JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 20

── EM QUE CHEGAM

. . .

Jane sentou-se ao lado de uma janela, abrindo-a. A paisagem que parecia tão vibrante ao sol enquanto ele passava, céus azuis, campos verdes ondulantes e campos de colheitas de um dourado opaco.

Harry a observou e estava realmente tentando ao máximo esquecer o que tinha visto quando saiu de Little Whinging. Mas ele não conseguiu. Duda o tinha visto com Jane, e havia uma grande possibilidade de que se ele acabasse contando a Petúnia e Válter que tinha visto o garoto Potter em um ônibus, não haveria mais dias com Jane, nem visões como as que eles tiveram. encontrou e ele passaria o resto do verão em seu quarto em forma de caixa, paredes bege opacas olhando para ele e, sem dúvida, as grades que cobriam suas janelas após o retorno de seu primeiro ano em Hogwarts.

Mas, novamente, seu primo não era o mais inteligente. Havia uma grande possibilidade de Duda se convencer de que acabara de ver coisas - sério, como Harry , entre todas as pessoas, poderia estar sentado ao lado de uma garota bonita em um ônibus saindo de Little Whinging. Considerando a falta de amigos de Harry entre a população da pequena cidade, não era nada difícil imaginar Duda tentando descobrir como Harry conseguiu fazer isso.

E se Harry apenas mantivesse a calma quando voltasse para a casa dos Dursley, não deixando nenhum deles enganá-lo com perguntas estúpidas ou tentar insinuar qualquer coisa, então ele ficaria bem. Ele mentiu para a tia e o tio em muitas ocasiões, e isso poderia se tornar mais uma daquelas mentiras.

De repente, seu olhar sobre os campos verdejantes foi substituído por linhas cinzentas e onduladas de ruivo que o lembraram de como Fred e Jorge estavam deixando seus cabelos crescerem. Piscando para focar, Harry se deparou com um olhar bastante curioso escrito nas belas feições de Jane.

Ela estendeu a mão e empurrou a ponte dos óculos dele ainda mais para cima do nariz, inclinando a cabeça. "E aí?" Jane perguntou, examinando a expressão confusa de Harry. "Você era um pouco... engraçado em fazer caminhadas no começo - e acho que você não sai de Little Whinging com tanta frequência, hein?"

"Não.. eu não." Harry confirmou, empurrando ainda mais os óculos para cima do nariz. "Jane... você está um pouco perto." Ele murmurou.

"Oh-" As bochechas de Jane pareciam combinar com a cor das flores enroladas em seu cabelo enquanto ela corava, se afastando. "Desculpe por isso - você estava perdido em pensamentos e olhando pela janela. O que houve?" Ela repetiu, recuperando-se em instantes.

"É que acho que meu primo Dudley me viu quando estávamos saindo de Little Whinging." Harry tentou não se distrair muito com as pontas de seu cabelo longo fazendo cócegas em sua nuca. "Estou preocupado com quais poderiam ser as consequências disso."

"Oh, eu vejo." Jane mordeu o lábio inferior. "Talvez pudéssemos descer algumas paradas mais cedo quando voltarmos? Talvez até mesmo na vila próxima, só para garantir? Vi uma placa de trilha pública que nos levaria até a Mansão e depois de volta a Little Whinging." Sempre capaz de encontrar soluções para os problemas de Harry, a garota sorriu. "Não ficaremos neste lugar que Flora nos enviou por muito tempo, algumas horas no máximo."

Com isso resolvido, Harry relaxou mais um pouco, rindo ao ser atingido pelos cachos de Jane quando ela abriu ainda mais a janela. Ele riu muito com ela, ainda mais naquela viagem de ônibus, que terminou com Jane espiando a placa ao lado do ponto, de repente agarrando a mão de Harry e arrastando-o em direção à porta, juntando-se aos últimos restos de pessoas enquanto desembarcavam.

A rua principal da cidade estava cheia de gente e uma infinidade de vitrines coloridas que fizeram Harry voltar ao ponto em que viu o Beco Diagonal pela primeira vez, mas sua suspeita de que a mulher que Flora os havia enviado para ver tinha sua loja entre eles. estava bem longe, e ainda segurando a mão dele para não se perderem na multidão, Jane o puxou por vários becos e estradas curvas de paralelepípedos até chegar a uma área que parecia se assemelhar a Little Whinging.

"É a antiga área da aldeia." Jane disse a ele, finalmente soltando sua mão na atmosfera muito mais calma e fazendo com que as pontas das orelhas de Harry ficassem rosadas. "Eu acho que é logo depois daquela ponte-" Ela apontou para a ponte de madeira um tanto arqueada que cobria a extensão do riacho que atravessava a área. "Mas temos uma hora e um pouco até que Flora diga que eu deveria entrar... e eu vejo uma livraria. Você se importa se entrarmos?"

Harry não pôde deixar de sorrir quando Jane voltou mais uma vez àquele amor tão atraente pelos livros, balançando a cabeça e deixando a garota levá-lo até a loja.

Por enquanto, pelo menos, suas preocupações haviam diminuído.

✧