JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 85

── EM QUE SRA. WEASLEY DESCOBRE

. . .

Jane pode ter notado a decepção de Harry, mas Hermione não. Ela irrompeu pela porta segundos depois, com as bochechas coradas e os cabelos voando. Havia uma carta em suas mãos, e seus olhos passaram de Fred dando tapinhas nas costas de Harry para Jane sentada errada, e sua mente disparou para a conclusão errada.

"Você... você conseguiu...?" Seu olhar baixou para a mão de Harry, onde o distintivo de monitor estava sendo admirado. Ela soltou um grito, Jane estremecendo. "Eu sabia!" Ela exclamou, animada. "Eu também, Harry, eu também!" Sua carta foi brandida, ondulando com sua força.

"Não." Harry se levantou, dando alguns passos em direção a Ron. "Não - eu não entendi." Jane olhou para ele enquanto ele depositava o distintivo na palma da mão. "É Ron - não eu."

"O que?" Hermione piscou. "Isso é-"

"Rony." Jane disse gentilmente. "O monitor de Ron, não Harry."

"Sim." Harry enfatizou. " Ron conseguiu, não eu." Ele confirmou.

" Rony ?" O queixo de Hermione caiu. "Mas... você tem certeza? Quero dizer -" Seu rosto ficou rosa quando ela percebeu que Ron e Jane olhavam para ela, com expressões desafiadoras. "Quero dizer-"

A garota ruiva cutucou seu lado. Ron assentiu, sentando-se mais ereto. "Era meu nome na carta." Ele respondeu, ainda mais disposto a retirá-lo do envelope e apresentá-lo como uma espécie de prova.

"Eu..." Hermione seguiu, parecendo completamente confusa. "Eu... bem... uau! Muito bem, Ron! Isso é realmente -"

"Vocês, bruxos, não têm tato." Jane murmurou, balançando a cabeça.

"-Inesperado." George terminou a frase de Hermione rapidamente, sabendo que qualquer silêncio a mais poderia resultar em muito mais tensão do que eles desejavam. "Sim, todos nós descobrimos isso."

Hermione balançou a cabeça apressadamente. Ela estava tentando salvar a atmosfera que havia se desenvolvido. "Não." Hermione insistiu, corando mais do que nunca. "Não, não é... Ron fez um monte de... ele é realmente..."

"Sem tato." Jane acrescentou, inexpressiva.

A porta atrás dela se abriu um pouco mais; A Sra. Weasley estava entrando na sala. carregando uma pilha de roupas recém-lavadas. "Ah, bom. Jane entregou as cartas - não tenho ideia de por que chegaram tão tarde dessa vez..." Ela colocou a pilha de roupa suja de lado, olhando ao redor da sala, para os envelopes vazios e a reunião de adolescentes. perto das camas antes de voltar para os roupões, que ela começou a separar em duas pilhas. "Se você me der, eu os levarei ao Beco Diagonal esta tarde e pegarei seus livros enquanto você faz as malas... Ron, terei que comprar mais pijamas para você, estes são pelo menos quinze centímetros mais curtos." , não posso acreditar o quão rápido você está crescendo... que cor você gostaria?"

"Faça-o vermelho e dourado para combinar com seu distintivo." George respondeu por ele, sorrindo. Parecia que a promessa de que a mãe reagiria de forma tão extrema estava sendo cumprida.

"Combinar com o quê?" A Sra. Weasley respondeu distraidamente, enrolando um par de meias marrons.

" O distintivo dele. " Fred disse, enfatizando bastante. "Seu adorável distintivo de monitor novinho em folha. " Eles assistiram com ansiedade enquanto suas palavras permeavam a preocupação da Sra. Weasley com a roupa lavada. Por um momento não houve clique, e quando finalmente registrou em sua mente, seus movimentos ficaram mais lentos e as meias caíram de sua mão.