مُعادلة الخلاص | Equation Salvation

لقد فقدت عقلي

'رجل مجنون'
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها هولتزمان إيان نوتنغهام يفقد أعصابه تمامًا.
و تمنيت أن تكون المرة الأولى و الأخيرة.
إذا رأيت ذلك مرة ثانية ، أعتقد أنني سوف ينتهي بي الأمر في البرية.
لو كان معه مسدس لكان أطلق النار على نفسه على الفور.
'لا أعرف ، هو حقاً قد يقتلني'
لقد أصابني بالقشعريرة لأنه كان رجلاً يمكنه فعل ذلك بسهولة.
لم أكن أعرف ما إذا كانت الحرب قد حولته إلى مثل هذا الرجل المجنون ، أو ما إذا كان جنونه الأصلي قد ازدهر.
جاء إيان نوتنغهام ، الذي استنزف دمه تمامًا و أصبح وجهه شاحبًا ، إلى مكتبي في وقت متأخر من الليل.
"أممم ، ماذا يحدث؟"
كان هولتزمان يستمع إلى مسلسل تلفزيوني يُبث في وقت متأخر من الليل على الراديو.
إنه مقتبس من رواية «آلة الزمن» التي كتبها كاتب بريطاني يدعى إتش جي ويلز ، و كان التنقل بين المستقبل و الحاضر سخيفًا و لكنه مثير للاهتمام بشكل غريب.
لكنني لم أتمكن حتى من سماع النهاية.
بسبب الضيف الغريب غير المدعو أمامي.
كان هولتزمان فضوليًا و متوتراً و ليس منزعجًا.
لم يقم إيان بزيارة بدون عمل.
علاوة على ذلك ، ما يبدو عليه الآن ...
يبدو يائسًا.
تحدث إيان قبل أن يقف هولتزمان ، الذي شعر بخطورة الوضع.
"أريد مقابلة مفوض شرطة نيويورك"
"فجأة؟ ماذا-"
"لقد تم اختطاف مادلين"
و كان للمح البصر ... أغلق هولتزمان الراديو و حاول فهم الموقف.
بسبب الحظر ، كان الأمن في نيويورك في أسوأ حالاته مع انتشار المافيا و أصبح المجتمع بشكل عام صاخبًا ... لماذا مادلين؟
و لكن عندما رأيت ما كان يأتي لي ، بدا و كأنه لم يكن مجرد شيء قاله.
"سعادة الإيرل ، اهدئ … . لا ، لن يهدئك هذا ، لكن عليك أن تعطيني المزيد من المعلومات أولاً ، و بهذه الطريقة ، يمكنني المساعدة بغض النظر عما يحدث"
عض إيان شفته السفلى المتشققة للحظة ، ثم نقل الحادثة بشكل مكثف و واضح ، بنبرة مشابهة لنبرة شخص يقدم تقاريره إلى رؤسائه في الجيش.
يقولون أنه عندما يشعر الناس بالقلق المفرط ، يصبحون في الواقع أكثر هدوءًا ، و كان هذا هو الحال تمامًا.
تم اختطاف مادلين من قبل المافيا.
من الواضح أن هناك مشكلة مع ذلك الرجل الإيطالي.
اعتقدت أنني أعرف القليل عن إنزو راوني ، لكنني لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيصل إلى هذه النقطة.
على الرغم من أن الأمور كانت تسير بشكل خاطئ ، اعتقدت أنه كان يتعاون مع المافيا إلى حد ما ، و لم أعتقد أبدًا أنه سيحمل ضغينة مريرة ضد المجموعة الأخرى ... .
"الآن بعد أن قلت ذلك ، أعطني رقم المفوض ، العنوان لا يهم أيضًا"
تنهد إيان و رفع حاجبيه.
مفوض شرطة مدينة نيويورك.
قام هولتزمان بسرعة بالبحث في قاموس السيرة الذاتية في دماغه.
يتبادر إلى ذهني على الفور رجل في منتصف العمر يتمتع بلياقة بدنية ممتلئة الجسم و لكن ممتلئة تمامًا.
لم يكن هولتزمان يعرفه شخصياً ، و لكن منذ تعيين رئيس الشرطة ، كان بإمكانه الاتصال به بسهولة من خلال رئيس البلدية.
لكن .. بقي هولتزمان صامتًا.
لقد تحدث إلى الرجل المخيف ، على الرغم من أنه كان يعلم أنه كان لئيمًا.
"يمكنني تقديم طلب شخصي من خلال عمدة المدينة ، و لكن بصراحة ، سيكون هذا كثيرًا جدًا لأطلبه ، لا أستطيع أن أضمن ما إذا كنا سنتمكن من نقل عدد كبير من ضباط الشرطة”
و في الوقت نفسه  ، تم إمساك هولتزمان من ياقاته البيضاء.
كانت حركات الرجل رشيقة للغاية و كانت قبضته قوية جدًا لدرجة أن جسد هولتزمان الطويل قد تم رفعه.
و لم يبدو عليه أنه مصاب ، ربما لأنه تلقى تدريباً عسكرياً و ليس إعادة تأهيل.
"ليس هناك مجال لتضييع الوقت"
"تسك ... آه .. إيزابيل-"
بمجرد أن خرجت إيزابيل من فم هولتزمان ، انكشف مشهد لم أرغب أبدًا في رؤيته.
للحظة رأيت عيون إيان تتسع من الغضب.
لقد ضرب هولتزمان بقوة مفاجئة.
"هل تريد مني أن أجعلك تقابل إيزابيل؟ هل تحاول فقط المساومة بمثل هذا المعروف؟"
"... أنت تفهم بسرعة"
ضيق هولتزمان عينيه ، متوقعًا ركلة أو لكمة ، لكن إيان وقف صامتًا.
أجاب بالضبط بعد ثلاث ثوان.
"إذا كانت هذه هي خطتك للتفاوض ، فسوف أسمح لك بالالتقاء بها عدة مرات كما تريد"
"... …"
ابتسم إيان من الألم ، كما لو كان يحاول قمع غضبه ، ثم صمت.
و هبط اليأس الهادئ على ملامحه ، و كأن الغضب هدر.
"لذا أنقذ مادلين بأي ثمن ، غريغوري ، من فضلك افعل هذا"
و ركع الرجل.
أصبح هولتزمان خائفًا أكثر من كونه فخورًا بتصرفات خصمه غير المتوقعة.
كان من الصعب النهوض لأن ركبتي كانتا مخدرتين.
ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يركع فيها إيان في حياته.
لقد كان شيئًا لم يكن ليفعله أبدًا مع الإيرل السابق و زوجته.
لم يعتقد هولتزمان أبدًا أنه سيكون هناك وقت في حياته يركع فيه إيان أمامه.
"لا أشعر أنني بحالة جيدة."
وصل هولتزمان على الفور للهاتف.
لم يكن هناك وقت للخوف أو التردد.
كانت يدي ترتجف عندما طلبت الرقم ، لكن لحسن الحظ قمت بإجراء المكالمة دفعة واحدة.
لا يمكن تأخير هذا.
إذا ماتت مادلين لونفيلد حقاً ، فمن المؤكد أن الأمر سيكون صعباً.
و أيضاً ، كما قال ، الوقت يختفي من قبضتي بسرعة مثل حبات الرمل.