Nişanlımın sevgilisini arıyorum

Bölüm 36

Dişlerim gıcırdıyordu ama başım ağrıyordu, bu yüzden döndüm ve bahçeyi tekrar turladım. İnsanların arkasından konuşmaları önemli değildi, ama sorun benim bu dedikodulara kulak misafiri olmamdı. Utançtan güm güm atan kalbim kısa yürüyüşün ardından yavaş yavaş sakinleşti. Hiçbir bağlantım olmayan kadınlarla bir toplantı yapıyordum. Ama aynı zamanda, aramızda bir ilişki olmadığı için beni yargılamadan önce gerçekte nasıl biri olduğumu henüz bilmediklerini hissettim.



Her cehaletin bir bedeli vardı. Masayı ters çevirmeyi düşünerek oturacakları yöne doğru hızla yürüdüm. Şu anda arkamdan konuşurken hâlâ gülüyor olmalılar. Ve Caron yine ne yapacağını bilemeden dudağını ısırıyor olmalıydı!



Ancak aceleyle geri döndüğümde masadaki atmosfer düşündüğümden biraz farklıydı.



“Burada mısın? Nasıl hissediyorsunuz? Yüzünüz biraz kızarmış, alerji etkisi çoktan gerçekleşmiş olabilir mi...?”



Ben yaklaşırken Caron aceleyle ayağa kalktı ve yanıma geldi. Yüz ifadesi, ağlayan yavrusu için endişelenen bir anne kuşun yüz ifadesiydi, bu yüzden görmezden gelemedim.



Zarif bir hanımefendi olmaya karar vermemin üzerinden neredeyse beş yıl geçti. Hala davranışlarımı içgüdülerime bırakma eğilimindeydim ve iç huzurumu bulma ve sakin kalma yolculuğum hala çok uzaktaydı. Yine de Caron’un yanımda olması sayesinde Ezelot’un dışında bir insan gibi davranabildim.



“Merak etmeyin. Onu yutmadım, bu yüzden çok fazla sorun olmamalı.”



Caron’un gümüş rengi saçları güneş ışığının altında dalgalanıyordu. Onunla ilk tanıştığımda Caron bir peri gibiyse, 20 yaşına gelen Caron’un bir peri değil, bir tanrıça olduğunu söylemek yanlış olmazdı. Sadece nefes alıyor olabilirdi ve ben yine de o yanımda durduğunda kendime olan saygımın öldüğünü hissederdim. Ama bunların hepsi geçmişte kaldı. Şimdi, Caron’un ışıl ışıl gülümsediğini her gördüğümde, görüşümün arındığını hissediyordum.





“Çok uzun sürmedi, değil mi? Ne hakkında konuşuyordunuz? Uzaktan güldüğünüzü duyabiliyordum.”



Gözlerimi süzüp tüm gücümle onları aşağıya dikmek isterdim ama masadaki garip soğuk atmosfere uyum sağlayamadığım için önce ağzımı açtım. O kısa süre içinde ne oldu? Yaklaşık 3 dakika öncesine kadar heyecanla bana küfrediyor olmalılar, değil mi?



“Yaptık mı? Hatırlamıyorum... böyle bir şey...”



“Sanırım bayan Katrina ile vakit geçirmek bizi gerçekten mutlu ediyor. Öyle değil mi?”



“Bu doğru! Sadece ne demek istediğini merak ediyordum, ama bahsettiğin şey bu olmalı... öyle görünüyor?”



Bana bunu neden sordukları hakkında hiçbir fikrim yoktu.



O sırada Caron yanımda sessizce soğuk çayını içiyordu. Orada sessizce oturuyordu ama konuşmakla meşgul olan tüm kadınlar Caron’a göz ucuyla bakıyordu.



Şaşkınlık içinde yavaşça etrafı taradım. Uzakta olduğum süre boyunca önemli bir değişiklik olmamış gibi görünüyordu.



“Ben yokken bir şey mi oldu?”



“Hiçbir şey.”



Cevap bu kez Caron’dan geldi. Sakince çenesini kaldırıp cheesecake’ini dilimledikten sonra karşısında oturan kadınlara usulca gülümsedi.



“Hiçbir şey, değil mi?”



Bu sözler üzerine, yan yana oturan üç konuk aynı anda senkronize bir şekilde konuştu.



“Doğru!”



“Oh ho ho, hiçbir şey olmadı, gerçekten. Tek söylediğimiz Bay Gred’le tanışmak için sabırsızlandığımızdı.”



Duyduğum sesin bir halüsinasyon olmasına imkân yoktu ama onlar bu kadar coşkuyla ısrar ettiyse söyleyecek başka bir şeyim yoktu. Teker teker ağızlarını kapatmaya başladıklarında masayı bir anda sessizlik kapladı.



Haaah, o çöreği yememeliydim o zaman....Nasıl oldu da en uzak tabaktaki çöreği yiyebildim? Ve nasıl oldu da o havuçlu muffin elmalı muffin gibi davrandı?!



“Hepinizden özür dilerim. Yazık olacak ama sanırım Gebeenze Malikanesi’ne geri dönmem gerekecek. Bir akşam yemeği randevum olduğunu hatırladım...”



