Marvel: Little Genius(çeviri)

Bölüm 65

"Baymax, deneyin sonuçları nasıl? İndüklenen ve yetiştirilen 'Anahtar' virüsü önceden belirlenen genetik özellikleri gösteriyor mu?"

"Usta, sonuçları zaten biliyorsunuz değil mi? Hiçbir bilgi farkındalığınızdan kaçamaz. Bilgilendirilmiş vizyon, 'Anahtar' virüsünün tüm özelliklerini kapsamlı bir şekilde anında analiz etmenizi sağlar."

"Beni iyi tanıyorsun Baymax. Bilim adamları 'görmek inanmaktır' sözüne inanmıyorlar; 'uygulamanın gerçeği test etmenin tek kriteri olduğuna' inanıyorlar. Bu prensibi unutmayın."

"Fakat anlayışınızı göz önünde bulundurursak, Üstad, kendinize olan güveniniz tüm bu 'bilimsel ilkeleri' yıkmak için yeterli. Tıpkı 'Güvenlik Düzenlemeleri'ne asla uymamanız ve klinik araştırmalarda her zaman ilk denek olarak kendinizi kullanmanız gibi."

"Ama teste katılan tek denek ben değil miyim? Şu ana kadar herhangi bir kaza yaşamadan hala hayattayım ve gayet iyiyim.

Ayrıca üzerinde deney yapılan maddeler Extremis virüsü, Cennetin Gözü virüsü, 'Anahtar' virüsü gibi şeyler olduğunda insanları ya 'meleğe' dönüştürüyor ya da iblis olmaya mahkum ediyor.

'Güvenlik Düzenlemeleri' olarak adlandırılan kurallara uymak, yapılacak en güvensiz şeydir. 'Resident Evil'ı izlemediyseniz bunu anlayamazsınız."

Eğer bu deney deneği benim dışımda kontrolsüz bir şekilde laboratuvardan kaçarsa, tüm biyolojik genler için bir kontaminasyon kaynağı haline gelecektir."

"Siz benim iddialarıma karşı koymayı her zaman başarıyorsunuz, Usta. Görünen o ki Baymax'ın hâlâ gelişmeye devam etmesi gerekiyor."

"Merak etme, çekirdek zekanın programlanması zaten programımda. Genetik kilidi açıp vücudumu güçlendirdiğimde beyin kullanım oranı da artacak ve o zaman bu projeyle ilgilenecek zamanım olacak!"

"O halde Usta, eğer hazırsanız lütfen besin maddesi kış uykusu kapsülüne girin.

'Anahtar' virüsünü besin çözeltisine zaten enjekte ettim. 'İlahi Yaratılış Projesi' herhangi bir zamanda başlatılabilir."

"Hahaha, görünüşe bakılırsa oldukça isteklisin Baymax. Daha önce benden 'Güvenlik Düzenlemelerine' uymamı istiyordun ve bana sürekli kendimi bir denek olarak kullanmanın tehlikesini hatırlatıyordun. Şimdi sıra kendi programına gelince, tavrın o kadar gözle görülür bir şekilde değişti ki. Görünüşe göre sana verdiğim duygusal motor yükseltmesi çok başarılı oldu, çünkü artık kendini tanıyabiliyor ve kendi iyiliğini düşünmeye başlayabiliyorsun."

Mark, Baymax'ın küçük "bencillik" gösterisi karşısında endişelenmedi ya da kızmadı. Tam tersine mutlu hissediyordu. Baymax her zaman kendini özverili bir şekilde adayan kusursuz bir varlık olsaydı, hiçbir zaman akıllı bir yaşam formuna dönüşemezdi.

Çünkü kendi hayatta kalmasını ön planda tutmayan bir varlık, yaşamın içgüdülerine aykırıdır. Baymax'ın şu anda gösterdiği kişisel çıkar, onun kademeli gelişiminin bir işaretidir.

Elbette ki bu sözde "bencillik", evrimsel tezahürün yalnızca bir yönüdür. Baymax'ın temel zekası gelişmeye devam ettikçe daha zengin duygular ve arzular da kazanacaktır.

Tıpkı genlerinde genetik olarak fedakarlık dürtüsü taşıyan bencil insanlar gibi. Bazen bu, tıpkı ebeveynlerin çocukları için hayatlarını feda etmeye hazır olmaları gibi, kendi genlerini aktarmayı amaçlayan akraba seçiliminin sonucudur.

Diğer zamanlarda, bu fedakâr genetik dürtünün akrabalıkla hiçbir bağlantısı yoktur. Bu, barış uğruna kendini feda eden bir savaş kahramanı da olabilir, bambaşka bir tür için yaşamı yüceltmeyi tamamlayan bir doğa bilimci de olabilir.