Marvel: Little Genius(çeviri)

Bölüm 79

Hill: "Ayak izi dünyanın her yerinde; robot laboratuvarları, cephanelikler, jet tahrik laboratuvarları. Bu yerler, birkaç metal varlığın konumlarına gelip eşyalarını temizlediğini söyleyerek yardım için yalvarıyorlar."

Kaptan: "Peki ya kayıplar?"

Hill: "Yaralı sayısı sıfır, ancak kurbanların zihinleri şaşkına döndü. En derin korkularından bahsediyorlar ve gizemli bir varlığın neredeyse görünmez olacak kadar hızlı hareket ettiğinden bahsediliyor."

Kaptan: "Maximoff kardeşler!"

Tony tarafından Yenilmezler'e yardım etmesi için çağrılan ajan Hill, Yenilmezler Kulesi'nin içinde, Kaptan'a Ultron hakkındaki en son bilgiler hakkında bilgi veriyor.

Yürüyüp konuştukça sonunda konferans odasına varırlar.

"Millet, Ultron hakkında yeni bilgilerimiz var. Geliştirilmiş ikizlerle bir araya gelerek dünya çapında çok sayıda üst düzey laboratuvara baskın düzenleyerek değerli malzeme ve ekipmanları çaldı."

"Bundan sonra Ultron, Strucker'ı öldürdü ve onun kanını kullanarak hapishane duvarlarına "barış" kelimesini bıraktı."

Kaptan, Hill'den gelen bilgiyi özetler ve bunu toplantı odasında bulunan tüm Yenilmezler ile paylaşır.

Natasha, "Ama bunu neden yapsın? Bize savaş ilan etmek istiyorsa, bu ayrıntılı plan olmadan bunu doğrudan yapabilir. Bunun bir oyalama olduğunu düşünüyorum; Ultron bizi yanıltmak istiyor," diye belirtti Natasha.

Kaptan, "Aslında Strucker, Ultron'un bilmemizi istemediği bazı bilgilere sahip olmuş olmalı" diye aynı fikirde.

Natasha bilgisayarı kontrol ettikten sonra "Durum öyle görünüyor. Strucker'la ilgili tüm veriler Ultron tarafından silindi. Dijital dünyadaki hiçbir eylemini durduramayız" diye doğruladı.

"Hayır, Ultron tüm verileri silmeyi başaramadı."

...

Toplantı odasının içinde Mark, arşivlerden büyük bir kağıt yığını belge getirmek için minyatür manyetik eksenli robotları çağırıyor. Bu dosyalar Strucker hakkında bilgiler içerir. Görünüşe göre geleneksel yöntemler yeni çağda da geçerliliğini koruyor.

Ekip, kapsamlı belgeleri araştırmak için birlikte çalışır ve çok geçmeden dikkatlerini çekecek bazı ipuçları bulurlar.

"Ulysses Klaue. Boynunda tuhaf bir damga var," diyor Thor, bulduğu dosyayı şaşkın bir ifadeyle havaya kaldırarak.

Dr. Banner, bir bilgisayar sisteminin grafik karşılaştırmasını kullanarak Thor'un şu sorusunun cevabını hızlı bir şekilde buluyor: "Afrika'daki Wakanda'dan gelen bir ana dildir ve güçlü bir aşağılayıcı çağrışımla 'hırsız' anlamına gelir."

Tony, Banner'dan bilgi aldıktan hemen sonra "Sanırım Wakanda'dan neyin çalındığını biliyorum" diye onayladı.

Kaptan ayrıca Tony'ye merakla bakarken, "Baban Howard'ın her şeyi aldığını sanıyordum" diye fark ediyor.

"Ne demek istiyorsun? Anlamıyorum. Ulysses Wakanda'dan ne çıkardı?" Dr. Banner şaşkın görünüyor.

Kaptan, kalkanını kapsülden çıkarırken, "Dünyadaki en güçlü metal - Vibranyum" diyor.

Hawkeye gruba, "Durum bu olduğuna göre hedefimiz belli. Eğer Ulysses'i bulursak, Ultron'un yerini takip edebilir ve onun istediğini elde etmesini engelleyebiliriz" diye teklifte bulunuyor Hawkeye.

Diğerleri bakışıp Hawkeye'ın önerisine katıldıklarını ifade ederek harekete geçmek için toplantı odasından ayrılmaya hazırlanıyorlar. Ancak Mark konuşur ve hareketlerini durdurur.