I Just Wanna Be Somebody To Someone - Tradução (JackBunny)

༺ Capítulo 21 ༻

"Se você fizer outro loop, você vai..." Bunny tentou o seu melhor para ameaçar, "...você vai ver o que acontece..."

Sua voz desapareceu, junto com o resto de seu discurso.

"Está tudo bem." disse Jack, baixo o suficiente para que apenas Bunny pudesse ouvir. "Não há nada com que se preocupar, eu prometo. O céu é meu playground. Eu não deixaria nada acontecer com você aqui. Você está seguro comigo."

"Seguro, sim? Isso é bom..." Bunny suspirou trêmulo, suas garras se afrouxando na madeira lascada e suas pálpebras se fechando. "Isso é bom..."

Ele lentamente baixou o focinho para a perna de Jack.

Uau. Tocar era definitivamente permitido fora do quarto de hóspedes.

Jack enrolou os dedos dos pés contra o trenó, sentindo um aperto no estômago. O esforço necessário para resistir a socar o ar e gritar como uma criança no Natal foi monumental, mas ele não queria que os outros vissem isso, então manteve os dedos movendo-se com firmeza enquanto a bagunça fofa se aninhava em sua panturrilha.

"Sente-se melhor, PomPom?" ele perguntou.

"Melhor... melhor..." Bunny murmurou, com um ronronar distinto e alto por trás de sua voz.

Ops.

Os olhos de Bunny se abriram e seu lindo ronronar parou instantaneamente.

Bem, foi bom enquanto durou.

"Shh..." brincou Jack, contorcendo os dedos em seu pelo. "Estou deixando você melhor."

"Você...!" ele resmungou baixinho, movendo a cabeça com leve irritação, mas sem fazer nenhum esforço real para afastá-lo. Na verdade, ele estava se inclinando ainda mais para isso. "Você é um... um verdadeiro pé no saco, sabia disso? E-eu não preciso ser mimado."

"Sim, sim, você é um canguru grande e resistente." ele sorriu suavemente, continuando a esfregar a base da orelha. "Eu só não queria que você quebrasse o trenó-"

Bunny agarrou sua panturrilha, balançando um pouco. "Não termine essa frase, Floco de Neve. Você vai se queimar."

"Desculpe." Jack riu com simpatia, enterrando os dedos na pele. "Parecia que você precisava de uma distração. Isso é tudo."

"Já estou bastante distraído, caso você não tenha notado."

"Por causa dos meus dedos mágicos, certo?"

"Não, não por causa dos seus dedos mágicos!"

"Mentiroso, mentiroso, rabo em chamas-"

"Você está brigando?" chamado Norte pela frente. "Acrescento mais uma semana à sentença? Eu não me importo. Gosto de receber convidados."

O sorriso desapareceu do rosto de Jack, e ele fixou os olhos em Bunny, a mão totalmente enfiada no pelo grosso e sedoso e uma pata segurando suavemente sua panturrilha.

Por um momento, ele esqueceu completamente onde eles estavam.

"Sera que eu faço?" Norte perguntou novamente divertido.