Marvel: Little Genius(çeviri)

Bölüm 1

"Günaydın Jarvis! Bugün hava güzel, güneşli ve aydınlık."

"Günaydın Usta Mark. Hava açık, 28°C sıcaklıkta, güneydoğu rüzgarı esiyor, açık hava aktivitelerine uygun."

Malibu sahilindeki teknoloji dolu lüks bir villada, siyah saçlı ve siyah gözlü karma ırktan bir genç, dağınık saçlarını karıştırırken villanın içindeki akıllı kahyayı selamladı.

Çocukluğundan beri geliştirdiği bir alışkanlıktı bu. O zamanlar, bir yaşın biraz üzerindeydi ve yetişkinlere kesinlikle belirsiz ve anlaşılmaz gelse de, ara sıra birkaç basit kelime söyleyebiliyordu.

O zamanlar onunla ilgilenen nazik beyefendi Edwin Jarvis'i hâlâ hatırlıyordu. Edwin her gün onu kollarına alıp "Günaydın Usta Mark!" derdi. Daha sonra onu dikkatlice besler, oynamaya çıkarır, banyo yapar ve bezini değiştirirdi.

Ve her seferinde "Günaydın Jarvis!" diye yanıt veriyordu. Büyüdükçe konuşması daha net hale geldi ve alışkanlık oluştu.

Daha sonra, yaşlı kahya vefat ettiğinde, güvenilmez babası, üç kuşaktır hizmet veren sadık beyefendinin anısına, yeni icat edilen zeki kahyaya onun adını verdi. Alıcı değişse de alışkanlık devam etti.

Şimdiye kadar bu genç adamın kimliğini anlamalısınız. Evet, o ünlü Tony Stark'ın gayri meşru çocuğundan başkası değil.

Genç adamın adı Mark Stark, bu yıl on dört yaşında olan ve 1,72 metre boyunda olan bir isim. Kendisi yarı Çin kökenli melez bir çocuk. Annesi, New York'ta bir televizyon kanalında çalışan Li Lina adında Çinli-Amerikalı bir gazetecidir. Tony Stark'la yaptığı bir röportaj sırasında onun cazibesine kapılmış ve anlatılamaz şeyler yaşanmıştır.

İşte Mark Stark bu şekilde sessizce ortaya çıktı. Hiçbir koruyucu önlem alınmadığı için hamile olduğunu anladığında üzerinden iki ay geçmişti.

Batı'da doğmuş bağımsız bir kadın olmasına ve çocuğu doğurup büyütmeye karar vermesine rağmen, Doğu Asyalı ailede yetişme tarzı, onu bu evlenmemiş hamileliği bir sır olarak saklamaya ve ebeveynlerine bildirmemeye yöneltti.

Bu yüzden işini bıraktı, tüm ebeveynlerine ve arkadaşlarına e-posta yoluyla bir bahane buldu, New York City'den ayrıldı ve sonunda ona Mark Li adını veren bu çocuğu doğurdu.

Çocuğunu başarılı bir şekilde doğurduğu için bir sonraki adım, bu yeni şehirde yeni bir iş bulmak ve istikrarlı bir gelir elde etmekti. Daha sonra bu konuyu anne ve babasına itiraf etmek için uygun bir zaman bulacaktı. Li Lina bundan sonra hayatını nasıl yaşayacağını zaten planlamıştı.

Ancak kaderin başka planları vardı. Tam Mark, her şey normal olarak doktor muayenesini geçerken ve Li Lina iyileştikten sonra hastaneden ayrılmaya hazırlanırken, bir arkadaşından gelen telefon görüşmesi yıkıcı bir darbe indirdi; her iki ebeveyni de vefat etmişti! Arkadaşının ifadesine göre, kimliği belirlenemeyen bir grup arasında çıkan çatışmada sıkışıp kaldılar ve ağır yaralandılar.

Daha sonra turuncu kedili kel siyahi bir adam tarafından hastaneye götürülmelerine rağmen sonuçta kurtarılamadılar ve öldüler.

Muazzam şok, yeni doğum yapmış olan Li Lina'yı, çocuk sahibi olmanın sevincinin doruğundan anne ve babasını kaybetme uçurumuna sürükledi. Doğumdan sonraki hormonal dengesizliklerle birleştiğinde doğum sonrası depresyona girdi.

Bunun hala 1996 olduğunu ve bilimsel olarak gelişmiş ve tıbbi açıdan ilerici Amerika Birleşik Devletleri'nde bile, depresyona, özellikle de doğum sonrası depresyona ilişkin farkındalık ve anlayışın yeterli olmaktan uzak olduğunu belirtmek önemlidir.