Rebirth of a Star General - Parte 1 (TRADUZIONE ITALIANA)

Capitolo 8

"Hmm, Hmmmm-" Quella persona si ribellò controvoglia.

"Se dici ancora una parola senza senso, ti butto giù da qui." Una voce pigra e disinteressata impedì alla sua controparte di sporgere denuncia.

Il posto era di nuovo silenzioso.

Il suono delle corde che pizzicano la canzone 'Liu Guang' scorreva in tutta la stanza, coprendo il paesaggio primaverile fuori dalla finestra. Continuarono a bere tè. Qualcuno mormorò la parola 'avaro', ma le note della musica presto si sovrapponevano la sua voce.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~

He Yun Sheng fu sollevato nel vedere He Yan tornare senza un graffio.

"Stai bene? Dove sono Wang Jiu Gui e i suoi uomini?" chiese He Yun Sheng, perché non aveva intravisto Wang Jiu Gui.

"Ho chiarito i malintesi ragionando e li ho illuminati con il mio affetto, quindi hanno lasciato il posto. Mi hanno informata che sarebbero venuti a scusarsi un altro giorno e non avrebbero mai più commesso tali atrocità."

He Yun Sheng non era del tutto convinto.

Se Wang Jiu Gui potesse essere persuaso semplicemente ragionando, non si chiamerebbe Wang Jiu Gui. Eppure, He Yan non sembrava voler continuare a parlarne. Era tornata sana e salva, quindi He Yun Sheng non ci pensò molto. Era solo un ragazzino, dopotutto.

Di notte, dopo aver cenato, He Yan si mise da parte proprio mentre stava per andare a dormire.

"Cosa?" He Yun Sheng era leggermente infastidito.

"Hai dei vestiti puliti?" chiese He Yan.

He Yun Sheng era momentaneamente confuso.

"Voglio solo controllare se ci sono vestiti da riparare." Spiegò He Yan, "Li cucio per te stasera."

Il volto di He Yun Sheng impallidì di incredulità.

Dal giorno in cui è nato, He Yan non gli aveva mai detto che voleva aiutarlo a riparare i suoi vestiti. Immediatamente, una sensazione di calore sconosciuta si diffuse nel suo cuore. Esitò prima di chiedere: "Hai mai toccato un ago o un filo?"

Sapeva molto bene che He Yan non aveva alcuna abilità nel cucito. Questo era gestito da Qing Mei.

"Mi guardi dall'alto in basso", disse He Yan.

"Certo. Come potrei non farlo?" rispose aspramente He Yun Sheng.

He Yan lo spinse leggermente: "Non mi porterai i tuoi vestiti? Andiamo..."

He Yun Sheng portò un mucchio di vestiti, proprio come gli era stato detto. He Yan li afferrò tutti e stava per andare nella sua stanza quando sentì la voce esitante di He Yun Sheng: "Lascia che Qing Mei cucia quei vestiti."

"Quanto è buona Qing Mei per essere paragonato a me? Vai a letto, devi svegliarti presto domani." Disse He Yan.

Dopo aver ignorato He Yun Sheng, He Yan si diresse nella sua stanza per selezionare alcuni pezzi di vestiti. Ella aveva finalmente trovato un colletto rotondo con maniche strette e un cappotto lungo color marrone. He Sui aveva chiaramente speso la maggior parte dei suoi guadagni per sua figlia, lasciando He Yun Sheng con cotone e calzoni. Solo questo lungo cappotto sembrava appropriato, anche se sembrava essere stato precedentemente indossato da altri, il suo colore sbiadito.

La sua corporatura era simile a quella di He Yun Sheng, quindi i suoi vestiti le stavano perfettamente. Poi aveva continuato a pettinarsi i capelli per un codino e scivolato in un bastone che aveva strappato da fuori. Aveva dipinto la sua pelle più scura e aveva disegnato le sopracciglia per renderle più spesse. He Yan guardò lo specchio che rifletteva la figura di un giovane ragazzo.

He Yan era un esperto ''uomo'' nella sua vita precedente. Era sicura che il suo segreto non fosse trapelato negli ultimi anni. Non aveva avuto problemi a camuffarsi da ragazzo nemmeno nella sua vita attuale. Se avesse avuto i vestiti adatti, avrebbe potuto vestirsi facilmente come un bel ragazzo. In questi abiti fragili, sembrava un giovane padrone di una famiglia nobile in declino.

Camminava avanti e indietro nella stanza e sgattaiolava solo fuori dal cortile una volta che era sicura del suo travestimento. Balzò con agilità lungo le mura e camminò per le strade.

Jing Chen Capital non aveva il coprifuoco di notte, e le strade erano piuttosto vivaci e vivaci. He Yan saltellava attraverso i luoghi luminosi, ascoltando con entusiasmo le melodie alla deriva dalle barche di lusso e le grida dei venditori. La primavera era nell'aria e questa vista notturna significava prosperità.

Non era stata in grado di fare una gita dal momento in cui He Ru Fei era tornato alla famiglia He. Ella si sposò poi con la famiglia Xu, perdendo di conseguenza la vista.

Tali scenari pittoreschi, pieni di vita e di attività, si erano allontanati sempre più da lei nella sua vita passata. Ma stasera, mentre il vento freddo soffiava dal lago, aveva riottenuto tutti loro indietro. Era di nuovo libera.

Era veramente grata a Dio per averle dato un'altra opportunità.

Non lontano dal ristorante Zui Yu di Jing Cheng, fuori Ming Guan, le ragazze che erano tenere e belle come i fiori erano impegnate a ricevere i clienti.

Questo non era un posto per i nobili per bere e cenare. Questa era la più grande e la più popolare casa da gioco a Jing Cheng, Le Tong.

Le orme di He Yan si fermarono davanti a Le Tong, la grande casa da gioco.