Tradução concedida pel@ escritor@ EdrielleLuna23 (escritora de Mawey)
Nüriel nasceu como um amuleto.
Ao ser parte do clã das cinzas, levava marcado o poder e o orgulho do incêndio que uma vez banhou as veias de todo um povo
Fogo
Segredo
Morte
Chamad...
Deze afbeelding leeft onze inhoudsrichtlijnen niet na. Verwijder de afbeelding of upload een andere om verder te gaan met publiceren.
C
ada passo que dava era um novo olhar com que me encontrava. Diante de mim ia Jake e atrás Neytiri. Enquanto nos dirigíamos ao Mauri principal dos líderes, não pude evitar de perceber a rejeição do povo por mim. No entanto, logo estive focada mais no que tinha de baixo do caminho de rede pelo que íamos cruzando. No mar cristalino eu estava refletida e eu só pude pensar que com um só tropeço poderia me fazer cair nele. Aquilo gerou em mim uma estúpida ansiedade que não pude disfarçar
Não é como se meu Clã não conhecesse a água. Os arredores dos nossos vulcões estavam cheios de lagos que iam se formando dentro de antigas crateras. Mas isso era muito diferente do que rodeava este povo. O oceano e sua voz não me faziam sentir segura
Parei, com os olhos fixos na figura sentada na borda de um dos andares tecidos ajustados que faziam de ponte. Ar’yen se encontrava balançando seus pés; nas pernas tinha apoiada a cabeça de uma criatura que se erguia até ela desde o mar. Ao seu lado estava uma menina pequena, de sua idade certamente; ela também tinha os traços de Neteyam. O que me deixou realmente atordoada e sem querer avançar, foi seu aspecto. Muito deferente de quando chegamos, já não portava a pintura que nos caracterizava em seu corpo, também não estava os enfeites a base de ossos ou pedras vulcânicas. Sua pele azul avermelhada estava exposta e a cobriam de vestimentas que a simples vista se viam de material originário dos Metkayina
Senti como se lhe tirassem parte de sua essência. Éramos Na’vis das cinzas
Não gostei
— Tuk — Neytiri ao ver que eu tinha parado, aproveitou para chamar a atenção de sua filha — Vai e chama seus irmãos. Diga para eles virem
— Sim! — sorriu amplamente, se levantando e estendendo a mão até minha irmã — Ar’yen, vem?
Sua resposta não chegou logo, pois, ao me ver ali, seu semblante desanimado mudou a um de espasmo, surpresa e ânsia, mas, a ponto de sair correndo até mim, se arrependeu. Suas brilhantes pupilas se afastaram das minhas, apertou os punhos e se pôs de pé para ir junto com Tuk. Soube então que se encontrava irritada
Admito, me doeu muito. O vazio que entrou justo na boca do meu estômago que me tirou o oxigênio
— É por aqui — indicou Jake
Depois de alguns segundos onde não afastei a atenção do lugar onde tinha estado minha irmã, o segui até entrar em uma das moradas. Os líderes já se encontravam ali. Tonowari me cumprimentou e eu respondi; Ronal, de costas, me dava um olhar por cima de seu ombro. Levantando levemente o queixo, analisei o espaço. Agora que podia ver este Clã, comecei a encontrar as diferenças com o meu. Jamais tinha saído antes dos meus territórios pelo que não sentir curiosidade foi impossível
— Tsahík — a senhora Sully se aproximou, com uma mão em seu próprio ombro — A garota disse que pode trazê-lo de volta. Que pode reviver o Neteyam