Belli ki bir yalandı.



“Sanırım kendimi iyi hissetmiyorum...”



Onlar ayrılırken krizantem bahçesinde garip bir kahkaha yankılandı. İkisi beyaz bayrağı sallarken, üçüncü ve son kadın da son vedalarını etti.



“Ortam şu anda pek iyi görünmüyor, bu yüzden ben de geri döneceğim.”



“Hepiniz gidiyor musunuz? Daha birkaç saat bile olmadı, ne yazık.”



Caron’un son sözüyle, yılın dördüncü çay partisi fazla gürültü patırtı olmadan sona erdi. Şimdiye kadar kaç kez böyle bir şey olmuştu? Ne zaman düzgün bir kadın bulmaya çalışsam, şanssız bir şeyler oluyordu. İşler yolunda gitmedikçe beklentilerim bile düşmeye başlamıştı.



Gred krizantem bahçesine vardığında boş masada sadece Caron ve ben kalmıştık. Berbat bir durumdu. Sonunda, Caron’la bir süre daha vakit geçirdikten sonra Ezelot’a geri dönmek zorunda kaldım.
❇❇❇



Bir rüya gördüm.



Rüyamda 17 yaşına yeni girmiş kısa boylu bir vatandaştım ve nihayet lise öğrencisi olmanın sevinciyle mutlu bir tatilin tadını çıkarıyordum.



Daha sonra üniversiteye giriş için çalışmak zorunda kalacağım için biraz endişeliydim, ancak gelecekte ortaya çıkacak lise hayatımı düşündüğümde her gün eğlenceliydi.



Tam olarak hatırlamıyordum ama Şubat ayının başlarında soğuk hava dalgasının en yoğun olduğu dönemde gördüğüm puslu gökyüzü hatırladığım son sahneydi. Beklenmedik bir kazada öldüm. Sert kaldırım ve etrafımdaki gözler görüş alanımı dolduruyordu. Yanaklarıma düşen kar soğuk değil, ateş gibi sıcaktı. En son hatırladığım şey bu duyguydu.



❇❇❇



“Peki, ne söylemek istiyorsun?”



Rick yorgun bir şekilde kollarını sıvadı ve bana baktı. Gözleri bana doğru bakıyor olsa da uzun parmakları kâğıdın üzerinde yavaşça ilerliyordu. Kabaca karalanmış gibi görünse de, yine de benim büyük çaba harcadığım el yazımdan daha zarifti. Suratımı astım ve kollarımı karnıma sararak masanın üzerine çöktüm.



“Karnım çok ağrıyor, sanırım karnım ağrıyor. Sanırım bugün zafer kutlama partisine gidemeyeceğim...”



“Bilmediğimi mi sanıyorsun? Karnın ancak doğru dürüst yürüyemediğin zaman gerçekten ağrıyor. Anneni dinlemiyorsun ve yine sahte bir hastalık uydurup odandan kaçacaksın, değil mi?  Şu anda senin sızlanmalarını dinleyecek vaktim yok Kate.”



“Aman Tanrım. Nasıl bu kadar acımasızca konuşabiliyorsun? Rick, bugünlerde çok soğuksun. Son zamanlarda eve de gelmiyorsun. Son görüşmemizden bu yana neredeyse on beş gün geçti.”



“Çünkü hala yapılması gereken işler var. Kate, farkında olmadığın için söylüyorum ama benim gibi eve dönen profesörler çok nadirdir. Öyle ki bana üç ya da dört kez Ezelot’ta gizli sevgilimi saklayıp saklamadığım soruldu.”



Çok geçmeden Rick kalemini bıraktı, yüzünü kaldırdı ve masanın üzerinden geçerek benim oturduğum yere geldi. Profesörlerin çoğunun akademinin yakınındaki konaklarda yaşadığını daha önce duymuştum. Bu tamamen anladığım bir şeydi, ama büyük, hareketli bir kalede (zafer kutlamasına atıfta bulunarak) yalnız kalmak zamanın daha yavaş geçmesine neden oluyordu, bu da beni tedirgin ediyordu.



Nezar ve Lockheard’ın savaşa gitmelerinin üzerinden beş yıl geçtiği de doğruydu ve bunu takip eden yılın yazı gelir gelmez Eden iş yönetimini öğrenmek için capittal’a gitti.



O zamanlar aniden sessizleşen şatoya uyum sağlayamamış ve Rick’e bir sülük gibi yapışmıştım. En azından Rick, Eden’in ayrılmasından bir yıl sonra diplomasını almak için İmparatorluk Akademisi’ne gitmek zorunda kalana kadar. Kısacası, birkaç yıl boyunca bu geniş Ezelot Kalesi’nde annemle yalnız yaşamak zorunda kaldım.



Caron’la çay partilerine katıldığım zamanlar dışında son derece sıkıcı bir dönemdi.

~~ arkadaşlar farklı bir çeviri kullandım, sizce nasıl? Yapay zeka ile ilgili bir uygulama, denemeler yapıyorum. Serinin düzgün çevirisini sitede yayınlıyorum, yakında buraya da yükleyeceğim~~