir sorun vardı ama çözüm olarak ortaya atılan hiçbir şeyin değeri yoktu.

Cezalar, anlamsızdı.

Daha yüksek cezalar, anlamsızdı.

Çünkü bu olayların geliştiği ortamları tanıyordum.

Ölmeyi göze alan adamı, ömür boyu hapisle korkutamazsınız.

Hükümetleri suçlayamazsınız.

Hükümetler halkların yansımasıdır.

Kendinizi suçlayabilirsiniz.

Görmezden geldiklerinizi,

Elinden tutmadıklarınızı,

Dışladığınız insanlar için,

Kendinizi suçlayabilirsiniz.

Yalnızca kendinize odaklı yaşarken,

Toplumun aldığı şekilden,
Rahatsızlık duyamazsınız.

Dün, bugün ve yarın,
Bizlerin hareketleri ile
Şekil alırken.
Bugün bir suçlu aramak anlamsız.

Suçlu aynada,

Suçlu hepimiziz.

Rahatlamak mı istiyoruz?
Bahane bulmak kolay.

Unutmak mı istiyorsun?
Yaz şuraya birkaç kelime ve kaç.

Dibine girene kadar acı gerçekler,
Hepsi birer hayal ürünü gibi devam etsin.

Olayın diğer kısmındaysa,
Ölüme kılıf aramaya başla.

Sebepsiz yapmaz kimse de.

Ölüm yakınında olana kadar,
İnsanları orospulukla suçla.

Hepsinin ortak noktasında ise,
İnsanların kendini rahatlatma çabası var.

Duygusal mastürbasyon,
Görevimi yaptım ve geriye çekildim.

Tepkimi gösterdim ve

Artık iş benden çıktı.

From

Venom.