JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 15

── EM QUE ELE CONHECE FLORA

. . .

"Jane acabou de sair no jardim, um dos gatos do jardineiro tinha gatinhos e trouxeram alguns para ela brincar. Siga-me, Angela toma seu café da manhã na cozinha e você pode ir para o jardim de lá." Flora fechou a porta atrás dele e Harry olhou ao redor do hall de entrada; um ambiente aconchegante com casacos pendurados em cabides, um espelho ornamentado acima de uma velha cômoda, fotos e mais fotos revestindo as paredes e plantas espalhando-se pela passarela.

"Você deve estar bastante desconfiado de mim. Eu entendo o porquê - suponho que você já esteja farto de coisas velhas como eu destruindo você no Profeta Diário." Flora refletiu, os olhos viajando pelos cachos de cabelo escuro que cobriam sua testa, e como se estivesse confirmando algo para ela, Harry passou a mão por eles e revelou a cicatriz.

"Eu sou... bastante suspeito de você." Harry acenou com a cabeça, concordando com as palavras dela. "Mas não acho que alguém com algo horrível em mente aceitaria uma criança. Muito menos alguém como Jane."

"Ela exala uma bondade natural, não é?" Flora parou no final do corredor, vários arcos cravados na parede conduziam a vários quartos. "Harry, quero que você confie em mim. Se eu quisesse te machucar, eu poderia ter feito desde o dia em que você a conheceu. Fiquei bastante chocado ao ouvir o nome Harry Potter saindo de seus lábios, mas isso fiz. E - embora isso possa não ser muito consolo - sou amigo de Dumbledore.

"Ah, brilhante." Harry forçou um sorriso no rosto. "E... aquilo era uma fênix na sua aldrava, não era?"

"Minerva mencionou que você tinha bons instintos em relação a essas coisas da última vez que ouvi falar dela." Flora acenou com a cabeça distraidamente, continuando e conduzindo Harry por um dos arcos até a cozinha mais bonita que ele já tinha visto.

Paredes verdes se estendiam para cima, azulejos de terracota estampando as paredes. Uma pequena mesa de jantar ficava na parte inferior da sala, e Harry não tinha dúvidas de que havia uma sala muito maior projetada exatamente para isso em um dos muitos cômodos da casa grande. Os armários combinavam com as paredes, o lindo verde dando um estilo tão mágico, e Harry realmente se sentiu como se estivesse em uma casa mágica quando viu os pratos sendo lavados,

"Jane... ela não entende de magia, não é?" Harry perguntou, enquanto Flora o guiava até um assento perto do balcão, a outra mulher na cozinha - provavelmente Ângela, pelo relato do que Jane havia lhe contado - colocando um prato debaixo de seu nariz.

"Jane me disse que você gostava de ketchup?" Ângela perguntou. "Isso seria correto?" Harry assentiu e, do outro lado da sala, um frasco de ketchup flutuou sobre a abertura e a fatia de pão de cima do sanduíche de bacon de Harry saiu e o ketchup se adicionou, substituindo a fatia de acordo.

"Não, ela não quer." Flora confirmou, tomando um gole de chá rosa em uma xícara decorativa, que tinha sapos dançando na superfície da porcelana. Ela colocou a xícara de chá na mesa, acenando com a mão sobre ela e os sapos pararam de se mover. "Ela não tem ideia de que eu sou uma bruxa, e Angela também. Somos amigos há anos. Ela é a única pessoa que tecnicamente trabalha para mim que é uma bruxa." Florença encolheu os ombros.

"Estou me perguntando se é seguro contar a ela, sei que ela acreditaria sem dúvida e poderia facilmente manter isso em segredo, mas decidi esperar um pouco." Ouviu-se o som de passos e, com outro aceno das mãos de Flora, os pratos caíram na água abaixo deles, o ketchup parou de flutuar e a cozinha pareceu imóvel por um momento.

Então, momentos depois, um homem entrou na cozinha vindo de outro corredor - parecia bastante estreito quando Harry olhou através dele, e quando seu olhar chegou ao fim, claramente se abria para o exterior.

"Jerry!" Ele foi trazido de volta à cozinha pela exclamação de Flora. "Quantas vezes eu pedi para você tirar as botas antes de entrar - não, não se preocupe, posso esclarecer isso. Este aqui é Harry." A mulher fez uma pausa e Harry estendeu a mão e apertou a mão que o homem ofereceu. "Ele é o garoto com quem Jane fez amizade." Flora acrescentou um silvo e uma piscadela, e o homem praticamente sorriu.

"Adorável garota, certifique-se de que ela não se machuque, filho." Jerry acenou com a cabeça para Harry. "A Pequena Senhorita está no canto superior do jardim e decidiu que seria o melhor lugar para os gatinhos brincarem - aparentemente tem a melhor relação luz solar e sombra."

"Garota esperta. Você pode ver como todos ficaram bastante encantados com ela." Flora acenou com a cabeça, esperando até que Jerry seguisse em frente antes de puxar sua varinha e agitá-la duas vezes, a lama que Jerry havia levado para dentro de casa. "Jerry é um dos jardineiros - aquele que trouxe os gatinhos, na verdade. Agora, coma isso rapidamente e eu te levarei até ela."

"Obrigado." Harry assentiu e, enquanto comia, notou Flora examinando-o, assim como Jane havia feito quando se conheceram. E quando ele terminou aquele sanduíche de bacon, Angela empurrou outro na frente dele sem dizer uma palavra.

De alguma forma, a mulher conseguiu descobrir a situação dele, simplesmente olhando para ele. Com toda a honestidade, Harry sabia que não era difícil. Pela maneira como suas maçãs do rosto estavam começando a parecer encovadas e as roupas velhas de Duda penduradas frouxamente em seu corpo, ele podia entender a preocupação.

Mas só por essa ação, Harry sabia que Flora era possivelmente a melhor pessoa para acolher Jane. Havia uma semelhança ali, a diferença apenas parecia ser a magia.

E Harry estava feliz por Jane tê-la conquistado, acima de qualquer outra pessoa. Ela merecia isso.

✧