Neviditelní [John Sheppard/Todd]

11. kapitola: Nepříznivé okolnosti

„Velitelko Carterová, podařilo se nám zprovoznit několik kamer v různých sektorech města, které dosud nejsou napadeny zářením. Vypadá to, že v západní části se nachází menší skupinka vědců, už se je pokoušíme kontaktovat skrze vysílačky, ale vypadá to, že se k nim signál nedostane." Upozornil velitelku jeden z diagnostických výzkumníků, který se zaobíral daným problémem.

„A co Ronon s Johnem Sheppardem?" zadoufala Teyla nahlas.

„Vidím tu podkožní lokátor podplukovníka Shepparda, ještě stále vysílá." Pomocí daného signálu nalezl příslušnou část města, kde se Sheppard nacházel a překvapeně vyvalil oči, čehož si všimla jak Samantha Carterová, tak i Teyla. „Vypadá to, že není sám." Podotkl poněkud zaraženě.

„Kdo je s ním?" tázala se velitelka a přesně v okamžiku, kdy Teylu napadlo, o koho se jedná, muž obrátil obrazovku směrem k nim a oběma ženám se naskytl pohled na Johna opřeného o venkovní zábradlí s Wraithem po boku, jak se důvěrně drží za ruce.

„Ale proboha."

„Musel se mu dostat do hlavy..." navrhla Teyla se zděšením v hlase. „Kde to je? Musíme mu pomoct."

„Východní můstek, příliš daleko. Nedostanete se tam." Zavrhl její smýšlení programátor. „Mám ho zkusit kontaktovat vysílačkou?" Samantě nějakou dobu trvalo, než odpověděla. Pokud byla podplukovníkova mysl v moci Wraitha, mohl by jakýkoli zásah odstartovat nepředvídatelné reakce. Mohl to Todd plánovat? Co když právě on poslal virus na Atlantidu?

S hrůzou hleděla, kterak Wraith hladí Shepparda po zádech a znechuceně odvrátila hlavu na stranu. „Ne, riziko je příliš velké. Pokud je v jeho blízkosti Wraith a je-li John ovládaný jeho myslí... Nesmíme Toddovi a ostatním Wraithům dát příležitost se připravit."

„Připravit se na co, madam?" zajímal se muž.

Velitelka smutně semkla rty a ohlédla se po Teyle, která jí ve všem, co řekla, chápala a byla připravena kdykoli jednat. „Na obsazení Atlantidy."

---

„Nemyslíš, že bychom se měli pokusit přijít na to, jak celý tenhle incident vyřešit?" nadhodil John, který i nadále setrvával v blízkosti svého kamarádského Wraitha, o nějž se jedním bokem opíral.

„Tví lidé na tom již jistě pracují. Navíc bychom se k nim nyní stěží dostali přes tak velkou vlnu elektromagnetického rušení. Nejlepší bude počkat." John se rozhodl neprotestovat. Ve skutečnosti se mu líbila možnost nerušeně setrvat na tomto místě a v obležení Todda přestat myslet na starosti, které jej obklopovaly. Mozek říkal, ať se pokusí zasáhnout, zatímco srdce mu z nějakého neznámého důvodu napovídalo pravý opak. Čert ví proč.

„Škoda, že poblíž není má kajuta." Ty dvojsmysly, které nechtěně pronášel, už mu opravdu začínaly lézt krkem. „Ch-chtěl jsem říct – mám tam pivo. Spoustu plechovek fakt skvělýho piva. Určitě by nám ukrátily to čekání. Víš, nemyslel jsem tím –"

„Co je to pivo?" optal se jej Todd mírně, vnímajíc, jak se Johnovo chování změnilo v chaotické.

„Pivo, no..." podrbal se na zátylku. „Je to nápoj, ve kterém je malé množství alkoholu, chutná po chmelu a má hustě bílou pěnu. Je – řekl bych, že je to taková chlouba našich lidí. Vyrobit dobré a kvalitní pivo není snadné, navíc ho u nás pijí skoro všichni." Wraith chápavě zasyčel.

