Marvel: Little Genius(çeviri)

Bölüm 39

"Dünyanın en iyi eğitimli profesyonellerinden bazıları olan halkımı asgari ücretli süpermarket güvenlik görevlileri düzeyine indirdiniz. Bu bizim için inanılmaz derecede sinir bozucu.

Deneyimlerime göre, onları devirmek için benzer mesleki eğitime sahip birinin ya da Mark gibi zengin ve yetenekli birinin olması gerekiyor. Giydiğin takım elbise gerçekten bir çeşit ileri teknoloji mi?

Söyle bana, eğitimini nerede aldın? Pakistan? Çeçenistan mı? Veya Afganistan? Daha çok bir paralı askere benziyorsun. Afrika'dan mısın? Orada senin gibi yetenekli bir paralı askeri işe alacak kuruluşlar var. Sen tam olarak kimsin?"

Sorgu odasında bilinç kaybından uyanan Thor bir sandalyeye oturdu ve Coulson tarafından sorgulandı.

Coulson'un sürekli sorgulamasıyla karşı karşıya kaldığı için herhangi bir yanıt vermedi. Hayal kırıklığı içinde başını eğdi ve birkaç kez Coulson'a baktı.

Bu işbirlikçi olmayan durum karşısında Coulson, yüzünden bazı mikro ifadeler okumayı ve biraz bilgi toplamayı umarak araştırmaya devam etti. Ancak bu girişim başarısızlıkla sonuçlandı.

"Eh, konuşmaya pek istekli değilsin gibi görünüyor. Yine de istediğimiz bilgiyi öyle ya da böyle elde edeceğiz. En iyi olduğumuz şey bu." Bunu söyledikten sonra Coulson'un iletişim kartı aniden bip sesi çıkardı.

"Etrafta dolaşmayın!" Coulson sorgu odasından çıkmadan önce Thor'a baktı ve bir uyarıda bulundu.

O gittikten sonra konuşmaktan çekinen Thor aniden konuştu: "Loki! Midgard'da nasıl göründün?"

Yalnızca Thor'un olması gereken sorgu odasında Loki aniden karşısında belirdi, bu onu çok şaşırttı.

"Seni görmeye gelmem gerekiyordu." Loki ağır bir sesle konuştu.

"Ne oldu? Söyle bana, Jotunheim'la mı ilgili? İzin ver de babama açıklayayım. Sanırım..." diye sordu Thor endişeyle.

"Babam zaten öldü." Loki doğrudan sözünü kesti.

"Ne!?" Loki'ye inanamayarak bakan Thor'un gözlerinden yaşlar aktı.

"Sürgün edilmen ve yaklaşan savaş tehdidi, yaşlılığında tüm bunlar onun için çok fazlaydı. Ama kendini suçlama. Onu sevdiğini biliyorum, ben de onu ikna etmeye çalıştım ama o dinlemedi.

Thor'un çekicini artık kullanamayacağını ama yine de önünde durduğunu bilmek gerçekten acımasız... Artık tahtın yükü üzerime çöktü."

"Peki... Eve gidebilir miyim?" Thor başını kaldırdı ve yalvaran bir ses tonuyla sordu.

"Jotunheim ile ateşkesin şartı, senin kalıcı olarak sürgün edilmendir."

"Tamam ama başka yolu yok mu..."

"Kraliçe bile eve dönmene izin vermiyor. Veda etmeye geldim kardeşim... Özür dilerim!"

Loki'nin sözleri Thor'un kalbini mutlak bir umutsuzlukla doldurdu. Geçmişteki düşüncesizliğini ve pervasızlığını düşünmeye ve pişmanlık duymaya başladı. "Hayır, özür dilemesi gereken benim. Asgard'ı tehlikeye atan benim davranışlarımdı. Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim kardeşim."

"Görüşürüz." Loki vedasını tamamladı ve döndükten sonra kimsenin görmediği muzaffer bir gülümsemeyle sorgu odasından kayboldu.

Bir kişi hariç: Mark. Magneto görevinden döndükten sonra Mark, gerçekliği artıran bileşenlerini ve enerji dalgası tespit parçalarını değiştirmişti.

Gerçekliği artıran bileşenler Magneto'ya mükemmel bir görsel kamuflaj sağlayarak sorgu odasında fark edilmeden saklanmasına yardımcı oldu. Enerji dalgası tespit parçaları, Loki'nin odada görünüp görünmediğini doğru bir şekilde tespit etti.