Tradução concedida pel@ escritor@ EdrielleLuna23 (escritora de Mawey)
Nüriel nasceu como um amuleto.
Ao ser parte do clã das cinzas, levava marcado o poder e o orgulho do incêndio que uma vez banhou as veias de todo um povo
Fogo
Segredo
Morte
Chamad...
(Saibam que minha poderosa Lana del Rey seria a principal na playlist da Nü'riel)
***
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Uma vez que todos saíram, o ambiente se tornou mais do que incômodo
Neteyam não me olhava ou, bom, não podia ter certeza disso porque eu também não o fazia. Me mantive quieta, com as unhas dos meus dedos perfurando a palma das minhas mãos e o tremor que a cada segundo se apodera a de uma nova extremidade minha
Como pude ser tão estúpida para soltar algo como isso? Era verdadeiramente relevante? Não. Mas doeu, doeu deduzir que todo esse tempo fui enganada
O que esperava? Talvez tudo menos ser esquecida
O tempo se prolongou muito, nos dando abertura para que tentássemos organizar nossos pensamentos e encontrar as palavras corretas para a situação. Claro que isso não funcionou, pois logo de ambos levantarem o olhar para nos observarmos, deixamos de fazê-lo imediatamente, quase como se a conexão de nossas iris causasse uma detonação. Tem que ser brincadeira, repeti mentalmente. Nunca estive em uma situação como tal, e não falo especificamente de que se tratasse de Neteyam! Se não o envergonhada e fora de série que me sentia. Tantas vezes nas que não fraquejei nem abaixei a cabeça para agora vir e ser uma vergonha
Bom. Sim. Sim que se tratava de Neteyam
— Não entendo como não pode se lembrar de mim quando é por você que estou aqui — soltei finalmente com a voz sussurrantes mas não baixa. Neguei, observando-o — Esqueça o de agora pouco, isso não era importante
Com esse último, o rapaz finalmente me devolveu o olhar. O brilho que cruzou por suas pupilas me lembrou o de Lo'ang cada vez que lhe dizia algo que o machucava. Mas porque lhe interessaria se não me lembrava?
Desviei a atenção até a saída do Mauri notando que estávamos realmente sozinhos, logo retornei ao Na'vi
— Não se lembra de nada? Absolutamente nada? E não falo de mim já, se não de algum outro detalhe que se vincule com o fôlego dentro de você
— Não compreendo ainda nada disso — respondeu no instante — Não entendo o seu clã, sua decisão, o do seus antepassados nem o porquê de estar morto, agora volto aqui — agitou seus braços em um sigiloso movimento de confusão — Tudo é... Preciso que compreendam que tudo isso é estranho para mim — apontou para o lugar onde a bala o tinha atravessado — Atiraram em mim. Morri. Depois acordei com a notícia de que uma garota quem diz me conhecer e quem é inimiga me... Me reviveu?
