Nugae - Narnia

Nessuna bambina dovrebbe saperlo

Ti ho cresciuta in un certo modo e ora
grazie a me sei forte e indipendente.
Forte e indipendente, tu dici?
È vero.
Ma non grazie a te.
Nonostante te - è diverso.
Dimmi, mamma, hai mai pensato che
mi avresti uccisa in un certo modo?
Perché io sì, l'ho pensato.
L'ho pensato molto spesso.
L'hai quasi fatto.
Più di una volta.
Una bambina non dovrebbe sapere
cosa si prova ad aver paura di morire.
Una bambina non dovrebbe saperlo.
Io ricordo ogni cosa.
Tu no?
Non mi sorprende.
Pensi ancora che il mio vuoto infinito,
che il mio gelo perenne sia solo -
come l'hai chiamato? - ah sì,
il mio orribile carattere.
Ma perché?
Perché esisti.
Scusa, l'avevo dimenticato.
Non preoccuparti, non penso che sarò
tua figlia ancora per molto.
Non sarò figlia di nessuno.
E se sarò mai madre,
se sceglierò mai di esserlo,
non sarò come te.
Non sarò mai come te.
E nessuna bambina saprà che cosa
si prova ad aver paura di morire.
Nessuna bambina dovrebbe saperlo.