„I Wraithové mají své libůstky." To Johna zaujalo.

„Jako třeba?" usmál se zvídavě.

„Například tokaru, ale nemyslím, že název tohoto nápoje je ti znám." Voják zavrtěl hlavou. „Vyrábíme ho z nejrůznějších odrůd ovoce torishi, které se pěstuje na jedné z našich spřátelených planet." Než se stačil Sheppard optat, co znamená ve wraithském podání spřátelená planeta, Todd pokračoval. „Planeta Uctívačů. Jedná se o neutrální území, na které smí přiletět kterýkoli Úl a doplnit zásoby potravin." Další zmatený pohled od Shepparda Wraitha téměř rozesmál.

„Zásobami potravin máš na mysli –"

„Lidské potraviny, Shepparde. Především ovoce, které je nedílnou součástí stravy našich mladých." Nahodil svůj vysvětlovací tón.

„Takže Beckett měl pravdu." Poukázal na daný fakt Sheppard a pro tentokrát se zdál být poněkud mimo Todd, který se na svého společníka díval s otazníky v jantarových očích. „Je to delší dobu, co jsme na jedné planetě objevili mladou Wraithku. Našel ji jeden vesničan a rozhodl se ji vychovat jako vlastní. Jako malá přežívala na naší běžné stravě, ale pak jí to přestalo stačit. Její nevlastní otec si myslel, že pro ni vyrobil lék, který potlačí wraithskou potřebu se krmit –"

„Uspěl?" zpozorněl Todd.

„No, ne. Ve skutečnosti ho celou dobu balamutila. Živila se lidmi z vesnice, ale na lov vyrážela vždy s jiným Wraithem, takže za ty útoky ji nikdy nikdo neobvinil a její otčím neměl důvod nevěřit tomu, že nikdy nevzala lidský život." Vyšší z mužů tiše hučel na znamení souhlasu. „Vlastně je to na hlavu."

„Wraith, který je zahnán do pasti, má v sobě zakořeněný pud sebezáchovy. Jsme ochotni udělat cokoli, abychom přežili, ale nikdy do svých útrap nezatahujeme své bratry, ani nezradíme jejich důvěru v nás. Jsme si navzájem blízcí, ač jsme od sebe vzdálení klidně tisíce mil – a když delší dobu necítíme přítomnost svých bratří, trpíme." S těžce bušícím srdcem se odhodlal svou paží vklouznout k Sheppardovu boku, díky čemuž ho objal. Kůže pod jeho dlaní se napjala a otřásla, zatímco muž zcela zkameněl. „Trpěl jsem, když jsem tě cítil tak blízko a zároveň se tě nemohl dotknout, Shepparde." Jmenovaný polekaně vytřeštil oči.

„P-proč by ses mě chtěl dotýkat? Když ne z důvodu se nakrmit, tak proč?" blekotal poplašeně. Připravil se, že sáhne po zbrani, ale jakákoli úvaha týkající se možného Toddova spoutání a zajetí se mu vykouřila z hlavy ve chvíli, kdy se jeho krmná ruka přimkla k podplukovníkově tváři a v jemném pohlazení se mu otřela o krátké strniště.

„Protože jsi mým druhem a já se s tebou toužím spojit od chvíle, kdy se naše osudy propletly v Kolyově vězení." Řekl vážným hlasem a opřel podplukovníka zády o zábradlí, vězníc ho tak ve svém sevření, z něhož ho nehodlal propustit. „Jsme k sobě svázáni a já vím, že to cítíš stejně, pouze tvůj výcvik a vychování tě nutí ustupovat, ale popravdě mi řekni –" sjel svou dlaní k Johnově zátylku a čelem se dotkl toho jeho, přivíraje oči. „Kdyby byly okolnosti příznivější, váhal bys?"

---

Ahojda, po neskutečně dlooouhé době konečně nová kapitola! xD

Snad se vám bude líbit - těm, co na tento příběh nezanevřeli a stále ho neodstranili z knihovny :D♥.

Vaše ZuzzeFor